 |
2025년 을사년 새해가 밝았습니다.
새로운 시작의 문턱에서 군민 여러분 모두의 가정에 건강과 행복이 가득하시길 기원합니다.
2024년은 대내외적으로 어려운 상황 속에서도 우리가 함께 이겨낸 뜻깊은 시간이었습니다. 지진 피해와 기록적인 폭염에도 군민 여러분의 끈기와 연대는 부안의 든든한 힘이 되었습니다.
돌이켜보면 아쉬운 점도 있었지만, 지역의 미래를 위해 쉼 없이 달려왔고 그 과정에 함께 이룬 성과들은 우리 모두의 큰 희망이 되었습니다.
사랑하는 부안군민 여러분의 적극적인 참여와 협력 덕분에 2년 연속 예산 8,000억원을 확보하며 군민 여러분의 삶에 실질적인 변화를 가져올 수 있는 소중한 기반을 마련했습니다.
국토교통부가 주관한 2024년 지역활력타운 공모사업에 선정된 '해뜰 웰니스타운'은 청년 인구 유입과 도심 재창조를 목표로 주거 공간과 정원 문화를 결합, 부안군의 지속 가능한 발전과 군민 삶의 질 향상에 크게 기여 할 것입니다.
지난해 우리 군은 평생교육 중장기 발전계획 수립과 온라인 교육 시스템 확충의 노력을 인정받아 전국 군 단위 최초로 '유네스코 글로벌 평생학습도시 네트워크'회원으로 가입하는 영예를 안았습니다.
또한, 고용노동부 주관 전국 지자체 일자리대상에서 '우수상'을 수상했으며 고용률과 청년 고용률에서 2년 연속 도내 1위를 달성한 부안군은 청년 일자리 확대와 주거ㆍ창업 지원 등 청년이 살고 싶은 도시 조성을 위해 다각적으로 노력하고 있습니다.
다시 한번 존경하는 부안군민 여러분께 진심으로 감사드립니다.
지금 우리는 그 어느 때보다도 어려운 대내외 여건 속에 있습니다.
기후위기ㆍ경제위기ㆍ지역소멸의 위기 속에서 탄소중립ㆍ디지털산업ㆍ제4차 산업혁명 등 국내외를 아우르는 대전환의 시대를 마주하고 있습니다.
이러한 전환기를 지혜롭게 헤쳐 나가기 위해 ▲ 수소산업 육성 ▲ 부안형 푸드플랜 정착 ▲ 글로벌 휴양관광산업 활성화를 축으로 한 '세 바퀴 경제구조'를 더욱 고도화하며, 생활인구 확대와 새만금 시대를 준비하는 데 모든 역량을 결집해 나가겠습니다.
'세 바퀴 경제'는 기존의 농업과 자연경관 중심의 산업 구조를 넘어, 부안의 지속 가능한 성장과 지역소멸 위기 극복을 위한 혁신적인 경제 모델입니다.
민선 7기부터 꾸준히 추진해 온 '세 바퀴 경제'는 도전 속에서도 결실을 맺으며 새로운 미래를 위한 기반을 다지고 있습니다.
2025년에는, 국내 첫 상업용 수전해 기반 수소생산기지에서 전국 최초로 하루 1톤의 수소 생산을 시작하며 푸드앤레포츠타운 개장ㆍ크루즈 시범 기항ㆍ격포권 대규모 관광개발 본격화를 통해 지역 발전의 새로운 도약을 이어가겠습니다.
부안군은 천혜의 자연환경과 글로벌 휴양관광지를 기반으로, 특색 있는 자원 활용해 생활인구를 확대하고 지방소멸 위기 극복의 해답을 제시하고자 합니다.
특히, 2025년부터 정부가 생활인구를 보통교부세 산정 기준에 반영함에 따라 부안군은 월 평균 40만 명의 생활인구 유입을 목표로 삼아 지속 가능한 지역 발전과 희망찬 미래를 향해 힘차게 나아가겠습니다.
새만금을 희망과 혁신ㆍ기회의 관문으로 삼아 부안의 지속 가능한 미래와 도약의 발판으로 만들어 가겠습니다.
여의도의 6배 규모에 달하는 국내 최초의 RE100 산업단지를 조성하고, 서남해 해상풍력 단지와 연계하여 대한민국 산업지형을 새롭게 재편할 국가적 핵심 사업으로 발전시키겠습니다.
또한, 방위산업의 민ㆍ군 겸용 테스트베드 조성과 국제 K-팝 학교 유치를 통해, 새만금을 첨단산업과 한류 문화가 융합된 글로벌 중심지로 성장시키겠습니다.
군민과 함께 뜻을 모아 새만금이 부안의 밝은 미래를 열어가는 강력한 동력이 되도록 최선을 다하겠습니다.
소득과 삶의 보람이 되는 어르신 일자리를 역대 최대로 확대하고 취약가구를 위한 에너지 복지 강화 등 어려운 민생경제 회복에 더욱 세심히 힘쓰겠습니다.
