 ▲ 양평소방서 대통령 선거대 비 투.개표소 화재안전 점검 모습(사진제공=양평소방서) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평소방서(서장 서병주)는 6월 3일 실시되는 제21대 대통령 선거를 앞두고, 관내 투·개표소 67곳을 대상으로 화재안전조사를 실시하는 등 선거 관련 시설에 대한 본격적인 화재안전대책을 추진한다고 밝혔다.
이번 대책은 안전한 선거 환경을 조성하고, 투·개표소 내 화재 위험요인을 사전 제거하는 한편, 신속한 초기 대응체계를 구축하기 위한 취지로 마련됐다.
점검 대상은 양평군 내 사전투표소, 본 투표소, 개표소 등 총 67곳으로 소방시설 정상 작동 여부, 비상구 및 피난통로 확보 상태, 장애물 제거 여부, 관계자 대상 안전교육 실시 여부 등을 중점적으로 확인하고 있다.
특히, 현장 점검에서 발견된 불량사항은 즉시 시정조치하고, 모든 안전 조치는 사전투표일 전인 5월 28일까지 완료할 계획이다.
서병주 서장은 “이번 선거가 안전하게 치러질 수 있도록 철저한 사전 점검과 예방활동에 최선을 다하겠다”며, “주민들이 안심하고 투표에 참여할 수 있는 환경을 조성하겠다”고 말했다.
아울러, 양평소방서는 선거 전날인 6월 2일부터 개표 종료 시까지 특별경계근무에 돌입해 관내 투·개표소 주변 순찰 활동을 강화하고 소방력을 전진 배치해 화재 및 긴급상황 발생 시 신속히 대응할 수 있도록 준비할 계획이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong Fire Station to promote fire safety measures at polling stations
Creating a 'zero fire' election environment in preparation for the 21st presidential election!
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong Fire Station (Chief Seo Byeong-ju) announced that it will conduct a fire safety survey of 67 polling stations in the district ahead of the 21st presidential election to be held on June 3rd, and will promote full-scale fire safety measures for election-related facilities.
This measure was prepared with the purpose of creating a safe election environment, removing fire risk factors in polling stations in advance, and establishing a rapid initial response system.
The inspection targets a total of 67 places, including early voting stations, main voting stations, and counting stations in Yangpyeong-gun, and they are focusing on checking whether firefighting facilities are operating normally, whether emergency exits and escape routes are secured, whether obstacles are removed, and whether safety education is being provided to relevant parties.
In particular, any defects discovered during the on-site inspection will be immediately corrected, and all safety measures will be completed by May 28, the day before the early voting.
Chief Seo Byeong-ju said, “We will do our best to conduct thorough pre-inspections and preventive activities so that this election can be held safely,” and “We will create an environment where residents can vote with peace of mind.”
In addition, the Yangpyeong Fire Department plans to go on special alert duty from June 2, the day before the election, until the end of the counting, strengthen patrols around the voting and counting stations in the district, and deploy firefighting forces to prepare for a quick response in the event of a fire or emergency.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
