 ▲ 군민 생활과 밀접한 현장을 수시로 방문, 지역별 목소리를 청취한 제9대 부안군의회가 2025년 상반기 의정활동을 마무리한 가운데 박병래 의장이 "하반기에도 군정에 대한 견제와 정책 대안을 마련해 군민에게 신뢰받는 의회를 만들어가겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 부안군의회 의사홍보팀 김길섭 (C) 이한신 기자 |
제9대 부안군의회가 2025년 상반기 의정활동을 마무리했다.
부안군의회는 올 상반기 동안 정책과 입법에 반영하려는 노력을 통해 책상 앞이 아닌, 현장에서 답을 찾겠다는 실천 의지를 담은 현장 의정활동을 한층 강화해 군민 생활과 밀접한 현장을 수시로 방문, 지역별 목소리를 청취했다.
이 같은 현장 중심 활동은 ▲ 조례안 및 예산안 의결 34건 ▲ 동의안 등 기타 안건 33건 ▲ 군정 질문 29건 ▲ 5분 자유발언 3건 ▲ 건의문 등 제안 및 채택 7건 등 군정질문과 예산 심사 등 주요 의정활동의 밑거름이 됐다.
특히 박병래(3선) 의원이 후반기 의장으로 취임한 직후부터 '갈등보다 협치ㆍ정쟁보다 민생을 원칙'으로 어느 한 사람의 생각이나 방식으로 움직이는 조직이 아니라 다양한 생각이 조화를 이뤄 오직 군민(공동체)을 위한 최선의 해답 찾기에 시동을 걸었다.
먼저, 민심을 듣고 정책에 담기 위해 ▲ 자율방범대 ▲ 여성단체 ▲ 주민들과 간담회를 통해 일상의 불편과 민원을 청취해 군정에 반영했다.
고령층 및 취약계층의 의료 접근성 향상을 위해 '병원 동행 서비스 도입'을 제안하며 실효성 있는 복지정책 논의를 이끌었다.
담배 제조사의 사회적 책임을 촉구하는 건의안을 채택해 공공의 건강과 이익을 최우선에 둔 입법 방향성을 제시했다.
전북 서남권 해상풍력 공동접속설비 송전선로 건설과 관련 군민 토론회를 개최해 사업 추진에 대한 군민들의 우려와 의견을 청취하는 자리도 마련했다.
지역 현안에는 단호하게 대처했다.
'새만금 스마트 수변도시 관할권' 문제와 관련, 공식 성명서를 통해 지방의 자치권을 수호하려는 뜻을 분명히 하며 군민 권익을 지키기 위한 대응에 힘썼다.
성명서에는 ▲ 부안군의 지리적 정당성과 역사적 연계성 ▲ 새만금 개발 과정에 군민들의 지속적인 협력과 공헌 ▲ 부안측 관광레저용지와 통합관리 개발의 효율성 등을 근거로 제시 들며 지역의 미래는 지역 주민과 충분한 논의를 거쳐 결정되어야 한다는 메시지를 담았다.
박병래 의장은 "상반기 동안 회기 운영ㆍ현장 활동ㆍ정책 질의 등을 통해 군민 삶의 질 향상을 위한 실질적인 의정활동에 최선을 다했다"며 "하반기에도 군정에 대한 견제와 정책 대안을 마련해 군민에게 신뢰받는 의회를 만들어가겠다"고 밝혔다.
그러면서 "정책의 답은 늘 현장에 있고 정치는 군민의 삶을 바꾸는 일인 만큼, 남은 임기 동안에도 현장형 의정활동을 이어가겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan County Council concludes 'first half of legislative activities'
Frequent visits to sites closely related to the lives of citizens… Realizing an open parliament
Reporter Lee Han-shin
The 9th Buan County Council has concluded its legislative activities for the first half of 2025.
During the first half of this year, Buan County Council strengthened its on-site legislative activities, which embody the will to find answers in the field rather than at the desk, through efforts to reflect them in policies and legislation, and frequently visited sites closely related to the lives of the county residents to listen to voices from each region.
These on-site-centered activities laid the foundation for major legislative activities such as ▲ 34 ordinance and budget bill resolutions ▲ 33 other agenda items such as consent bills ▲ 29 county administration questions ▲ 3 5-minute free speeches ▲ 7 proposals and adoptions such as motions, etc.
In particular, immediately after Rep. Park Byeong-rae (3rd term) took office as the second half chairman, the organization was not operated by a single person's thoughts or methods, but rather by a harmony of diverse ideas, and it set out to find the best solution for the people (community) only, based on the principle of 'cooperation over conflict and people's livelihood over political strife'.
First, in order to listen to the public sentiment and reflect it in policy, ▲ autonomous security forces ▲ women's groups ▲ meetings with residents were held to listen to the inconveniences and complaints of daily life, and these were reflected in the county administration.
In order to improve medical accessibility for the elderly and vulnerable, we proposed the introduction of a 'hospital companion service' and led discussions on effective welfare policies.
We adopted a proposal urging tobacco manufacturers to take social responsibility and presented a legislative direction that prioritizes public health and interests.
We also held a public discussion on the construction of a joint offshore wind power transmission line in the southwestern Jeollabuk-do region to listen to the concerns and opinions of the residents regarding the project.
We have dealt with local issues resolutely.
Regarding the issue of 'Saemangeum Smart Waterside City Jurisdiction', we have made it clear through an official statement that we intend to protect local autonomy and have worked hard to respond to protect the rights and interests of the county residents.
The statement contained the message that the future of the region should be decided after sufficient discussion with the county residents, citing as evidence ▲ Buan County's geographical legitimacy and historical connection ▲ the county residents' continued cooperation and contribution to the Saemangeum development process ▲ the efficiency of integrated management development with the Buan side's tourism and leisure land.
Chairman Park Byeong-rae said, "During the first half of the year, I did my best to conduct practical parliamentary activities to improve the quality of life of the people through session management, field activities, and policy inquiries," and added, "In the second half of the year, I will create a parliament that is trusted by the people by establishing checks and balances on the military administration and policy alternatives."
He added, "Since the answer to policy is always in the field and politics is about changing the lives of the people, I will continue to conduct parliamentary activities based on the field during the remaining term."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
