 ▲ 전북 임실군이 올 상반기 동안 행정안전부로부터 지역 현안 해결과 주민 안전 강화를 위한 특별교부세 11억 원을 확보해 사업 추진에 청신호가 커졌다. (임실군청 전경) / 사진제공 = 임실군청 (C) 김현종 기자 |
전북 임실군이 행정안전부로부터 지역 현안 해결과 주민 안전 강화를 위한 특별교부세 11억 원을 확보했다.
올 상반기 동안 확보한 이번 특별교부세는 군민 안전과 생활 편의를 높이기 위한 주요 사업을 추진하는 데 투입되는 것으로 특별한 재정수요 발생 시 정부가 지방자치단체에 보전해 주는 재원이다.
올 상반기 동안 선정된 사업은 지역 현안 분야와 재난 안전 분야로 ▲관촌면 행복누리원 건립사업 8억원 ▲국사봉 전망대 인근 도로열선 설치사업 3억원 등이다.
관촌면 행복누리원 건립은 관촌면 청사와 체육ㆍ공공도서관 공간을 복합적으로 연계해 생활 혁신 공간을 조성하는 사업이다.
특히 공공청사의 쾌적한 근무 환경 조성과 관촌면 중심지 거점 기능 확대ㆍ지역 주민 삶의 질 향상ㆍ다양한 행정서비스를 제공해 주민 정주 여건 개선에 기여할 것으로 전망된다.
국사봉 전망대 인근 도로 열선 설치는 경사가 급하고 굴곡이 심한 국사봉 전망대 인근 도로에 열선을 설치하는 사업으로 폭설로 인한 안전사고를 예방하는 사업이다.
전북 관광의 핫플레이스로 떠오른 옥정호 붕어섬 방문 관광객들의 접근성을 높여 편의를 증진할 것으로 임실군은 기대하고 있다.
심 민 군수는 "이번에 확보한 특별교부세는 지역 주민들의 생활 여건을 한층 더 개선해 안전하고 살기 좋은 임실을 만드는 데 중요한 역할을 할 것"이라며 "지역 국회의원과 공조 체계를 구축하고, 행정안전부에 사업 필요성과 시급성에 대해 적극 설명하는 등 교부세 확보를 위한 전방위적 활동을 펼쳐왔다"고 밝혔다
그러면서 "앞으로도 중앙정부와 긴밀히 협력해 현안 사업이 차질 없이 추진될 수 있도록 필요한 재원을 확보해 군민에게 실질적인 혜택을 제공할 수 있도록 행정력을 모으겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil County secures KRW 1.1 billion in special grants
Two projects selected in the areas of local issues and disaster safety
Reporter Lee Yo-han
Imsil County, North Jeolla Province, has secured 1.1 billion won in special grants from the Ministry of the Interior and Safety to address local issues and enhance resident safety.
This special grant will be used to promote key projects to enhance the safety and convenience of residents. It is a source of funding provided by the government to local governments when special financial needs arise.
Projects selected in the first half of this year focus on local issues and disaster safety, including: 800 million won for the construction of the Gwanchon-myeon Happy Nuriwon and 300 million won for the installation of road heating cables near the Guksabong Observatory.
The Gwanchon-myeon Haengbok Nuriwon project aims to create a vibrant and innovative living space by combining the Gwanchon-myeon government office with a sports and public library.
It is expected to contribute to improving the living conditions of residents by creating a pleasant working environment for the public office, expanding its role as a hub in the Gwanchon-myeon area, enhancing the quality of life for local residents, and providing diverse administrative services.
The installation of heated roads near the Guksabong Observatory will prevent accidents caused by heavy snowfall. This project involves installing heated roads near the Guksabong Observatory, a steep and winding road.
Imsil County expects this will improve accessibility and convenience for tourists visiting Okjeongho Bungeo Island, a hot spot for tourism in North Jeolla Province.
County Mayor Shim Min stated, "The special grants secured this time will play a crucial role in further improving the living conditions of local residents and creating a safe and livable Imsil." He added, "We have been actively working to secure these grants, including establishing a cooperative system with local members of the National Assembly and actively explaining the necessity and urgency of the project to the Ministry of the Interior and Safety."
He added, "We will continue to work closely with the central government to secure the necessary financial resources to ensure the smooth progress of pending projects and to concentrate our administrative power to provide tangible benefits to the people."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
