 ▲ 전주시는 여름철을 맞아 전주와 완주의 주요 관광지를 한 번에 즐길 수 있는 '시티투어, 반값 이벤트'를 8월까지 진행한다. / 포스터제공 = 전주시청 (C) 김현종 기자 |
반값 5,000원으로 '전주ㆍ완주 시티투어'를 즐길 수 있다.
전주시는 여름철을 맞아 전주와 완주의 주요 관광지를 한 번에 즐길 수 있는 '시티투어, 반값 이벤트'를 진행한다고 22일 밝혔다.
여름 특가 이벤트는 7월 말부터 8월까지 출발하는 전주ㆍ완주 시티투어 상품에 적용된다.
'전주ㆍ완주 시티투어'는 전주시와 완주군의 대표 관광지를 하루에 둘러볼 수 있어 이용객들에게 가성비 여행상품으로 호평을 받아왔다.
매주 토요일 출발하는 '여름 1코스'는 ▲ 전주 한지박물관 ▲ 전주 한옥마을 ▲ 완주 대한민국 술 테마 박물관으로 구성된 코스다.
매주 수요일 출발하는 '여름 2코스'는 ▲ 전주수목원 ▲ 완주 오성한옥마을 ▲ 송광사를 여행하는 코스다.
투어 예약 및 문의는 남북여행 누리집 또는 고객센터를 이용하면 된다.
노은영 문화체육관광국장은 "전주ㆍ완주의 관광객 유치 효과 극대화 및 지역경제 활성화를 위한 '전주ㆍ완주 상생협력 사업' 일환으로 추진하고 있는 '시티투어'에 보내준 성원에 보답하기 위해 앞으로도 다양한 이벤트를 준비하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju / Wanju City Tour 'Half Price' Discount
5,000 won until August… Departs every Wednesday and Saturday
Reporter Lee Yo-han
You can enjoy the 'Jeonju-Wanju City Tour' for half price of 5,000 won.
Jeonju City announced on the 22nd that it will hold a 'City Tour, Half Price Event' where you can enjoy the main tourist attractions of Jeonju and Wanju at once during the summer season.
The summer special event applies to Jeonju-Wanju City Tour products departing from the end of July to August.
The 'Jeonju-Wanju City Tour' has been well-received as a cost-effective travel product by users because it allows you to tour the representative tourist attractions of Jeonju and Wanju in one day.
'Summer Course 1', which departs every Saturday, is a course consisting of ▲ Jeonju Hanji Museum ▲ Jeonju Hanok Village ▲ Wanju Korean Liquor Theme Museum.
'Summer Course 2', which departs every Wednesday, is a course that travels to ▲ Jeonju Arboretum ▲ Wanju Oseong Hanok Village ▲ Songgwangsa Temple.
For tour reservations and inquiries, please visit the Nambuk Travel website or the customer center.
Noh Eun-young, the director of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, said, "We will prepare various events in the future to repay the support you have given us for the 'City Tour' that is being promoted as part of the 'Jeonju-Wanju Mutual Cooperation Project' to maximize the effect of attracting tourists to Jeonju and Wanju and to vitalize the local economy."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
