 ▲ 세종시청사 전경[사진=세종시] ©김환일 기자 |
세종시가 시민들의 재산 피해를 보상하기 위해 풍수해보험료 지원을 실시한다고 10일 밝혔다.
풍수해보험은 태풍, 호우, 대설, 강풍, 지진 등 다양한 자연재해로 인한 피해를 입은 시민들에게 실질적인 보상을 제공하는 정부 정책보험이다.
이 보험은 연중 가입이 가능하지만, 청약 개시 이전에 발생한 피해에 대해서는 소급 보상이 이루어지지 않기 때문에, 자연재해 발생 전에 미리 가입하는 것이 권장된다. 가입 대상은 주택(단독 및 공동), 농어업용 온실, 소상공인이 운영하는 상가 및 공장 등이다.
주택의 경우, 일반 주민은 보험료의 88%, 온실은 70%, 소상공인의 상가 및 공장은 68.5%까지 지원을 받을 수 있다. 특히 재해취약지역, 한부모가족, 기초수급자 및 차상위 계층의 주택은 후원단체의 지원으로 보험료가 전액 면제된다.
예를 들어, 80㎡(24평) 단독주택의 보험료는 연 39000원이지만, 지원을 받으면 개인 부담금은 연 7000원으로 줄어든다. 보험 가입자는 동일 기준의 전파에 대해 8000만 원, 반파는 4000만 원, 소파는 2000만 원의 보상을 받을 수 있다.
특히, 재난지원금은 피해 면적에 관계없이 최소 복구비만 정액 지급되지만, 풍수해보험은 피해 면적이 클수록 보험금이 증가하는 특징이 있다.
풍수해보험 가입 신청은 7개 민영보험사(DB손해보험, 현대해상화재보험, 삼성화재해상보험, KB손해보험, NH농협손해보험, 한화손해보험, 메리츠화재)에서 개별적으로 하거나, 읍·면·동 주민센터를 통해 가능하다.
고성진 시민안전실장은 “풍수해보험에 가입하면 각종 재난이 발생하더라도 저렴한 비용으로 소중한 재산을 보호할 수 있다”며, “실질적인 피해 보상을 위해 풍수해보험에 가입해 주시기를 부탁드린다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sejong City to Support Natural Disaster Damage Compensation 'Flood Damage Insurance Premium'
Sejong City announced on the 10th that it will provide flood damage insurance premium support to compensate for property damage to citizens.
Flood damage insurance is a government policy insurance that provides actual compensation to citizens who have suffered damage due to various natural disasters such as typhoons, heavy rain, heavy snow, strong winds, and earthquakes.
This insurance can be subscribed to all year round, but retroactive compensation is not provided for damage that occurred before the subscription period begins, so it is recommended to subscribe in advance before a natural disaster occurs. Subscription targets include houses (single and shared), greenhouses for agriculture and fisheries, and shops and factories operated by small business owners.
In the case of houses, general residents can receive up to 88% of the insurance premium, greenhouses up to 70%, and shops and factories operated by small business owners up to 68.5%. In particular, houses in disaster-prone areas, single-parent families, basic income recipients, and the lower-income class are exempt from paying insurance premiums entirely with support from sponsorship organizations.
For example, the insurance premium for a 80㎡ (24 pyeong) single-family home is 39,000 won per year, but if you receive support, your personal burden will be reduced to 7,000 won per year. The policyholder can receive compensation of 80 million won for the same standard of radio waves, 40 million won for half-destruction, and 20 million won for a sofa.
In particular, disaster relief funds only pay a fixed minimum restoration cost regardless of the damaged area, but flood insurance has the characteristic that the insurance amount increases as the damaged area increases.
You can apply for flood insurance individually at 7 private insurance companies (DB Insurance, Hyundai Marine & Fire Insurance, Samsung Fire & Marine Insurance, KB Insurance, NH Nonghyup Insurance, Hanwha Insurance, and Meritz Fire & Marine Insurance) or through the town, township, or neighborhood community center.
Ko Seong-jin, the director of the Citizen Safety Office, emphasized, “If you sign up for flood damage insurance, you can protect your valuable property at a low cost even if various disasters occur,” and “I ask that you sign up for flood damage insurance to receive actual compensation for damages.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
