 ▲ 권익현 부안군수가 지난 13일 청사 3층 중회의실에서 개최한 '제1기 건축안전자문단 위촉식'에 앞서 "'지역 건축안전센터'를 활성화하는 등 체계적인 군 건축 행정에 큰 힘이 될 것으로 기대한다"는 당부의 말을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 © 이한신 기자 |
 ▲ 지역 건축 안전 기능 강화를 확대하기 위해 민간 전문가로 구성된 '부안군 제1기 건축안전자문단'이 권익현(가운데) 군수와 손에 손을 맞잡은 상태로 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 © 이한신 기자 |
전북자치도 부안군이 지역 건축 안전 기능 강화를 확대하기 위해 민간 전문가로 구성된 '건축안전자문단'을 위촉했다.
제1기 '건축안전자문단'은 지난 4월부터 전국 공개 모집을 통해 선정됐으며 ▲ 건축 18명 ▲ 토목 6명 ▲ 전기 1명 ▲ 소방 1명 등 총 26명으로 구성됐다.
(주)라인종합 건축사사무소 김남중 건축사가 단장으로 선출됐다.
자문단은 건축안전사고를 초기에 예측해 초기 긴급 점검 등 지원 업무를 수행하고 공사장 안전관리를 위한 점검 및 자문 활동 역할을 담당한다.
대규모 공사나 재난 취약 현장에 대해 특별점검반을 편성, 기획 점검도 실시할 방침이다
부안군은 지난 13일 위촉장을 수여하고 향후 운영계획을 논의하는 시간을 가졌다.
권익현 군수는 "자문단이 전문적인 안전 점검 및 건축 전반에 대한 자문 등을 통해 '지역 건축안전센터'를 활성화하는 등 체계적인 군 건축 행정에 큰 힘이 될 것으로 기대한다"고 밝혔다.
이어 "'지역 건축안전센터'는 군민의 안전을 지키는 것이 최우선 과제로 센터 역량과 전문성 강화를 통해 군민들이 안전사고에 대한 불안 없이 안심하고 생활할 수 있도록 생활밀착형 안전관리를 요청한다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan-gun appoints the 1st Construction Safety Advisory Group
26 people including 18 architects, 6 civil engineers, 1 electrical engineer, and 1 firefighter
Reporter Lee Han-shin
Buan-gun, Jeollabuk-do Autonomous Province, has appointed a 'Construction Safety Advisory Group' composed of private experts to expand the strengthening of local construction safety functions.
The first 'Construction Safety Advisory Group' was selected through a nationwide open recruitment starting in April and consists of a total of 26 members, including ▲ 18 architects ▲ 6 civil engineers ▲ 1 electrical engineer ▲ 1 firefighter.
Architect Nam-joong Kim of Line Comprehensive Architectural Firm was elected as the group leader.
The advisory group is responsible for predicting construction safety accidents in the early stages, performing support work such as early emergency inspections, and performing inspection and advisory activities for construction site safety management.
A special inspection team will be formed for large-scale construction sites or disaster-prone sites, and a planned inspection will also be conducted.
Buan-gun held a time to award letters of appointment and discuss future operation plans on the 13th.
Governor Kwon Ik-hyun said, "We expect the advisory group to be a great help in systematic county construction administration, such as activating the 'Regional Construction Safety Center' through professional safety inspections and advice on overall construction."
He added, "The 'Regional Construction Safety Center's' top priority is to protect the safety of the citizens. We are requesting safety management closely related to the citizens' daily lives by strengthening the center's capacity and expertise so that the citizens can live without worrying about safety accidents."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
