 ▲ 전북교육청이 학부모 민원에 시달리다 숨진 제주 중학교 A 교사를 애도하기 위해 오는 30일까지 청사 1층 현관에 추모 공간을 운영한다. 【26일 서거석 교육감이 부교육감ㆍ본청 국과장ㆍ직속 기관장ㆍ교육장 등과 분향소를 찾아 헌화한 뒤 고인의 넋을 위로하고 있다】 / 사진제공 = 전북특별자치도 교육청 (C) 김현종 기자 |
학부모 민원에 시달리다 숨진 제주 중학교 교사를 애도하기 위해 오는 30일까지 추모 공간이 운영된다.
전북교육청은 제주 A 중학교 교사의 안타까운 죽음을 애도하기 위해 오는 30일까지 청사 1층 현관에 분향소를 설치하고 추모 주간으로 운영한다고 26일 밝혔다.
추모 기간 동안 본청과 전북교육인권센터ㆍ14개 지역교육지원청에 추모 메시지가 포함된 현수막을 게시하고 전광판에도 추모 내용을 파업할 예정이다.
특히 26일 서거석 교육감을 비롯 부교육감ㆍ본청 국과장ㆍ직속 기관장ㆍ교육장 등이 분향소를 찾아 헌화하고 고인의 넋을 위로했다.
분향소는 도교육청 직원과 도내 교직원ㆍ학부모ㆍ학생 등 교육 가족 누구나 방문해 고인을 추모할 수 있다.
이 공간에는 헌화 및 교원들이 남긴 추모ㆍ기억의 글도 전시될 예정이다.
서거석 교육감은 "학교 현장에서 또다시 안타까운 죽음이 발생했다"고 말문을 연 뒤 "가족ㆍ스승ㆍ동료를 잃고 슬픔에 잠겼을 유족과 학생ㆍ동료 교직원들에게 위로의 말씀을 전한다"고 말했다.
이어 "교권 보호는 교육감에게 주어진 큰 사명"이라며 "앞으로도 모든 법적ㆍ행정적 지원을 통해 교원들의 정당한 교육활동을 보장하고 악성 민원인에 대해 강력하게 대응하겠다"고 밝혔다.
한편, 3학년 담임을 맡고 있던 제주 모 중학교 40대 교사 A씨는 지난 3월부터 최근까지 무단결석 등 일탈행위를 한 학생을 지도하는 과정에 학생 가족으로부터 수 차례 항의를 받았다.
A씨는 지난 22일 0시 46분께 학교 본관 뒤 창고에서 숨진 채로 발견됐으며 교무실에 유서를 남긴 것으로 알려졌다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Office of Education… Jeju A Teacher 'Memorial Week' Operation
Incense burner operated on the first floor of the building until the 30th… Superintendent Seo Geo-seok and others offer flowers
Reporter Kim Jong-jin
A memorial space will be operated until the 30th to mourn the death of a Jeju A middle school teacher who suffered from parental complaints.
The Jeonbuk Office of Education announced on the 26th that it will set up a memorial altar at the entrance on the first floor of the office building and operate it as a memorial week until the 30th to mourn the unfortunate death of a Jeju A middle school teacher.
During the memorial period, banners with memorial messages will be posted at the main office, the Jeonbuk Education Human Rights Center, and 14 regional education support offices, and memorial messages will also be posted on electronic boards.
In particular, on the 26th, Superintendent of Education Seo Geo-seok, deputy superintendents of education, heads of departments at the main office, heads of direct institutions, and superintendents of education visited the incense burner to pay tribute and console the deceased's soul.
The incense burner is open to anyone in the education family, including provincial education office staff, teachers, parents, and students, to visit and pay tribute to the deceased.
This space will also display incense burners and messages of remembrance and memory left by teachers.
Superintendent Seo Geo-seok began by saying, "Another unfortunate death has occurred at a school," and then said, "I would like to express my condolences to the bereaved family, students, and fellow faculty members who are grieving the loss of their family, teachers, and colleagues."
He continued, "Protecting teachers' rights is a great mission given to the superintendent of education," and said, "We will continue to provide all legal and administrative support to ensure teachers' legitimate educational activities and respond strongly to malicious complainants."
Meanwhile, Mr. A, a 40-year-old teacher at a Jeju middle school who was in charge of third-grade students, received several complaints from the student's family while guiding a student who had been absent without permission and other deviant behaviors since March of last year.
Mr. A was found dead in a warehouse behind the school's main building at 00:46 on the 22nd, and it is known that he left a suicide note in the teachers' office.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
