 ▲ 해뜰마루 지방정원(전북자치도 제3호)과 자연마당을 잇는 뱃머리 조형물을 모티브로 폭 4mㆍ길이 27m의 보행교가 제12회 부안마실축제 개막 이전에 설치 완료된다. / 조감도 제공 = 부안군청 © 이한신 기자 |
해뜰마루 지방정원(전북자치도 제3호)과 자연마당을 잇는 보행교가 설치된다.
전북자치도 부안군은 해뜰마루와 자연마당을 상호 이동할 수 있는 다리가 멀어 이용자들의 불편 해소와 주민 편의 증대를 위해 특별조정교부금 10억원(2023년 11월 확보) 투입, 폭 4mㆍ길이 27m의 보행교를 설치한다고 1일 밝혔다.
보행교는 신운천이 시작되는 초입부에 조성된 뱃머리 조형물을 모티브로 신운천을 따라 흘러가는 배를 형상화했다.
특히 배 위에 설치된 돛에 주변 일대가 평지인 점을 감안, 전망탑 기능을 할 수 있도록 높이 3m의 조그마한 망루도 설치된다.
현재까지 보행교와 배 모양의 주요 구조틀과 데크 설치를 위한 각관 작업이 완료됐다.
앞으로 망루를 올라가는 회전계단을 비롯 바닥 데크 작업 등 하천을 막고 있는 흙을 걷어낸 이후 도색을 완료하면 모든 작업이 마무리된다.
부안군은 오는 5월 열리는 지역 최대 축제인 제12회 부안마실축제 개막 이전에 완료할 계획이다.
보행교 설치가 완료되면 부안읍에서 부안IC 방향으로 2.1km의 낙우송 산책로를 이용하는 주민들의 편의 확보 및 마실축제 때 임시로 설치하던 가교 문제 역시 해결돼 1석 2조 이상의 효과를 발휘할 것으로 기대된다.
한편, 해뜰마루(해와 뜰ㆍ마루의 합성어) 지방정원은 2023년 11월 13일 전북특별자치도 제3호 지방정원으로 등록됐다.
총면적은 33만 4,536㎡로 연꽃과 꽃창포 등 수생식물을 주제로 총 6개의 테마정원으로 구성돼 있다.
부안 터미널ㆍ시내권과 연접해 교통 및 접근성이 좋고 신운천 생태하천과 자연마당을 포함한 생태 네트워크 자원이 풍부한 명소로 많은 이용객들의 발길이 끊이지 않는 곳이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Buan-gun '4m wide, 27m long pedestrian bridge' installed
Haetmaru Local Garden-Natural Yard… Expected to resolve user inconvenience
Reporter Lee Han-shin
A pedestrian bridge connecting Haetdeulmaru Local Garden (Jeonbuk Autonomous Province No. 3) and Natural Yard will be installed.
Buan-gun, Jeonbuk Autonomous Province announced on the 1st that it will invest 1 billion won in special adjustment grants (secured in November 2023) to install a 4m wide and 27m long pedestrian bridge to relieve inconveniences for users and increase convenience for residents due to the long distance between Haetdeulmaru and Natural Yard.
The pedestrian bridge is modeled after a ship floating along the Shinuncheon River, based on the ship’s bow sculpture created at the beginning of the Shinuncheon River.
In particular, considering that the surrounding area is flat, a small 3m high watchtower will be installed to function as an observation tower, especially since the sails installed on the ship are installed on flat ground.
So far, the work on the pedestrian bridge and the main structure frame and deck for the deck installation has been completed.
In the future, all work will be completed after the dirt blocking the river, including the rotating stairs leading up to the watchtower and the floor deck work, is removed and painted.
Buan-gun plans to complete it before the opening of the 12th Buan Masil Festival, the largest festival in the region, which will be held in May.
Once the pedestrian bridge is installed, it is expected to have a double effect, as it will secure the convenience of residents using the 2.1 km larch trail from Buan-eup to Buan IC and also resolve the issue of the temporary bridge installed during the Masil Festival.
Meanwhile, the Haetdeulmaru (a compound word of the sun, yard, and maru) local garden was registered as the third local garden of the Jeollabuk-do Special Self-Governing Province on November 13, 2023.
The total area is 334,536㎡, and it consists of a total of 6 themed gardens with aquatic plants such as lotus and iris.
It is a popular tourist attraction with abundant ecological network resources, including the Shinuncheon ecological stream and natural yard, as it is connected to Buan Terminal and the city center, making it easily accessible and convenient for transportation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
