의정부시,간판개선사업 주민설명회 개최

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 지난 9일 의정부제일시장번영회에서 상가 업소주, 지역디자인단, 관계 공무원 등이 참석한 가운데 ‘의정부제일시장 일원 간판개선사업 주민설명회’를 개최했다.

간판개선사업은 쾌적한 주민 생활공간 조성과 지역상권 활성화를 위해 간판을 조화롭고 아름답게 정비하는 사업이다. 행정안전부가 주관한 ‘2025년도 간판개선사업’ 공모에 선정되면서 사업비를 확보하고 본격 추진 중이다.

이번 주민설명회에서는 사업의 기본 방향과 목적, 디자인 개발안 등을 설명하고, 업소별 세부 디자인 이미지를 시각 자료로 제공해 업소주와 주민들의 이해를 도왔다. 이어진 질의응답과 전문가 자문을 통해 수렴한 다양한 의견은 사업에 적극 반영할 예정이다.

시는 6월 중으로 업소주 및 디자인 전문인력과 협력해 디자인 개발을 마치고, 올해 안으로 제작·설치 작업도 마무리해 사업을 완료할 예정이다.

이 구 도시주택국장은 “이번 간판개선사업은 단순히 간판을 교체하는 것을 넘어 올바른 광고물 인식 문화를 조성하고 지역상권을 활성화하는 데 큰 의미가 있다”며 “주민들의 적극적인 참여와 협조를 바탕으로 성공적으로 사업을 추진하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, Sign Improvement Project Resident Briefing Session Held

Uijeongbu First Market Area

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) held a 'Uijeongbu First Market Area Sign Improvement Project Resident Briefing Session' on the 9th at the Uijeongbu First Market Prosperity Association with the attendance of business owners, local design groups, and related public officials.

The sign improvement project is a project to harmoniously and beautifully organize signboards to create a pleasant living space for residents and revitalize local commercial districts. It has secured project funds and is currently in full swing after being selected for the '2025 Sign Improvement Project' contest hosted by the Ministry of the Interior and Safety.

At this resident briefing session, the basic direction and purpose of the project, design development plan, etc. were explained, and detailed design images for each business were provided as visual aids to help business owners and residents understand. Various opinions collected through Q&A and expert advice will be actively reflected in the project.

The city plans to complete the design development in cooperation with business owners and design experts by June, and to complete the production and installation work within this year to complete the project.

Lee Gu, Director of the Urban Housing Bureau, said, “This sign improvement project is more than simply replacing signs; it is significant in creating a culture of proper awareness of advertisements and revitalizing local commercial districts.” He added, “We will successfully carry out the project based on the active participation and cooperation of residents.”