 ▲ 전북교육청은 교권 침해와 직무스트레스 등으로 지친 교원의 마음 치유 및 충전을 위해 오는 15일까지 '맞춤형 교원 치유 프로그램'을 운영한다. / 사진제공 = 전북특별자치도교육청 (C) 김현종 기자 |
전북교육청은 오는 15일까지 '맞춤형 교원 치유 프로그램'을 운영한다.
이 프로그램은 교권 침해와 직무스트레스 등으로 지친 교원의 마음 치유 및 충전을 위해 마련됐으며 사전 신청한 교사 380여 명이 참여한다.
특히 학교생활에서 발생하는 교권 침해에 적극 대응하고, 심리적 어려움을 겪는 교원들의 치유와 회복을 위한 체험 중심 프로그램으로 구성됐다.
주요 프로그램은 ▲ 감정오일ㆍ숲체험 ▲ 원예 및 영화치유ㆍ오감커피 ▲ 자기이해ㆍ요가 등으로 선택적 활동을 통해 자신의 내면을 들여다보고 마음 치유와 회복탄력성을 높일 수 있도록 구성됐다.
김명철 전북교육인권센터장은 "모든 프로그램이 신청 시작과 동시에 마감될 정도로 인기를 얻었다"며 "방학 중 휴 프로그램은 교사들이 희망하는 맞춤형 프로그램으로 개설됐고 심리적 안정과 자기 돌봄을 위한 실질적인 지원이 될 것으로 기대한다"고 말했다.
이어 "전북교육청은 교사의 교육활동을 보호하는 동시에 소진 교원들이 자기효능감을 높여 교육활동에 자신감을 회복할 수 있도록 다양한 프로그램을 개발ㆍ운영할 계획"이라고 덧붙였다.
한편, 전북교육청은 보다 다양한 프로그램 운영을 위해 도내ㆍ외 기관 및 단체 등을 대상으로 프로그램 발굴에 나설 방침이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Operating a customized 'Teacher Healing Program'
Jeonbuk Office of Education… Time for healing and recovery until the 15th!
Reporter Kim Jong-jin
The Jeonbuk Office of Education will be running a "Tailored Teacher Healing Program" until the 15th.
This program is designed to provide emotional healing and rejuvenation to teachers struggling with infringements on their authority and job stress. Approximately 380 teachers who pre-registered will participate.
The program is designed to proactively address infringements on their authority in school settings and promote healing and recovery for teachers experiencing psychological difficulties.
The main program consists of ▲ emotional oil and forest experience ▲ gardening and film therapy ▲ five-sensory coffee ▲ self-understanding and yoga. These optional activities encourage students to delve into their inner selves and enhance their mental healing and resilience.
Kim Myeong-cheol, Director of the Jeonbuk Education and Human Rights Center, stated, "All programs were so popular that they filled up as soon as applications opened. The vacation program was created as a customized program requested by teachers, and we expect it to provide practical support for psychological stability and self-care."
He added, "The Jeonbuk Office of Education plans to develop and operate various programs to protect teachers' educational activities while also helping burnout teachers regain confidence in their teaching by increasing their self-efficacy."
Meanwhile, the Jeonbuk Office of Education plans to identify programs with organizations and groups within and outside the province to expand its program offerings.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
