 ▲ 전북경찰청 기동순찰대는 피해자 스스로 ▲ 가정폭력 ▲ 스토킹 ▲ 교제폭력 등 관계성 범죄의 위험 신호를 자각 할 수 있도록 돕기 위해 QR코드로 연계한 '자가 진단 체크 리스트'를 제작ㆍ배포했다. / 사진제공 = 전북경찰청 (C) 김현종 기자 |
전북경찰청 기동순찰대는 관계성 범죄 예방을 위한 '자가 진단 체크 리스트'를 제작ㆍ배포한다.
이번 체크 리스트는 피해자 스스로 ▲ 가정폭력 ▲ 스토킹 ▲ 교제폭력 등 관계성 범죄의 위험 신호를 자각 할 수 있도록 돕기 위해 제작됐다.
특히 긴급 여성 전화 1366 전문 상담 또는 신속하게 경찰의 지원을 받을 수 있다.
체크 리스트는 ▲ 피해 유형 ▲ 위험 수준에 따른 상담 필요성 ▲ 여성 긴급전화 1366 ▲ 경찰 112 등 긴급 연락망 안내가 포함돼 피해자가 직접 점검해 볼 수 있도록 구성됐다.
QR코드로 연계한 체크 리스트는 전주권 버스정보안내시스템(BIS) 화면에 송출된다.
여성 비율이 높은 도내 대학에 탁상용 배너로 배포해 잠재적 피해자가 손쉽게 접근할 수 있도록 배포한다.
전북경찰청 범죄예방대응과 임 택 기동순찰대장은 "관계성 범죄는 가해자와 피해자 사이의 일정한 관계 속에서 발생하는 범죄로 가정폭력ㆍ스토킹ㆍ교제폭력 등이 해당한다"며 "반복성과 상습성이 특징이며, 피해자가 사회ㆍ경제적 약자인 경우가 많아 살인 등 강력범죄로 이어지는 심각한 사회문제로 지적돼 예방 대책이 요구되고 있다"고 설명했다.
그러면서 "스스로 피해 사실을 인지하지 못하는 경우가 많다"며 "체크 리스트를 통해 위험을 빨리 감지해 상담 기관이나 경찰에 도움을 요청하는 것이 무엇보다 중요하다"고 강조했다.
이어 "단순 사건 대응을 넘어 사전 예방 중심의 치안 체계를 확립하는 등 도민들이 안심하고 생활할 수 있도록 앞으로도 상담 기관 및 지자체와 협력, 관계성 범죄 2차 피해 방지와 피해자 보호 지원 강화를 위해 지속적으로 대응할 방침"이라고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Provincial Police Agency produces and distributes a checklist
Mobile Patrol Unit… QR Code Linked to Self-Diagnosis to Prevent Relationship Crimes
Reporter Kim Hyun-jong
The Jeonbuk Provincial Police Agency's Mobile Patrol Unit is developing and distributing a "Self-Diagnosis Checklist" to prevent relationship crimes.
This checklist is designed to help victims recognize the warning signs of relationship crimes, including domestic violence, stalking, and dating violence.
It also provides access to professional counseling by calling the Women's Emergency Hotline 1366 or to prompt police assistance.
The checklist includes information on the following: ▲ Type of damage ▲ Need for counseling based on risk level ▲ Emergency contact information, including the Women's Emergency Hotline 1366 and the Police 112, designed for victims to review on their own.
The checklist, linked via QR code, will be displayed on the Jeonju Bus Information System (BIS) screen. It will be distributed as a desktop banner at universities in the province with a high proportion of female students, making it easily accessible to potential victims.
Jeonbuk Provincial Police Agency Crime Prevention and Response Division Mobile Patrol Chief Lim Taek explained, "Relationship crimes are crimes that occur within a certain relationship between the perpetrator and the victim, and include domestic violence, stalking, and dating violence."
He added, "They are characterized by repetition and habitual nature, and since the victims are often socially and economically disadvantaged, they are pointed out as a serious social problem that can lead to violent crimes such as murder, so preventative measures are required."
He emphasized, "Many people are unaware of their victimization," and added, "It's crucial to quickly identify risks through a checklist and seek help from counseling agencies or the police."
He added, "We will continue to work with counseling agencies and local governments to prevent secondary damage from relationship crimes and strengthen victim protection support, ensuring residents can live with peace of mind. We will do this by establishing a public safety system that goes beyond simple incident response and focuses on proactive prevention."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
