 ▲ 정성주(왼쪽) 김제시장이 지난 2일 김민석 국무총리를 만나 새만금 주요 사업의 기본계획 반영 등을 건의한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 김제시청 © 김현종 기자 |
 ▲ 정성주(앞줄 왼쪽) 김제시장이 더불어민주당 이원택(앞줄 가운데 = 김제ㆍ부안ㆍ군산을) 국회의원ㆍ권익현(앞줄 오른쪽) 부안군수와 함께 김민석 국무총리를 만나 심포배수지 신설 등 새만금 주요 사업에 대한 정부 지원을 요청하고 있다. / 사진제공 = 김제시청 © 김현종 기자 |
정성주 전북 김제시장이 지난 2일 김민석 국무총리를 만나 심포배수지 신설 등 새만금 주요 사업을 건의했다.
이날 면담에서 정 시장은 "이재명 대통령이 지난 21대 대선 과정에 당내 경선 당시 새만금을 찾아 '개발 속도'를 강조했다"며 "새만금 사업의 조기 개발과 추진을 위해 정부의 적극적인 지원이 필요하다"고 말문을 열었다.
그러면서 "새만금 제2산단 조성으로 당초, 2040년 개발 예정이었던 배후도시 용지가 2030년으로 앞당겨지고 산업단지 확대로 용수 수요량이 늘어날 것으로 예상된다"고 설명한 뒤 "이번에 재수립되는 새만금 기본계획 재수립에 '심포배수지 신설'이 반영돼야 한다"는 당위성을 제시했다.
특히 "심포배수지가 신설되면 기존 옥구배수지와 양방향 급수 체계가 구축돼 재난 및 위기 상황에도 신속하게 대응할 수 있고 새만금지역 기반 시설 조기 설치로 민간투자 활성화도 기대할 수 있다"고 제시했다.
또 "새만금 신항의 경쟁력을 강화하고 민간기업의 투자 유치를 위해 신항 부두 배후 부지를 재정사업으로 전환하는 등 수로 매립을 통해 협소한 배후 부지 확장도 필요하다"고 덧붙였다.
끝으로 "대한민국과 전북자치도의 미래 성장동력인 새만금의 개발이 가속화될 수 있도록 정부의 적극적인 지원이 필요하다"며 "새만금 SOC 사업 등 기반 시설이 조기에 완성돼 민간투자 활성화 기반이 마련될 수 있도록 총력을 다하겠다"는 의지를 밝혔다.
한편, 정성주 김제시장은 더불어민주당 이원택(김제ㆍ부안ㆍ군산을) 국회의원ㆍ권익현 부안군수와 함께 김민석 국무총리를 만났다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gimje Mayor Jeong Seong-ju proposes construction of a new Simpo Reservoir
Prime Minister Kim Min-seok met with Prime Minister Kim Min-seok, requesting support for the Saemangeum Master Plan
Reporter Kim Hyun-jong
On the 2nd, Mayor Jeong Seong-ju of Gimje, North Jeolla Province, met with Prime Minister Kim Min-seok and proposed key Saemangeum projects, including the construction of the Simpo Reservoir.
During the meeting, Mayor Jeong began by saying, "President Lee Jae-myung visited Saemangeum during the party primary during the 21st presidential election and emphasized the importance of 'development speed.'" He added, "Active government support is necessary for the early development and advancement of the Saemangeum project."
He explained, "With the development of the Saemangeum Second Industrial Complex, the development date for the surrounding city, originally scheduled for 2040, will be brought forward to 2030. Furthermore, the expansion of the industrial complex is expected to increase water demand." He then argued, "The construction of the Simpo Reservoir should be reflected in the newly revised Saemangeum Master Plan."
He specifically stated, "The construction of the Simpo Reservoir will establish a two-way water supply system with the existing Okgu Reservoir, enabling a rapid response to disasters and crises. Furthermore, the early installation of Saemangeum infrastructure is expected to stimulate private investment."
He added, "To strengthen the competitiveness of Saemangeum New Port and attract private investment, we need to expand the limited hinterland through reclamation of waterways, including converting the land behind the new port's wharf into a public project."
Finally, he stated, "Active government support is essential to accelerate the development of Saemangeum, a future growth engine for the Republic of Korea and North Jeolla Province. We will dedicate all our efforts to ensuring the early completion of Saemangeum SOC projects and other infrastructure, thereby laying the foundation for revitalizing private investment."
Meanwhile, Mayor Jeong Seong-ju of Gimje City met with Prime Minister Kim Min-seok along with Democratic Party of Korea member of the National Assembly Lee Won-taek (Gimje, Buan, Gunsan) and Buan County Governor Kwon Ik-hyeon.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
