 ▲ 전주시설공단이 도내기샘 국민체육센터 이용객을 대상으로 두 차례 '인바디(Inbody = 체성분 분석 기기)'를 통해 체성분을 측정해 점수가 높은 시민을 선발해 포상하는 '도내기샘 건강시민 선발대회'를 개최한다. / 사진제공 = 전주시설공단 (C) 이요한 기자 |
전북 전주시설공단이 건강한 생활습관을 형성하는데 도움을 주기 위해 특별한 이벤트를 마련했다.
1일 공단에 따르면 도내기샘 국민체육센터 이용객을 대상으로 두 차례 '인바디(Inbody = 체성분 분석 기기)'를 통해 체성분을 측정해 점수가 높은 시민을 선발해 포상하는 '도내기샘 건강시민 선발대회'를 개최한다.
이 행사는 나이나 성별에 상관 없이 '월 정기권(강습권)'이용객이라면 누구나 참여할 수 있다.
특히 나이에 따른 신체 상태 등을 고려해 ▲ 일반부 = 19세~64세 ▲ 어르신부 = 65세 이상으로 나눠 선발한다.
합산 점수가 높은 '건강왕' 및 1차 측정 이후 2차 측정 결과 점수가 가장 상승한 '노력왕'도 선발한다.
대회는 오는 7월까지 3개월간 진행된다.
1차 측정은 4월 1~3일ㆍ2차 측정은 7월 1~3일 실시된다.
수상자들에게는 도내기샘 카페 쿠폰(최우수상 = 3만 원ㆍ우수상 = 2만 원 ㆍ장려상 = 1만 원 상당)이 제공된다.
최우수상 수상자는 '도내기샘 건강시민 명예의 전당'에 등재되고 입상자 전원 '도내기샘 건강시민 마크'가 지급된다.
행사와 관련된 내용은 도내기샘 국민체육센터로 문의하면 자세한 사항을 안내받을 수 있다.
이연상 이사장은 "시민들이 자신의 건강 상태를 점검하고 꾸준히 운동하는 습관을 기를 수 있도록 이번 행사를 기획했다"며 "많은 시민이 건강을 챙기는 뜻깊은 도전에 참여해 줄 것"을 당부했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju Facilities Corporation 'Event' in progress
Provincial Health Citizen Selection Contest… 3 months until July
Reporter Yohan Lee
The Jeonbuk Jeonju Facilities Corporation has prepared a special event to help form healthy lifestyle habits.
According to the corporation on the 1st, the 'Do-nae-gi-sam Healthy Citizen Selection Contest' will be held twice for users of the Do-nae-gi-sam National Sports Center, where body composition will be measured through 'Inbody (body composition analysis device)' and citizens with high scores will be selected and rewarded.
Anyone who uses the 'Monthly Pass (Class Pass)' can participate in this event, regardless of age or gender.
In particular, considering physical condition by age, etc., ▲ General category = 19-64 years old ▲ Senior category = 65 years old and older, the selection will be made.
The 'Health King' with the highest combined score and the 'Effort King' with the highest score in the second measurement after the first measurement will also be selected.
The competition will be held for three months until July.
The first measurement will be held on April 1-3, and the second measurement will be held on July 1-3.
The winners will be given a coupon for the Do-nae-gi-sam Cafe (Grand Prize = 30,000 won, Excellence Prize = 20,000 won, Encouragement Prize = 10,000 won).
The grand prize winner will be listed in the 'Do-nae-gi-sam Healthy Citizen Hall of Fame' and all winners will be awarded the 'Do-nae-gi-sam Healthy Citizen Mark'.
For more information about the event, contact the Do-nae-gi-sam National Sports Center.
Chairman Lee Yeon-sang said, "We planned this event so that citizens can check their health status and develop the habit of exercising regularly," and asked, "I hope many citizens will participate in this meaningful challenge to take care of their health."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
