 ▲ 올해로 제12회를 맞는 '부안마실축제'가 2일부터 5일까지 전북 부안 해뜰마루 지방정원에서 '5월의 선물, 가족여행 부안'을 주제로 나흘간 개최된다. (축제 개최지인 해뜰마루 지방정원 전경) / 사진제공 = 부안군청 기회감사실 최광배 © 김현종 기자 |
 ▲ 올해 마실축제는 단순한 관람을 넘어 직접 걷고 체험하며 지역을 느낄 수 있는 다채로운 프로그램이 축제를 찾은 관광객들에게 마음의 여유와 힐링ㆍ행복을 전달할 예정이다. (해뜰마루 지방정원을 찾은 관람객들이 각 홍보부스를 찾아 영원히 잊지 못할 추억을 담고 있다) / 사진제공 = 부안군청 기회감사실 최광배 © 김현종 기자 |
 ▲ 전북특별자치도 도립국악원 무용단이 제12회 부안마실축제 개막식에 앞서 '부안 위도(고섬섬)- 띠뱃놀이, 소망과 바람을 보듬다' 창작 공연을 선보이고 있다. / 사진 = 김현종 기자 © 김현종 기자 |
'제12회 부안마실축제'가 2일부터 5일까지 전북 부안 해뜰마루 지방정원에서 '5월의 선물, 가족여행 부안'을 주제로 나흘간 개최된다.
올해 마실축제는 단순한 관람을 넘어 직접 걷고 체험하며 지역을 느낄 수 있는 다채로운 프로그램이 축제를 찾은 관광객들에게 마음의 여유와 힐링ㆍ행복을 전달할 예정이다.
축제 공간은 ▲ 이웃마실 ▲ 놀이마실 ▲ 문화마실 ▲ 별미마실 ▲ 정원마실 등 5가지 테마로 구성됐고 프로그램은 지속 발전ㆍ변경ㆍ삭제 및 신규 프로그램 등으로 준비했다.
부안의 다양한 이야기를 한 곳에서 볼 수 있는 '최고의 마실을 찾아라'와 아침부터 저녁까지 하루 종일 부안을 즐길 수 있는 '이웃기웃 마을투어'ㆍ부안의 으뜸 식재료를 활용, 매년 색다른 미식 콘텐츠를 선보이는 '부안밥상-스타셰프 부안푸드쇼'ㆍ부안군 13개 읍면 테마를 스토리 라인으로 구성해 미션을 해결하며 진행하는 체험형 미션투어 '마실프렌즈 구축 대작전' 등이 관광객을 기다린다.
특히 ▲ '흑백요리사' TV 프로그램에 출연해 유명세를 떨친 최현석 셰프가 부안의 백합을 활용한 요리를 선보이는 '마실 쿠킹 라이브(최현석의 봄날의 선물)' ▲ 아이들이 율동과 함께 노래를 부르는 '핑크퐁과 튼튼쌤의 댄스파티' ▲ 김연자ㆍ진성ㆍ송가인ㆍ에이핑크 등이 출연하는 개ㆍ폐막 공연이 전면에 배치됐다.
특별 이벤트 프로그램인 '황금몬을 선물합니다'는 올해 새롭게 선보인 부안군 대표 축제 캐릭터 '산들마실몬ㆍ붉은노을몬ㆍ푸른바다몬'으로 구성된 '부안몬 프렌즈'를 홍보하고 기념하기 위한 이벤트가 마련됐다.
'부안몬 프렌즈' 이벤트는 순금 5돈의 카드형 골드바 6개를 군민 3명ㆍ관외 3명 등 총 6명에게 폐막식 시 추첨을 통해 증정하는 행사다.
응모 방법은 축제 기간 동안 부안지역 식당ㆍ숙박업소와 축제장 각 부스에서 30,000원 이상 사용한 영수증에 성명ㆍ전화번호ㆍ주소를 적어 관내ㆍ외로 구분된 응모함에 넣으면 된다.
부안 관광 모바일 스탬프 투어 혜택을 확대하는 이벤트도 진행된다.
'부안 스탬프투어'는 축제 개최지인 해뜰마루를 비롯 주요 관광지와 전시ㆍ체험 공간 등을 방문해 '스탬프투어' 전용 앱을 실행하고 GPS 인증을 통해 스탬프를 적립하면 갯수에 따라 다양한 선물을 받을 수 있는 참여형 관광 프로그램이다.
화려한 볼거리를 제공하는 공연팀과 이웃마실의 캐릭터 인형이 모여 장관을 연출하는 '해뜰마루 마실 퍼레이드' 역시 빼놓을 수 없는 프로그램이다.
별미마실 프로그램은 부안의 다양한 맛을 한 자리에서 즐길 수 있다.
외식업지부 간식부스와 읍면 먹거리부스ㆍ부안 로컬 특산품 판매부스ㆍ푸드트럭 등에서 다양한 부안의 음식들을 판매한다.
부안군예술인협회와 읍면 주민자치센터 등 지역예술인 공연 프로그램도 분위기와 흥을 한껏 돋울 예정이다.