군민 여러분께 더 크게 보답할 수 있도록 더욱 분발하겠습니다.
함께 힘을 모아 주시고 변함없는 성원과 격려를 당부드립니다.
새해에는 모두가 함께 나아가는 공동체로서 더 큰 희망을 품고 변화와 도전으로 새로운 가능성을 만들어 가는 한 해가 되길 바랍니다.
존경하는 부안군민 여러분, 새해에는 건강과 행복이 늘 함께하시길 바라며 우리 모두가 꿈꾸는 미래를 향해 함께 나아가길 기대합니다.
2025년, 희망찬 새해 복 많이 받으십시오.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan County Governor Kwon Ik-hyeon… New Year's message
We will work harder to repay you even more!
The new year of 2025 has arrived.
On the threshold of a new beginning, I hope that all residents and families will be filled with health and happiness.
The year 2024 was a meaningful time in which we overcame together despite difficult situations both internally and externally. Despite the earthquake damage and the record-breaking heat wave, the persistence and solidarity of the residents served as a strong force for Buan.
Looking back, there were some regrets, but we worked tirelessly for the future of the region, and the achievements we achieved together in the process became a source of great hope for all of us.
Thanks to the active participation and cooperation of our beloved Buan residents, we have secured a budget of KRW 800 billion for two consecutive years and laid a valuable foundation to bring about real changes in the lives of residents.
'Haeteul Wellness Town', which was selected in the 2024 Regional Vitality Town Contest hosted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, combines residential space and garden culture with the goal of attracting young people and recreating the city center, contributing to the sustainable development of Buan-gun and improvement of the quality of life for residents. It will contribute greatly.
Last year, our county received the honor of becoming the first county in the country to become a member of the 'UNESCO Global Lifelong Learning Cities Network' in recognition of its efforts to establish a mid- to long-term development plan for lifelong education and expand the online education system.
In addition, Buan-gun, which won the 'Excellence Award' at the National Local Government Job Awards hosted by the Ministry of Employment and Labor and ranked first in the province in terms of employment rate and youth employment rate for two consecutive years, is making various efforts to create a city where young people want to live, including expanding jobs for young people and supporting housing and entrepreneurship. I'm trying.
Once again, I would like to express my sincere gratitude to the respected residents of Buan County.
We are now facing more difficult internal and external conditions than ever before.
Amid the climate crisis, economic crisis, and regional extinction crisis, we are facing an era of great transformation encompassing both home and abroad, such as carbon neutrality, digital industry, and the 4th industrial revolution.
In order to wisely navigate this transition period, we will ▲ foster the hydrogen industry ▲ establish a Buan-type food plan ▲ further advance the 'three-wheel economic structure' centered on revitalizing the global resort and tourism industry, and devote all our capabilities to expanding the living population and preparing for the Saemangeum era. We will unite.
The 'three wheel economy' is an innovative economic model for Buan's sustainable growth and overcoming the crisis of regional extinction, going beyond the existing industrial structure centered on agriculture and natural scenery.
The 'three-wheel economy', which has been steadily promoted since the 7th popular election, is bearing fruit despite challenges and laying the foundation for a new future.
In 2025, Korea's first commercial water electrolysis-based hydrogen production base will begin producing 1 ton of hydrogen per day for the first time in the country, and we will continue to take a new leap forward in regional development by opening a food and leisure town, pilot cruise port calls, and full-scale tourism development in the Gyeokpo area.
Based on its natural environment and global resort tourist destination, Buan-gun seeks to utilize unique resources to expand the living population and provide an answer to overcoming the crisis of local extinction.
In particular, as the government reflects the living population in the standard for calculating ordinary grant taxes from 2025, Buan-gun will move forward vigorously toward sustainable regional development and a hopeful future with the goal of increasing the living population by an average of 400,000 people per month.
By making Saemangeum a gateway to hope, innovation, and opportunity, we will make it a stepping stone for Buan's sustainable future and leap forward.
We will build Korea's first RE100 industrial complex, which is six times the size of Yeouido, and develop it into a national core project that will reshape Korea's industrial landscape by linking it with the southwest sea offshore wind power complex.
In addition, we will grow Saemangeum into a global center where high-tech industry and Korean Wave culture converge by creating a test bed for both civil and military use in the defense industry and attracting international K-pop schools.
We will do our best to make Saemangeum a powerful driving force that opens up a bright future for Buan by working together with the residents.
We will work harder to restore the difficult economic times by expanding the number of jobs for seniors that provide income and rewarding life to the largest ever and strengthening energy welfare for vulnerable households.
We will work harder to give greater repayment to our citizens.
We ask you to join us and give us your unwavering support and encouragement.
I hope that the new year will be a year in which we all move forward together, as a community, with greater hope and creating new possibilities through change and challenges.
Dear residents of Buan County, I hope that health and happiness will always be with you in the new year, and I look forward to moving together toward the future we all dream of.
Wishing you a happy and hopeful new year in 2025.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
