 ▲ 효린, '김연경 초청 KYK 인비테이셔널 2025' 축하 공연 모습 (2025.5.17) © 박진철 기자 |
국내 최정상급 가창력을 자랑하는 가수 효린이 '배구 황제' 김연경(37)의 마지막 경기에도 열정적으로 축하 공연을 펼쳐 팬들로부터 뜨거운 박수를 받았다.
효린은 자타가 공인하는 김연경 절친이자, 김연경 경기의 '초강력 승리 요정'이다.
실제로 지난 2023-2024시즌부터 올 시즌까지 김연경과 흥국생명에게 중요한 경기가 열릴 때, 효린이 시구·초청 공연을 하거나 직관할 경우 어김없이 승리를 따냈다. 흥국생명이 불리하다는 예상이 많은 상황에서도 효린이 경기장에 나타나면 모두 승리를 거뒀다.
효린, 김연경 마지막 경기도... 팬들과 '뜨겁게 함께 했다'
 ▲ 효린, '김연경 초청 KYK 인비테이셔널 2025' 축하 공연 모습 (2025.5.17) © 박진철 기자 |
효린은 17일 인천 삼산월드체육관에서 열린 '김연경 초청 KYK 인비테이셔널 2025' 행사 세계 올스타 팀-한국 대표팀의 친선 경기에도 '히든 스테이지' 초청 가수로 축하 공연을 펼쳤다.
이날 경기도 김연경이 속한 세계 올스타 팀이 80-59로 압승을 거뒀다. 물론 어느 정도 예상된 결과이기는 했다. 양 팀의 수준과 실력 차이가 워낙 크기 때문이다.
그럼에도 효린은 김연경의 선수로서 마지막 경기 무대에서도 폭발적인 가창력으로 팬들과 함께 했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Singer Hyorin, who boasts the best singing skills in the country, passionately congratulated the last game of 'Volleyball Emperor' Kim Yeon-kyung (37) and received warm applause from fans.
Hyorin is a close friend of Kim Yeon-kyung, and is the 'super-strong victory fairy' of Kim Yeon-kyung's games.
In fact, from the 2023-2024 season to this season, whenever Kim Yeon-kyung and Heungkuk Life had important games, Hyorin threw the first pitch, performed as an invitation, or watched the game, they always won. Even in situations where many predicted that Heungkuk Life would be at a disadvantage, Hyorin always won when she appeared at the stadium.
Hyorin, Kim Yeon-kyung's last game... 'passionately together' with fans
Hyorin also performed a congratulatory performance as a 'hidden stage' invited singer at the 'Kim Yeon-kyung Invitational KYK Invitational 2025' event held at Incheon Samsan World Gymnasium on the 17th, during the friendly match between the World All-Star Team and the Korean national team.
On that day, the World All-Star Team that Kim Yeon-kyung was a part of won a landslide victory by 80-59. Of course, it was a somewhat expected result. This is because the level and skill gap between the two teams is so great.
Nevertheless, Hyorin was with the fans with explosive singing skills even on the stage of Kim Yeon-kyung's last game as a player.
