 ▲ 전주시는 25일 한국전통문화전당 공연장에서 올림픽 유치를 향한 시민들의 의지를 결집하기 위한 '2036 전주올림픽 유치 범시민 지원위원회' 발대식을 개최한 가운데 우범기 시장이 직접 '우리는 전주 하계올림픽 유치를 할 수 있다'를 주제로 발표하고 있다. / 사진제공 = 전주시청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 우범기(앞줄 첫 번째) 시장이 전주시의회 남관우 의장 등 4인의 공동위원장과 '올림픽 유치 기원' 퍼포먼스를 연출하고 있다. / 사진제공 = 전주시청 (C) 김현종 기자 |
'2036년 전주올림픽' 유치를 염원하는 시민들의 열망이 하나로 모여졌다.
전북 전주시는 25일 한국전통문화전당 공연장에서 올림픽 유치를 향한 시민들의 의지를 결집하기 위한 '2036 전주올림픽 유치 범시민 지원위원회' 발대식을 가졌다.
이날 발대식에는 우범기 전주시장ㆍ남관우 전주시의회 의장ㆍ박지원 전주시체육회장ㆍ전주교육지원청 김정기 교육장 등 4인의 공동위원장과 위원ㆍ시민 대표 등 250여 명이 참석한 가운데 올림픽 유치를 위한 본격적인 출발을 알렸다.
시민들의 참여와 지지 의사를 확인한 행사는 ▲ 전주시립합창단 축하공연 ▲ 올림픽 홍보영상 상영 ▲ 위원 위촉장 수여 ▲ 주제 발표(우리는 전주 하계올림픽 유치를 할 수 있다) ▲올림픽 유치 기원 퍼포먼스 등의 순으로 진행됐다.
우 시장은 이 자리에서 주제 발표를 통해 전주가 가진 문화·체육적 역량과 올림픽 유치를 통해 기대되는 지역 발전 비전을 공유했다.
특히 "이번 발대식을 통해 올림픽 유치를 향한 시민의 뜻과 열정을 다시 한번 확인했다"며 "앞으로도 시민 모두가 함께 참여하는 올림픽 유치 활동을 통해 반드시 올림픽을 유치해 전주의 큰 꿈과 위대한 도약을 이뤄내도록 열정을 담겠다"고 강조했다.
참석자들은 '시민 중심 올림픽'실현을 향한 뜨거운 열망과 의지를 드러냈다.
전주시는 이날 범시민 지원위원회 발대식을 시작으로 올림픽 유치에 대한 열기를 확산시키기 위해 오는 9월부터 ▲ 범시민 결의대회 ▲ 범시민 서명운동 ▲ 각 단체별 자체 캠페인 등을 이어갈 계획이다.
'2036 전주올림픽 유치 범시민 지원위원회'는 ▲ 공동위원장 ▲ 고문 ▲ 자문위원회 ▲ 부위원장 ▲ 지원조정위원회 ▲ 6개 분과위원회(체육진흥ㆍ청년 및 홍보ㆍ시민참여ㆍ복지환경ㆍ문화관광ㆍ경제산업) 등으로 구성됐다.
위원들은 정치와 교육ㆍ체육ㆍ문화ㆍ언론ㆍ경제 등 지역을 대표하는 인사들로 구성됐으며 올림픽 유치 전략 자문과 시민 중심 월드컵 유치 붐 조성을 위한 활동을 선도하는 역할을 담당한다.
활동은 위촉장이 수여된 25일부터 개최지 선정이 이뤄지는 IOC(국제올림픽위원회) 총회까지다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju Launches Citizens' Support Committee for the Olympic Bid
Composed of 6 divisions and approximately 250 members, including 4 co-chairs and citizen representatives
Reporter Lee Yo-han
The aspirations of citizens who long for the 2036 Jeonju Olympics have converged.
On the 25th, Jeonju City, North Jeolla Province, held an inaugural ceremony for the '2036 Jeonju Olympics Citizens' Support Committee'at the Korea Traditional Culture Center Performance Hall to unite citizens' will for the Olympics.
The inaugural ceremony was attended by approximately 250 people, including four co-chairs--Jeonju Mayor Woo Beom-ki, Jeonju City Council Chairman Nam Gwan-woo, Jeonju City Sports Council President Park Ji-won, and Jeonju Office of Education Superintendent Kim Jeong-gi--along with committee members and citizen representatives, marking the official start of the Olympic bid.
The event, which confirmed the participation and support of citizens, included a congratulatory performance by the Jeonju City Choir, a screening of an Olympic promotional video, presentation of committee members' certificates of appointment, a keynote speech ("We can host the Jeonju Summer Olympics"), and a performance to celebrate the Olympic bid.
Mayor Woo delivered the keynote speech, sharing Jeonju's cultural and athletic capabilities and his vision for regional development expected through the Olympic bid.
In particular, he emphasized, "This inauguration ceremony has once again confirmed the citizens' will and passion for hosting the Olympics." He added, "We will continue to passionately pursue Olympic bid activities in which all citizens participate, ensuring that Jeonju achieves its grand dream and great leap forward."
The attendees expressed their fervent desire and commitment to realizing a 'citizen-centered Olympics.'
Starting with the launch ceremony of the Jeonju City Citizen Support Committee today, Jeonju City plans to continue this initiative in September to spread enthusiasm for the Olympic bid through a series of initiatives, including a citywide resolution meeting, a citywide signature campaign, and individual campaigns by individual organizations.
The "2036 Jeonju City Citizen Support Committee for the Olympic Bid" is comprised of: co-chairs; advisors; an advisory committee; a vice-chair; a support coordination committee; and six subcommittees(sports promotion, youth and public relations, citizen participation, welfare environment, culture and tourism, and economic industry).
The committee members, comprised of representatives from politics, education, sports, culture, media, and economics, will advise on Olympic bid strategies and lead efforts to foster a citizen-centered World Cup bid boom.
Their activities will run from the 25th, when the appointments are handed out, until the IOC (International Olympic Committee) General Assembly, where the host city will be selected.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
