브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당 김현정 의원은 “79분 분량의 서울구치소 CCTV 영상은 “특검의 물리력으로 다쳤다”는 윤석열의 주장이 얼마나 파렴치한 허위인지 명확히 보여주었다”며, “검사 생활 27년 자랑하며 무죄 추정 받는 미결수라 우기는 윤석열, 검찰 개혁의 필요성을 입증했다”고 밝혔다.
 ▲ 김현정 대변인은 “검사 생활 27년 자랑하며 무죄 추정 받는 미결수라 우기는 윤석열, 검찰 개혁의 필요성을 입증했다”며, “더불어민주당은 특검팀이 내란 행위 진상을 끝까지 규명할 수 있도록 적극 지원하고, 누구도 법 위에 군림할 수 없도록 반드시 검찰 개혁을 완수하겠다”고 거듭 강조했다. *김충열 정치전문기자 |
김현정 대변인 9월 2일(화) 오전 11시 10분 국회 소통관에서 기자회견을 통해 이같이 밝히며, “의자째 옮겨지다 다쳤다”는 윤석열 씨의 주장과 달리, 교도관들은 의자를 1미터도 채 옮기지 못했다”고 비판했다.
김 대변인은 “오히려 영상에 담긴 것은 법치에 대한 노골적인 조롱뿐이었다. 1차 영장 집행 당시 윤석열은 “변호사와 얘기하라”며 “진술과 체포를 거부하고 드러누웠다”고 밝혔다.
그는 “2차 집행 때는 한술 더 떠 속옷 차림으로 “무죄추정 받는 미결수”라며 법 기술을 쓰는가 하면, “내가 검사를 27년 했다”, “당신, 검사 해봤어?”라며 법 집행 공무원을 조롱하기도 했다”며, “전직 대통령이자 검찰총장까지 지낸 사람이 법 기술을 방패 삼아 법치를 조롱하고 있다”고 직격 비판했다.
이어 “윤석열의 ‘속옷불사’와 ‘법꾸라지’ 행태에 부끄러움은 오로지 국민들 몫이어야 하냐”며, “이번 사건은 통제받지 않는 권력이 어떻게 스스로를 ‘법 위의 존재’로 만들며 괴물이 되었는지 똑똑히 증명한 사례이다”고 날 선 비판을 했다.
김현정 대변인은 “검사 생활 27년 자랑하며 무죄 추정 받는 미결수라 우기는 윤석열, 검찰 개혁의 필요성을 입증했다”며, “더불어민주당은 특검팀이 내란 행위 진상을 끝까지 규명할 수 있도록 적극 지원하고, 누구도 법 위에 군림할 수 없도록 반드시 검찰 개혁을 완수하겠다”고 거듭 강조했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Kim Hyun-jung, Democratic Party floor spokesperson, said, "Yoon Seok-yeol mocks the rule of law while boasting about his 27 years as a prosecutor... Proving the need for prosecutorial reform."
Prosecutorial reform must be completed to ensure it doesn't reign supreme.
Break News, political reporter Kim Chung-yeol = Democratic Party lawmaker Kim Hyun-jung stated, "The 79-minute CCTV footage from the Seoul Detention Center clearly demonstrates how shamelessly false Yoon Seok-yeol's claim that he was "injured by the special prosecutor's physical force" is." She added, "Yoon Seok-yeol, who boasts about his 27 years as a prosecutor while insisting he's a pretrial detainee with a presumption of innocence, proves the need for prosecutorial reform."
Spokesperson Kim Hyun-jung made these statements at a press conference held at the National Assembly Communication Center at 11:10 a.m. on Tuesday, September 2nd. Contrary to Yoon Seok-yeol's claim that he was injured while being moved with his chair, the guards were unable to move the chair even a meter.
Spokesperson Kim stated, "Instead, what was captured in the video was a blatant mockery of the rule of law. During the first arrest warrant, Yoon Seok-yeol refused to testify or be arrested, telling them to "speak to a lawyer." He then laid down.
During the second arrest, he went even further, wearing only his underwear and using legal techniques to describe himself as a "prisoner presumed innocent." He also mocked law enforcement officials by saying, "I was a prosecutor for 27 years," and "Have you ever been a prosecutor?" He delivered a direct criticism, saying, "A former president and Prosecutor General is using legal techniques to mock the rule of law."
He then sharply criticized the case, asking, "Should the shame of Yoon Seok-yeol's 'underwear-less' and 'law-breaking' behavior be solely the responsibility of the public?" He added, "This case clearly demonstrates how unchecked power establishes itself as 'above the law' and becomes a monster."
Spokesperson Kim Hyun-jung stated, "Yoon Seok-yeol, who boasts of his 27 years as a prosecutor and insists that he is a pretrial detainee with a presumption of innocence, has proven the need for prosecution reform." She reiterated, "The Democratic Party of Korea will actively support the special prosecutor's team in thoroughly investigating the truth behind the rebellion and will ensure that prosecution reform is completed so that no one can be above the law." hpf21@naver.com
