 ▲ 원자력발전소 인근 23개(503만명) 자치단체로 결성된 전국원전인근지역 동맹 행정협의회 회장인 권익현 전북 부안군수가 정부의 고준위 방사성폐기물 관리 특별법 시행령 제정 추진과 관련, "해당 시행령에서 규정한 원전 주변 지역의 범위를 5km에서 30km로 확대해 줄 것"을 촉구하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 © 이한신 기자 |
원자력발전소 인근 23개(503만명) 자치단체로 결성된 전국원전인근지역 동맹 행정협의회(이하 협의회)가 정부의 고준위 방사성폐기물 관리 특별법 시행령 제정 추진과 관련, 해당 시행령에서 규정한 원전 주변 지역의 범위를 5km에서 30km로 확대해 줄 것을 촉구했다.
11일 협의회 권익현(전북 부안군수) 회장은 은 "원전 사고 발생시 그 피해는 행정구역의 경계를 가리지 않는다"며 "주민의 생명과 안전을 지키는 데 있어 단 한 걸음의 타협도 있을 수 없다"고 강조했다.
특히 "주변 지역의 범위를 방사선 비상계획구역인 30km로 확대해야 실질적인 주민 보호와 사회적 수용성을 담보할 수 있다"고 제시했다.
그러면서 "해당 시행령에 원전 주변 지역에 대한 지원 근거 방안이 반영되지 않아 협의회는 23개 원전 인근 지자체의 뜻을 모아 '공동성명서'와 '의견서'를 산업통상자원부에 제출했다"고 설명했다.
이어 "협의회는 앞으로도 정부와 지속적으로 협의하며 주민 안전을 최우선에 둔 제도 개선 활동을 적극적으로 전개해 나갈 계획"이라며 "앞으로 각종 원전 정책에서 원전 인근 지역이 소외되지 않도록 다각적인 노력을 이어가겠다"고 밝혔다.
'공동성명서'에는 ▲ 시행령안의 주변 지역 범위 30km 확대 건의 ▲ 원전 정책 결정시 원전 인근 지역 주민 의견수렴 및 기초단체장 동의 의무화 ▲ 주변 지역 지원에 대한 구체적 대책 마련을 요구하는 내용이 담겼다.
한편, 전국원전동맹협의회는 방사능방재법에 따른 정부의 방사선 비상계획구역 확대로 주민 보호에 대한 의무와 책임은 증가했으나 국가 지원은 받지 못하는 불합리함을 개선하고 503만 주민의 안전 확보를 위해 지자체가 모여 결성된 협의회다.
협의회는 방사능 관련 주민 안전 확보를 위해 국회 정책토론회 개최ㆍ원자력 안전교부세 신설 촉구 100만 주민 서명운동 추진 등 전 국민적 활동을 활발하게 전개했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
The National Nuclear Power Plant Alliance submitted a joint statement
Chairman Kwon Ik-hyun calls for expanding the area surrounding the nuclear power plant from 5km to 30km
Reporter Lee Han-shin
The National Nuclear Power Plant Areas Alliance Administrative Council (hereafter, the Council), comprised of 23 local governments (5.03 million residents) near nuclear power plants, urged the government to expand the area around nuclear power plants from 5km to 30km, in connection with the government's push to enact the Enforcement Decree of the Special Act on the Management of High-Level Radioactive Waste.
On the 11th, Council Chairman Kwon Ik-hyun (Mayor of Buan County, North Jeolla Province) emphasized, "In the event of a nuclear power plant accident, the damage will not be limited to administrative boundaries," and "There can be no compromise when it comes to protecting the lives and safety of residents."
In particular, they suggested, "To ensure effective resident protection and social acceptance, the area surrounding the nuclear power plant must be expanded to the 30km radiation emergency planning zone."
They further explained, "Since the relevant enforcement ordinance does not include a basis for support measures for areas surrounding nuclear power plants, the council gathered the opinions of 23 local governments near the nuclear power plants and submitted a 'joint statement' and 'opinion paper' to the Ministry of Trade, Industry and Energy."
The council continued, "Going forward, we plan to continue to consult with the government and actively pursue institutional improvement activities that prioritize the safety of residents," adding, "We will continue to make multifaceted efforts to ensure that areas near nuclear power plants are not left out in future nuclear power plant policies."
The joint statement includes: ▲ a proposal to expand the scope of the proposed enforcement ordinance to 30km; ▲ mandatory collection of opinions from residents near nuclear power plants and the consent of local government heads when making nuclear power plant policy decisions; and ▲ specific measures to support surrounding areas.
Meanwhile, the National Nuclear Power Plant Alliance Council was formed by local governments to address the injustice of the government's expansion of radiation emergency planning zones under the Radiation Emergency Prevention Act, which increased the obligation and responsibility for resident protection but did not receive national support.
This council also aimed to ensure the safety of 5.03 million residents.
To ensure resident safety related to radiation, the council actively engaged in nationwide activities, including hosting a National Assembly policy debate and a 1 million resident signature campaign calling for the introduction of a nuclear safety grant.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
