 ▲ 임실군이 2023 한국 관광의 별에 선정된 '치즈테마파크' 내 장미원을 전국 최고 수준으로 조성하기 위해 행정력을 모으고 있는 가운데 야간에도 환상적으로 빛을 발산하는 공간으로 재탄생했다. (장미원 전경) / 사진제공 = 임실군청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 임실군이 2023 한국 관광의 별에 선정된 '치즈테마파크'내 장미원을 전국 최고 수준으로 조성하기 위해 행정력을 모으고 있는 가운데 야간에도 환상적으로 빛을 발산하는 공간으로 변모됐다
'장미원'에 식재된 200여 종 24,000여 주의 개화가 시작되면서 관광객들의 눈이 즐거워지는 볼거리를 선사하고 있다.
임실군은 관광객들에게 특별한 추억을 선물하기 위해 지난해 8월부터 사업비 25,000만 원을 투입, 치즈테마파크 장미원 일원 약 3,800㎡ 면적에 야간경관 정원 조성 사업을 지난달 30일 완료했다고 9일 밝혔다.
야간경관 조성은 전북특별자치도 '테마가 있는 공공디자인 공모'에 선정돼 도비 1억 5,100만 원 지원과 공공디자인 진흥위원회 자문을 받아 추진한 사업이다.
특히 조명 설치로 인한 빛 공해 최소화 및 야간 관광객의 안전을 확보하기 위해 디자인ㆍ설계 단계부터 전문가 자문을 반영하는 등 운영 후 보완 사항과 불편 사항을 지속적으로 개선할 방침이다.
야간경관은 라인등ㆍ스텝등ㆍ장미식재 조명 등 아름답고 은은한 분위기의 조명으로 산책로에 편안함을 더했으며 LED 전식과 수목 투광등ㆍRGB 조명 등 기존 치즈테마파크 단지 야간경관과 연계, 특색있는 조명을 설치했다.
심 민 군수는 "'임실치즈테마파크'는 봄에는 어린이날 축제ㆍ여름에는 아쿠아 페스티벌ㆍ가을에는 천만송이 국화꽃과 함께하는 임실N치즈축제ㆍ겨울에는 산타축제 등이 열리는 축제 도시 임실의 상징성을 담고 있다"며 "2017년부터 지난해까지 2단계에 걸쳐 조성한 장미원총 6,000여 평에 형형색색 장미가 식재돼 내년 봄에 장미꽃과 함께하는 치즈축제를 개최할 계획"이라고 제시했다.
그러면서 "환상적인 야간경관이 설치된 장미원을 방문해 멋지게 사진도 찍고 봄날의 아름다운 밤 추억을 담아가길 바란다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil-gun 'Cheese Theme Park Rose Garden' Night View Creation
3,800㎡ public design… Beautiful and soft atmosphere line lights and step lights
Reporter Lee Yo-han
As Imsil-gun, Jeollabuk-do Autonomous Province, is gathering administrative power to create the rose garden in the 'Cheese Theme Park', which was selected as the 2023 Korean Tourism Star, to the highest level in the country, it has been transformed into a space that emits fantastic light even at night.
As the 24,000 trees of 200 species planted in the 'Rose Garden' begin to bloom, it is providing a spectacle that pleases the eyes of tourists.
Imsil-gun announced on the 9th that it completed the night view garden creation project on an area of approximately 3,800㎡ in the Cheese Theme Park Rose Garden on the 30th of last month, investing 250 million won since August of last year to give tourists special memories.
The night view creation project was selected for the Jeonbuk Special Self-Governing Province's 'Themed Public Design Competition' and was promoted with 151 million won in provincial support and advice from the Public Design Promotion Committee.
In particular, in order to minimize light pollution caused by lighting installation and ensure the safety of nighttime tourists, we plan to continuously improve any supplementary items and inconveniences after operation by reflecting expert advice from the design and planning stages.
The night view adds comfort to the walking path with beautiful and soft lighting such as line lights, step lights, and rose planting lights, and unique lighting was installed in conjunction with the existing night view of the Cheese Theme Park complex such as LED lighting, tree floodlights, and RGB lights.
Governor Shim Min said, "'Imsil Cheese Theme Park' symbolizes Imsil as a festival city, where children's day festival in spring, aqua festival in summer, Imsil N Cheese Festival with 10 million chrysanthemums in fall, and Santa Festival in winter are held." He also said, "A variety of roses were planted on the 6,000 pyeong rose garden created in two stages from 2017 to last year, and we plan to hold a cheese festival with roses next spring."
He added, "I hope you visit the rose garden, take some nice pictures, and take home memories of this beautiful spring night."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
