 ▲ 홍태용 김해시장이 인공호흡 훈련을 선보이고 있다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 20일 오후 2시부터 20분간 을지연습의 일환으로 민방위 대피 훈련을 실시했다.
전국 동시 민방위 대피 훈련으로 오후 2시 공습 사이렌이 울리고 주민대피, 긴급차량 길 터주기 훈련 등이 동시에 진행됐다.
주민대피 시범 훈련은 화정글샘도서관에서 진행됐다. 도서관 이용객들은 공습 경보 발령에 따라 지정된 대피장소로 신속하게 이동했으며 신대호 부시장이 대피 훈련을 함께했다.
또 김해시청사에서는 전 직원 대피 훈련이 이뤄졌다. 홍태용 시장은 훈련 상황을 점검하고 직원들에게 철저한 비상 대응 태세를 당부했다.
홍태용 시장은 “위기 상황은 언제든 발생할 수 있는 만큼 철저한 대비가 무엇보다 중요하다”며 “이번 훈련을 통해 시청 직원은 물론이고 시민 모두가 비상시 행동 요령을 숙지해 주시길 바란다”고 말했다
김해시는 앞으로도 민방위 훈련을 정기적으로 실시해 시민 안전과 도시 위기 대응 능력을 강화할 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City Conducts Civil Defense Drill in Connection with 2025 Ulchi Exercise
Emergency Evacuation Drill: Familiarize Yourself with Emergency Response Procedures
Gimhae City conducted a civil defense evacuation drill for 20 minutes starting at 2:00 PM on the 20th as part of the Ulchi Exercise.
This nationwide simultaneous civil defense evacuation drill involved air raid sirens sounding at 2:00 PM, simultaneous drills for resident evacuation and emergency vehicle clearance.
The pilot evacuation drill was conducted at the Hwajeong Geulsaem Library. Library patrons quickly moved to designated evacuation areas upon the air raid warning, and Vice Mayor Shin Dae-ho participated in the drill.
Furthermore, an evacuation drill was conducted for all employees at Gimhae City Hall. Mayor Hong Tae-yong reviewed the drill and urged staff to maintain a thorough emergency response posture.
Mayor Hong Tae-yong stated, "Since crises can occur at any time, thorough preparation is paramount. I hope this training will help not only city hall staff but also all citizens familiarize themselves with emergency response procedures."
Gimhae City plans to continue conducting regular civil defense drills to strengthen citizen safety and the city's crisis response capabilities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
