 ▲ 전북권역재활병원 건립에 따른 관심이 확산되고 있는 가운데 예수병원 진단검사의학과 김영숙(왼쪽에서 두 번째) 과장이 신충식(오른쪽에서 두 번째) 병원장에게 전북권역재활병원 건립을 위한 발전기금 3,000만 원을 기탁하고 있다. / 사진제공 = 예수병원 (C) 김현종 기자 |
전북권역재활병원 건립에 따른 관심이 확산되며 동문 의료진 및 지역사회의 다양한 구성원들의 발전기금 모금 기부 릴레이가 들불처럼 번지고 있다.
4일 예수병원에 따르면 진단검사의학과 김영숙 과장이 전북권역재활병원 건립을 위한 발전기금 3,000만 원을 기탁했다
김영숙 과장은 이 자리에서 "먼저, 30년 이상 예수병원에서 건강하게 근무하고 퇴직할 수 있도록 이끌어주신 주님께 감사를 드린다"며 "지역사회에서 예수병원이 감당하는 귀한 사명에 동참하고 싶어 후원을 결정했다"는 소감을 밝혔다.
'전북권역재활병원'은 예수병원 제2주차장 일원에 764억 원의 사업비를 투입, 오는 2026년까지 지하 3층ㆍ지상 6층 연면적 1만6885㎡ 규모로 건립, 전문 재활의료기관 21병상과 입원 150병상ㆍ외래진료실 등이 운영될 예정이다.
2차 장애와 후유질환 치료 등 전문 의료서비스 제공 및 소아ㆍ척수손상ㆍ뇌손상재활 등 출생부터 성인에 이르기까지 맞춤형 재활의료 서비스가 가능하다.
예수병원은 지난해 전북권역재활병원 건립에 따른, 자부담 예산을 확보하기 위해 발전기금 후원회를 출범하고 지역민을 위한 건강증진 및 발전후원금 활성화에 앞장서고 있다.
발전후원회는 지역사회와 병원 임직원들로부터 후원금을 전달받아 취약계층 환우를 돌아보고 지역민을 위한 의료질 향상과 의료환경을 개선하는 등 다방면 의료발전을 위한 활동을 전개하고 있다.
한편, 전주 예수병원은 지난 2021년 전북권역재활병원 건립 사업자로 선정됐으며 지역 장애인의 신체기능 회복과 빠른 사회 복귀를 위해 집중재활 치료서비스ㆍ장애인 건강검진ㆍ방문재활 등 종합적인 공공 재활 프로그램을 제공하는 의료기관이다.
그동안 예산 확보에 어려움을 겪어 건립 사업이 자초위기에 직면했으나 예수병원이 자체적으로 발전기금 모금에 나서는 등 지난해 12월 전주시가 전북권역재활병원 건립을 위한 국비 55억원을 확보해 탄력을 받게 됐다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
'Donation relay' spread for construction of rehabilitation hospital in Jeonbuk region
Kim Young-sook, director of the Department of Laboratory Medicine at Jesus Hospital… Donated 30 million won
Reporter Kim Hyeon-jong
As interest in the construction of the Jeonbuk Regional Rehabilitation Hospital spreads, the donation relay to raise the development fund by alumni medical staff and various members of the local community is spreading like wildfire.
According to Jesus Hospital on the 4th, Director Kim Young-sook of the Department of Laboratory Medicine donated 30 million won in development funds for the construction of a rehabilitation hospital in the Jeonbuk region.
Manager Kim Young-sook said at the event, "First of all, I would like to thank the Lord for guiding me to retire after working in good health at Jesus Hospital for over 30 years." "I decided to sponsor because I wanted to participate in the precious mission that Jesus Hospital carries out in the local community. He said, I did it."
'Jeonbuk Regional Rehabilitation Hospital' will invest KRW 76.4 billion in the second parking lot of Jesus Hospital, and will be built by 2026 with a total floor area of 16,885㎡, 3 underground floors and 6 above-ground floors, with 21 beds and 150 hospitalizations. Hospital beds and outpatient clinics will be operated.
Customized rehabilitation medical services are available from birth to adults, including the provision of specialized medical services such as treatment of secondary disabilities and sequelae, and rehabilitation of children, spinal cord injuries, and brain injuries.
Last year, Jesus Hospital launched a development fund support association to secure its own budget in accordance with the construction of the Jeonbuk Regional Rehabilitation Hospital and is taking the lead in promoting health and development support for local residents.
The Development Support Association receives donations from the local community and hospital employees and carries out activities for the development of medical care in various fields, such as caring for patients from vulnerable groups, improving the quality of medical care and improving the medical environment for local residents.
Meanwhile, Jeonju Jesus Hospital was selected as the business operator to build a rehabilitation hospital in the Jeonbuk region in 2021, and provides comprehensive public rehabilitation programs such as intensive rehabilitation treatment services, health checkups for the disabled, and on-site rehabilitation to restore physical function and quickly return to society for local disabled people. It is a medical institution.
The construction project faced a self-inflicted crisis due to difficulties in securing budget, but Jesus Hospital began raising development funds on its own, and in December last year, Jeonju City secured 5.5 billion won in government funding for the construction of the Jeonbuk Regional Rehabilitation Hospital, gaining momentum.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
