 ▲ 구리시의회 이경희 의원(사진제공=구리시의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시의회(의장 신동화)는 이경희 의원이 제349회 임시회 제3차 본회의에서 발의한 「구리시 저출산대책 지원에 관한 조례 일부개정조례안」을 원안 가결했다.
조례 개정의 주요내용은 ▲긍정적 결혼문화 확산을 위한 교육 및 홍보, 캠페인 추진에 관한 사항, ▲결혼준비를 위한 정보제공에 관한 사항, ▲그 밖에 결혼장려를 위하여 시장이 필요하다고 인정하는 사항 등 저출산 극복을 위한 결혼장려 시책 및 주요사업에 관한 사항이다.
「구리시 저출산대책 지원에 관한 조례 일부개정조례안」은 「저출산ㆍ고령사회기본법」제4조에 따른 저출산 정책 수립 의무와 「건강가정기본법」제5조에 따른 건강가정에 필요한 제도와 여건을 조성하고 이를 위한 시책을 강구하여 추진하여야 하는 국가 및 지방자치단체의 책무를 구체화하고자 조례를 개정한 것이다.
이경희 의원은 “현재 구리시는 저출산 문제로 인한 인구감소가 심각한 당면과제로 받아들여지고 있어, 문제해결을 위한 제도적 장치 마련이 시급하다”며, “이번 조례 개정을 통해 결혼문화에 대한 긍정적인 인식 변화를 견인하여 구리시의 인구구조 문제를 해결하고, 구리시가 가족친화적인 도시로 거듭나는 데에 기여하기를 바란다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Guri City Council member Lee Kyung-hee, original draft of proposed ordinance passed
Partial revision of 'Guri City Low Birth Rate Countermeasure Support Ordinance'
- Reporter Ha In-gyu
(Guri=Break News Gyeonggi Northeast) Guri City Council (Chairman Shin Dong-hwa) passed the original draft of the 'Guri City Low Birth Rate Countermeasure Support Ordinance' proposed by member Lee Kyung-hee at the 3rd plenary session of the 349th extraordinary session.
The main contents of the ordinance revision are ▲matters related to education and promotion, and campaign promotion for the spread of a positive marriage culture, ▲matters related to the provision of information for marriage preparation, ▲other matters deemed necessary by the mayor for marriage promotion, etc., such as marriage promotion policies and major projects to overcome the low birth rate.
The “Partial Amendment to the Ordinance on Support for Countermeasures for Low Birth Rates in Guri City” was revised to specify the obligation to establish low birth rate policies according to Article 4 of the “Basic Act on Low Birth Rates and Aging Society” and the responsibility of the state and local governments to establish systems and conditions necessary for healthy families according to Article 5 of the “Basic Act on Healthy Families” and to devise and implement measures for these.
Assemblywoman Lee Kyung-hee said, “Currently, Guri City is facing a serious problem of population decline due to the low birth rate, so it is urgent to establish institutional measures to solve the problem,” and “I hope that this revision of the ordinance will lead to a positive change in perception of marriage culture, solve Guri City’s population structure problem, and contribute to Guri City’s transformation into a family-friendly city.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
