 ▲ 동물복지 선도 기업 '참프레'가 오는 10일부터 13일까지 일산 KINTEX에서 역대급 규모로 열리는 '2025 서울국제식품산업대전(Seoul Food 2025)'에 참가한다. (독립 형태로 운영될 참프레 부스) / 사진제공 = 참프레 마케팅팀 박제원 (C) 김현종 기자 |
동물복지 선도 기업 '참프레'가 오는 10일부터 13일까지 일산 KINTEX에서 역대급 규모로 열리는 '2025 서울국제식품산업대전(Seoul Food 2025)'에 참가한다.
'서울푸드 2025'는 산업통상자원부와 KOTRA가 주최해 올해로 43회를 맞는 국내 최대 식품 전시회자 아시아 4대 식품 산업 플랫폼으로 전 세계 52개국에서 약 1,600개 기업이 총 3,000여개 부스로 참가한다.
참프레는 이번 전시에서 독립부스 운영을 통해 ▲ 제품 홍보 ▲ 현장 시식은 물론 다양한 동물복지 이벤트를 준비하고 있다.
특히 현장 방문 고객들의 맛(taste)과 즐거움(fun)을 충족시킬 예정이다.
또, 우수한 제품을 바탕으로 국내 유통 바이어 상담 및 해외 바이어 수출 상담을 통해 미래 K-FOOD에 대한 비전을 제시하며 글로벌 비즈니스 파트너쉽도 구축한다.
참프레 마케팅팀 관계자는 "이번 '2025 서울푸드' 참여를 통해 동물복지 선도 기업이 안전하게 생산한 먹거리를 통해 건강한 식문화에 앞장서고 있는 제품을 직접 확인하고 맛도 볼 수 있을 것"이라며 "앞으로도 건강한 가치를 기반으로 대한민국 대표 식품기업으로 자리 매김 할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
한편 '참프레'는 전북특별자치도 부안군 행안 농공단지에 둥지를 틀고 있으며 대한민국 최초 닭고기(육용계) 동물복지 인증 기업이다.
안전한 농장 사육과 신선한 도계 공정을 기반으로 전문 R&D와 차별화된 생산 공정을 통해 글로벌 식품기업 도약을 준비하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Champre Participates in the '2025 Seoul International Food Industry Fair'
Leading animal welfare company… Satisfying taste and enjoyment through independent booth operation!
Reporter Lee Do-hyung
Animal welfare leader Champre will participate in the '2025 Seoul International Food Industry Fair (Seoul Food 2025)' held at KINTEX in Ilsan from the 10th to the 13th on an unprecedented scale.
'Seoul Food 2025' is hosted by the Ministry of Trade, Industry and Energy and KOTRA, and is the largest food exhibition in Korea and one of the four major food industry platforms in Asia, celebrating its 43rd anniversary this year. Approximately 1,600 companies from 52 countries around the world will participate with a total of 3,000 booths.
Champre is preparing various animal welfare events through independent booth operation for ▲ product promotion ▲ on-site tasting.
In particular, it will satisfy the taste and fun of customers visiting the site. In addition, based on excellent products, it will present a vision for the future K-FOOD through consultations with domestic distribution buyers and export consultations with overseas buyers, and also build global business partnerships.
An official from the Champre marketing team said, "Through this '2025 Seoul Food' participation, we can directly see and taste products that are leading the way in healthy food culture through food safely produced by leading animal welfare companies," and added, "We will continue to do our best to establish ourselves as a representative food company in Korea based on healthy values."
Meanwhile, 'Champre' is located in the Haeng-an Agricultural and Industrial Complex in Buan-gun, Jeollabuk-do Special Self-Governing Province, and is the first chicken (meat) animal welfare certification company in Korea.
Based on safe farm breeding and fresh slaughtering processes, we are preparing to leap forward as a global food company through specialized R&D and differentiated production processes.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
