 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 지난 19일 ㈜창조식품.콩사랑두부(대표 이봉만)가 흥선.호원권역 독거노인 등 취약계층을 위해 냉동 육개장 1천 인분을 기탁했다고 밝혔다.
냉동식품 전문 생산.납품 업체인 ㈜창조식품은 2002년 서울대 보건대학원 한마음축제 자선장터에 나눔 봉사한 것을 계기로, 경기북부와 의정부시에 꾸준히 물품을 기부해 왔다.
이봉만 대표는 “5월 가정의 달을 맞이해 어려운 이웃들에게 조금이나마 도움이 되길 바라는 마음으로 정성껏 준비했다”며 “앞으로도 기업의 사회적 책임을 다하기 위해 꾸준히 나눔 활동을 이어가겠다”고 전했다.
김동근 시장은 “의정부시 어려운 이웃을 위해 지속적으로 기부해 주시는 창조식품 대표님과 직원 여러분들께 감사드린다”며 “기부 받은 물품은 도움이 필요한 이웃에게 잘 전달하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changjo Food Co., Ltd., Sharing Practices for Vulnerable Groups in Heungseon and Howon Districts of Uijeongbu
- Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) announced on the 19th that Changjo Food Co., Ltd. and Kongsarang Tofu (CEO Lee Bong-man) donated 1,000 servings of frozen Yukgaejang to vulnerable groups such as the elderly living alone in the Heungseon and Howon districts.
Changjo Food Co., Ltd., a specialized frozen food production and supplier, has been consistently donating goods to northern Gyeonggi and Uijeongbu since volunteering at the Seoul National University Graduate School of Public Health's Hanmaum Festival charity market in 2002.
CEO Lee Bong-man said, “We prepared this with all our heart, hoping that it would be of some help to our neighbors in need in May, Family Month,” and added, “We will continue to carry out our sharing activities in order to fulfill our corporate social responsibility.” Mayor Kim Dong-geun said, “I would like to thank the CEO and employees of Changjo Foods for their continued donations to our neighbors in need in Uijeongbu,” and added, “We will make sure to deliver the donated items to our neighbors in need.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