부안 로컬푸드를 현장에서 직접 구입해 즉석에서 숯불에 구워 먹는 '부안마실팜파티'도 꼭 찾아야 할 프로그램이다.
권익현 군수는 "5월 가정의 달을 맞아 가족 모두가 즐길 수 있는 다채로운 프로그램을 풍성하게 준비했다"며 "부안에 오셔서 축제도 즐기고 가족ㆍ연인ㆍ친구들과 영원히 잊지 못할 새로운 추억도 만들어 가기 바란다"고 말했다.
한편, 나흘간 개최될 '제12회 부안마실축제' 문을 여는 개막식은 2일 오후 7시 해뜰마루 지방정원 특설무대에서 지역의 위상을 드높인 군민을 표창하는 '군민의 장' 시상식과 부안마실축제 제전위원장의 '개막선언'에 이어 축하공연 등으로 축포를 쏘아 올린다.
개막 축하공연 무대에 김연자ㆍ에이핑크ㆍ김태연ㆍ하태웅ㆍ티아이오티 등이 출연해 화려한 공연을 선보인다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
'12th Buan Masil Festival' Four-day feast
Gift of May, Family Trip to Buan… Haetdeulmaru Local Garden until the 5th
Reporter Lee Han-shin
The 12th Masil Festival will be held for four days from the 2nd to the 5th at the Jeonbuk Buan Haetdeulmaru Local Garden with the theme of 'May's Gift, Family Trip to Buan'.
This year's Masil Festival will go beyond simple viewing and will provide tourists visiting the festival with diverse programs that will allow them to walk, experience, and feel the region, providing peace of mind, healing, and happiness.
The festival space is composed of five themes: ▲ Neighborhood Bar ▲ Play Bar ▲ Culture Bar ▲ Specialty Bar ▲ Garden Bar, and the programs are prepared with continuous development, change, deletion, and new programs.
'Find the Best Bar' where you can see various stories of Buan in one place, 'Neighborhood Village Tour' where you can enjoy Buan all day from morning to evening, 'Buan Table - Star Chef Buan Food Show' that uses the best ingredients of Buan to present different gourmet content every year, and 'Bar Friends Construction Project' where you solve missions by composing themes of 13 towns and townships of Buan County as storylines, are waiting for tourists.
In particular, ▲ Chef Choi Hyun-seok, who became famous after appearing on the TV program 'Black and White Chef', will present dishes using lilies from Buan, 'Masil Cooking Live (Choi Hyun-seok's Spring Day's Gift)' ▲ 'Pinkfong and Tuntun Teacher's Dance Party' where children sing along with rhythm ▲ Opening and closing performances featuring Kim Yeon-ja, Jinseong, Song Ga-in, and Apink were featured at the forefront.
The special event program 'Gifting Golden Mon' was prepared to promote and commemorate 'Buanmon Friends', consisting of 'Sandeul Masilmon, Red Sunset Mon, and Blue Sea Mon', the representative festival characters of Buan-gun, which were newly introduced this year.
The 'Buanmon Friends' event is an event where 6 card-shaped gold bars worth 5 don of pure gold will be given away to 6 people, including 3 local residents and 3 outsiders, through a drawing at the closing ceremony.
To enter, write your name, phone number, and address on a receipt from a Buan-area restaurant, accommodation, or festival booth during the festival period and put it in the entry box divided into inside and outside the area.
An event to expand the benefits of the Buan Tourism Mobile Stamp Tour will also be held.
The 'Buan Stamp Tour' is a participatory tourism program where you can visit major tourist attractions, exhibitions, and experience spaces, including Haetmaru, the festival venue, run the 'Stamp Tour' app, and collect stamps through GPS authentication to receive various gifts based on the number of stamps you collect.
The 'Haetmaru Masil Parade', where a performance team that provides a spectacular spectacle and character dolls from neighboring masils come together to create a spectacular scene, is also a program you can't miss.
The specialty masil program allows you to enjoy various tastes of Buan in one place.
Various Buan foods will be sold at the snack booths of the restaurant branch, the township food booths, the Buan local specialty sales booths, and the food trucks.
Local artist performance programs such as the Buan County Arts Association and the township resident autonomy center will also liven up the atmosphere and excitement.
The 'Buan Masil Farm Party' where you can buy Buan local food on site and grill it on charcoal right away is also a must-see program.
Governor Kwon Ik-hyeon said, "We have prepared a variety of programs that the whole family can enjoy in celebration of May, Family Month," and added, "I hope you come to Buan to enjoy the festival and create new, unforgettable memories with your family, lover, and friends."
Meanwhile, the opening ceremony of the '12th Buan Masil Festival', which will be held for four days, will be held at 7 PM on the 2nd at the Haetdeulmaru Local Garden Special Stage, and will begin with the 'Citizen's Award' ceremony to recognize citizens who have raised the status of the region, followed by the 'Opening Declaration' by the Buan Masil Festival Festival Committee Chairman, followed by a congratulatory performance.
Kim Yeon-ja, Apink, Kim Tae-yeon, Ha Tae-woong, and T.I.O.T will appear on the opening congratulatory performance stage and present a splendid performance.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
