김현정 더불어민주당 원내대변인은 “수괴 윤석열의 뻔뻔함이 치가 떨린다. 끝까지 장님 무사로서 앉은뱅이 주술사를 지킬 셈이냐”며, “특검 수사는 정치탄압이 아닌 사필귀정이다”라고 지격 비판했다.
 ▲ 김현정 대변인은 ”특검은 윤석열·김건희 부부에게 ‘사필귀정’이 무엇인지, 엄정한 수사와 상응하는 처벌로 똑똑히 보여주시기 바란다“며, ”(윤석열.김건희는)자숙하고 법의 엄정한 심판을 기다리라“고 강력 경고했다. © 김충열 정치전문기자 |
김현정 대변인은 7월 22일, 국회 소통관에서 브리핑을 통해 이같이 밝히며, “끝까지 장님 무사를 자처하며 앉은뱅이 주술사 김건희를 지키겠다니 헛웃음만 나온다”며, “김건희에 대한 특검 출석 통보가 떨어지자, 윤석열은 SNS를 통해 “말도 안 되는 정치적 탄압은 저 하나로 족하다”고 강변했다“고 신랄하게 비판했다.
김 대변인은 ”자신을 정치탄압의 희생양으로 포장하겠다니 기가 막힌다. 권력형 비리의 수괴 김건희를 감싸려는 윤석열의 궤변을 참기 힘든다“며, ”특검 수사는 정치탄압이 아니라 사필귀정이다“라고 못 박았다.
그는 ”헌정질서를 위기로 몰아넣고도 ‘정당한 명령’이라며 ‘모든 판단을 역사에 맡기겠다’고 뻔뻔스레 주장하고 있는 내란 수괴에게 법의 준엄함을 보여줘야 한다“며, ”‘말도 안 되는 정치적 탄압’이란, 윤석열 본인이 문재인 정부와 민주당을 향해 휘둘렀던 검찰의 칼날이다“라고 날선 비판을 했다.
이어 ”10원 한 장 받은 것 없는 이재명 대통령에게 끝없이 법의 칼끝을 들이대던 집요함을 국민께서는 잊지 않고 계신다“며, ”더 이상 억지 주장과 거짓말로 국민을 우롱하지 말고, 조용히 자숙하며 특검 수사를 받으라“고 경고했다.
김현정 대변인은 ”특검은 윤석열·김건희 부부에게 ‘사필귀정’이 무엇인지, 엄정한 수사와 상응하는 처벌로 똑똑히 보여주시기 바란다“며, ”(윤석열.김건희는)자숙하고 법의 엄정한 심판을 기다리라“고 강력 경고했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Kim Hyun-jung, floor spokesperson, “Yoon Seok-yeol, Kim Gun-hee’s special prosecutor’s summons notice... not political suppression, but a matter of course”
Kim Gun-hee, a blind warrior and a crippled shaman... special prosecutor’s investigation is a matter of course
Kim Hyun-jung, floor spokesperson for the Democratic Party of Korea, criticized, saying, “The shamelessness of the leader Yoon Seok-yeol is chilling.
Are you going to protect the crippled shaman as a blind warrior until the end?” and “The special prosecutor’s investigation is not political suppression, but a matter of course.”
Spokesperson Kim Hyun-jung made this announcement in a briefing at the National Assembly Communication Center on July 22, saying, “It’s ridiculous to say that he will protect the crippled sorcerer Kim Gun-hee, who claims to be a blind warrior to the end,” and “When the special prosecutor’s summons for Kim Gun-hee was issued, Yoon Seok-yeol took to SNS to say, “That’s enough of the ridiculous political oppression.”
Spokesperson Kim said, “It’s astonishing that he’s trying to package himself as a scapegoat for political oppression. It’s hard to tolerate Yoon Seok-yeol’s sophistry in trying to protect Kim Gun-hee, the ringleader of corruption in power,” and firmly stated, “The special prosecutor’s investigation is not political oppression, but a matter of course.”
He sharply criticized, saying, “We must show the sternness of the law to the leader of the rebellion who has put the constitutional order in jeopardy and yet shamelessly claims that it is a ‘just order’ and that ‘we will leave all judgment to history,’” and “‘Absurd political oppression’ is the sword of the prosecution that Yoon Seok-yeol himself has wielded against the Moon Jae-in administration and the Democratic Party.”
He continued, “The people have not forgotten the tenacity with which he endlessly pointed the sword of the law at President Lee Jae-myung, who has not received even a single dime,” and warned, “Stop mocking the people with unreasonable claims and lies, and quietly reflect on yourself and submit to the special prosecutor’s investigation.”
Spokesperson Kim Hyun-jung strongly warned, “I hope the special prosecutor clearly shows the Yoon Seok-yeol and Kim Gun-hee couple what ‘the law of the land’ is through a strict investigation and appropriate punishment,” and “(Yoon Seok-yeol and Kim Gun-hee) should reflect on themselves and wait for the strict judgment of the law.” hpf21@naver.com
