 ▲ 김관영(오른쪽에서 다섯 번째) 전북지사가 19일 청사 회의실에서 2036 전주 하계올림픽 유치 기원 시ㆍ군의회 홍보협력단 홍보대사 위촉장을 수여한 뒤 홍보단장인 전주시의회 남관우(오른쪽에서 다섯 번째) 의장 등과 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 박동일 기자 |
 ▲ 김관영 전북지사가 위촉장 수여식에 앞서 환담을 나누는 시간을 통해 "'2036 하계올림픽' 유치는 전북특별자치도가 세계적인 스포츠 도시로 도약할 수 있는 절호의 기회"라고 말문을 연 뒤 "개최지로 최종 확정되면 지역 경제 활성화ㆍ관광ㆍ문화ㆍ인프라 등 다양한 분야에서 큰 발전을 이룰 수 있다"며 "이번 홍보대사 위촉을 통해 전주가 대한민국 대표 후보 도시로 선정될 수 있도록 한마음 한뜻으로 힘을 모아 줄 것"을 요청하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 박동일 기자 |
'2036 하계올림픽' 국내 후보 도시 최종 결정을 앞둔 가운데 전북자치도가 유치 역량 결집을 위해 도내 시ㆍ군의회 의원들을 홍보대사로 위촉했다.
전북자치도는 "도내 14개 시ㆍ군의회 의원 196명을 홍보대사로 위촉하고 '2036 전주 하계올림픽 시ㆍ군의회 홍보협력단 위촉식'을 개최했다"고 19일 밝혔다.
이번 홍보협력단 구성은 올림픽 유치 경쟁이 치열한 상황에 지역 사회가 하나로 결집해 실질적인 유치 가능성을 높이기 위해 구성했다.
전주시의회 남관우(전북자치도 시군의회의장협의회장) 의장이 '2036 전주 하계올림픽 시ㆍ군의회 홍보협력단' 단장으로 임명됐으며 14개 시ㆍ군의회 의장은 지역 홍보위원장으로 참여한다.
홍보협력단은 각 시ㆍ군의 특성을 반영한 맞춤형 홍보 전략을 수립, 전북특별자치도가 '2036 하계올림픽' 대한민국 대표 후보 도시로 선정될 수 있도록 강력한 여론을 형성하는데 앞장선다.
또 ▲ 전국적인 유치 홍보활동 ▲ 도민 공감대 형성 ▲ 전북자치도의 개최지 선정 촉구 결의 등 다양한 지원 활동을 펼친다.
김관영 전북지사는 "'2036 하계올림픽' 유치는 전북특별자치도가 세계적인 스포츠 도시로 도약할 수 있는 절호의 기회"라며 "개최지로 최종 확정되면 지역 경제 활성화ㆍ관광ㆍ문화ㆍ인프라 등 다양한 분야에서 큰 발전을 이룰 수 있다"고 제시했다.
그러면서 "전북특별자치도와 시ㆍ군의회를 비롯 도민 모두가 한마음 한뜻으로 힘을 모아야 한다"며 "이번 홍보대사 위촉을 통해 전주가 대한민국 대표 후보 도시로 선정될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 강조했다.
특히 "홍보대사들과 함께 중앙정부 설득ㆍ국내 스포츠 네트워크 활용ㆍ대국민 홍보 캠페인 등을 적극적으로 추진해 올림픽 유치 가능성을 높이는 데 총력을 기울일 계획"이라고 덧붙였다.
홍보협력단 단장인 전주시의회 남관우 의장은 "'2036 전주 하계올림픽' 유치는 전북뿐만 아니라 대한민국 전체에 중요한 도전"이라며 "유치 가능성을 극대화하려면 전방위적인 홍보 활동을 펼치는 것이 반드시 필요하다"고 말했다.
이어 "온ㆍ오프라인을 통해 시민 소통을 강화하고 다양한 캠페인과 이벤트를 비롯 관계 기관과 긴밀한 협력 등으로 올림픽 유치 분위기를 끌어올릴 수 있도록 전방위적인 홍보 활동을 펼쳐나갈 계획"이라고 화답했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Support for 'hosting the 2036 Summer Olympics' by city and county councils in the province
Jeonbuk Self-Governing Province appoints 196 lawmakers as public relations ambassadors… Forming consensus among citizens
Reporter Park Dong-il
Ahead of the final decision on domestic candidate cities for the 2036 Summer Olympics, Jeonbuk Self-Governing Province appointed members of city and county councils in the province as public relations ambassadors to rally capacity to host the Olympics.
Jeonbuk Self-Governing Province announced on the 19th, "196 members of 14 city and county councils in the province were appointed as public relations ambassadors and held the '2036 Jeonju Summer Olympics City and County Council Public Relations Cooperation Group Appointment Ceremony.'"
The formation of this public relations cooperation group was created to increase the actual possibility of hosting the Olympics by uniting the local community in a situation where competition to host the Olympics is fierce.
Jeonju City Council Chairman Nam Gwan-woo(Chairman of the Jeonbuk Self-Governing Province City and County Council Chairmen's Association) was appointed as the head of the '2036 Jeonju Summer Olympics City and County Council Public Relations Cooperation Group', and the chairmen of 14 city and county councils will participate as regional public relations committee chairs.
The Public Relations Cooperation Group establishes customized promotional strategies that reflect the characteristics of each city and county, and takes the lead in forming strong public opinion so that Jeonbuk Special Self-Governing Province can be selected as Korea's representative candidate city for the 2036 Summer Olympics.
In addition, various support activities will be carried out, such as ▲ nationwide promotional activities ▲ forming a consensus among residents of the province, and ▲ a resolution urging Jeonbuk Self-Governing Province to be selected as a host site.
Jeonbuk Governor Kim Gwan-young said, "Hosting the 2036 Summer Olympics is a golden opportunity for Jeonbuk Special Self-Governing Province to leap forward as a world-class sports city," and added, "If it is finally confirmed as the host city, great progress can be made in various fields such as revitalizing the local economy, tourism, culture, and infrastructure."
At the same time, he emphasized, "Jeonbuk Special Self-Governing Province, city and county councils, and all residents of the province must work together with one mind and one mind," and added, "Through this appointment as a public relations ambassador, we will do our best to ensure that Jeonju can be selected as a representative candidate city of the Republic of Korea."
In particular, he added, "We plan to make every effort to increase the possibility of hosting the Olympics by actively promoting the central government, utilizing domestic sports networks, and promoting public relations campaigns with public relations ambassadors."
Jeonju City Council Chairman Nam Gwan-woo, head of the Public Relations Cooperation Group, said, "Housing the 2036 Jeonju Summer Olympics is an important challenge not only for Jeonbuk but also for the entire Republic of Korea," and added, "It is essential to carry out all-round promotional activities to maximize the possibility of hosting."
He responded, "We plan to carry out all-round promotional activities to strengthen citizen communication through online and offline channels and raise the atmosphere for hosting the Olympics through various campaigns and events, as well as close cooperation with related organizations."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
