 ▲ 사진공동취재단 = 이창용 한국은행 총재가 28일 서울 중구 한국은행에서 열린 금융통화위원회에서 의사봉을 두드리고 있다. 2025.08.28. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 한국은행이 28일 기준금리 2.5% 동결을 결정했다.
한은 금통위는 28일 오전 서울 중구 한은 본부에서 통방 회의를 열고 기준금리를 종전과 같은 2.50%로 유지했다. 이는 기준금리를 2회 연속 동결한 것으로, 한·미 금리차는 2.0%포인트로 유지됐다.
한은은 경기 침체 우려로 인해 금리 인하가 시급하다는 우려 속에서도 부동산 시장 불안이 여전하다는 점을 들어 금리를 동결한 것으로 분석된다.
8월 셋째주 서울 아파트값은 0.09% 올라 상승 폭이 줄긴 했으나, 일부 지역, 선호 단지 가격 오름세는 지속되고 있다. 소비자들의 집값 전망 역시 정부의 6·27 대책 한 달 만에 다시 반등하며 상승을 점치고 있다.
또한 불확실성이 경제 성장 측면을 내수가 회복되며 일부 보완할 것이라는 인식도 금리 유지 이유로 꼽힌다. 한은은 이날 올해 성장률 전망치를 종전 0.8%에서 0.9%로 0.1%포인트 올려잡았다. 내년 성장률로는 종전과 같은 1.6%를 제시했다.
이와 함께 미국의 금리 불확실성이 완전히 해소되지 않은 것도 금리 동결에 영향을 끼쳤다. 미국은 고용 둔화 우려가 나오며 금리 인하 기대감이 큰 것도 사실이지만 트럼프발 관세로 물가가 다시금 오를 가능성도 상당해 기준금리의 향방이 여전히 안갯속이다.
특히 주식 및 채권 시장에서는 9월 인하에 대한 기대감은 줄고 10월 금리 인하를 높게 점치고 있지만 연준 결정이 이러한 시장 예측대로 나오지 않았다는 점을 감안하면, 현재로선 한국의 금리 동결은 최선의 선택으로 읽힌다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bank of Korea Holds Base Rate at 2.5%, Reflecting Real Estate Uncertainty and US Interest Rate Uncertainty
The Bank of Korea decided to hold the base rate at 2.5% on the 28th.
The Bank of Korea's Monetary Policy Committee held a meeting at the Bank of Korea headquarters in Jung-gu, Seoul on the morning of the 28th and maintained the base rate at 2.50%. This marks the second consecutive freeze, and the spread between Korea and the US interest rates remains at 2.0 percentage points.
The Bank of Korea appears to have frozen the rate despite concerns that an urgent rate cut is needed due to an economic recession, citing lingering real estate market instability.
Apartment prices in Seoul rose 0.09% in the third week of August, slowing the pace of increase. However, prices in some areas and preferred complexes continue to rise. Consumers' housing price outlook has also rebounded, a month after the government's June 27th measures, suggesting a rise in prices.
Another reason for maintaining interest rates is the perception that uncertainty will partially compensate for economic growth as domestic demand recovers. The Bank of Korea (BOK) raised its growth forecast for this year by 0.1 percentage point, from 0.8% to 0.9%. It also projected next year's growth rate at 1.6%, unchanged from its previous estimate.
Furthermore, the lingering uncertainty surrounding US interest rates also influenced the rate freeze. While concerns about a slowing employment outlook and expectations for a rate cut are high in the US, the potential for a resurgence in inflation due to Trump's tariffs remains significant, leaving the future of the benchmark interest rate uncertain.
In particular, expectations for a September rate cut have diminished in the stock and bond markets, with expectations of an October rate cut rising. However, given that the Fed's decision did not live up to market expectations, a rate freeze in Korea appears to be the best option for now.
