 ▲ 25일 오전 40분께 전북 장수군 장계면 통영~대전고속도로 상행선 132.8㎞ 지점 오동터널에서 25톤 트레일러가 갓길에 정차하고 있던 승용차와 추돌하는 사고가 발생해 전북소방본부 장수구조대가 구조 작업을 펼치고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 소방본부 (C) 김현종 기자 |
25일 오전 40분께 전북 장수군 장계면 통영~대전고속도로 상행선 132.8㎞ 지점 오동터널에서 25톤 트레일러가 갓길에 정차하고 있던 승용차와 추돌하는 사고가 발생했다.
이 사고로 트레일러 운전자가 A씨(50대)가 중상을 입어 구조 신고를 받고 출동한 전북소방본부 장수구조대가 응급처치를 시행한 뒤 경남소방본부 119 구급대에 이송돼 인근 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있으나 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌다.
특히 트레일러가 전복돼 사고 수습이 마무리될 때까지 약 5시간가량 차량 통행이 전면 통제돼 극심한 교통 정체 현상이 빚어졌다.
경찰은 트레일러가 단독사고로 갓길에 정차하고 있던 승용차를 미처 발견하지 못해 추돌한 것으로 추정하고 블랙박스를 회수해 디지털 포렌식을 진행하는 동시에 운전자를 상대로 정확한 경위를 조사하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Trailer-passenger car collision… Driver in his 50s seriously injured
At the Odong Tunnel at the 132.8km point on the northbound Tongyeong-Daejeon Expressway
Reporter Kim Hyun-jong
At approximately 40:00 AM on the 25th, a 25-ton trailer collided with a passenger car parked on the shoulder of the Tongyeong-Daejeon Expressway at the 132.8km mark in the Odong Tunnel in Janggye-myeon, Jangsu-gun, Jeollabuk-do. The trailer driver, Mr. A (50s), sustained serious injuries.
The Jeonbuk Fire Department's Jangsu Rescue Team, dispatched after receiving a rescue report, administered emergency treatment.
The driver was then transferred to a nearby hospital by the Gyeongnam Fire Department's 119 ambulance.
In particular, the trailer overturned, causing severe traffic congestion for approximately five hours while the accident was being resolved.
Police suspect the trailer was involved in a single-vehicle accident, failing to detect the passenger car parked on the shoulder and colliding with it.
They have recovered the dashcam and are conducting digital forensics on it, while also questioning the driver to determine the exact circumstances.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
