 ▲ 군산해경 오 훈(왼쪽) 서장이 오는 8일부터 12일까지 소속 경비함정을 순차적으로 방문해 장비 관리 실태 및 상황별 대응 매뉴얼 준수 여부 등을 점검한다. / 사진제공 = 군산해양경찰서 (C) 김현종 기자 |
전북 군산해경 오 훈 서장이 오는 8일부터 12일까지 소속 경비함정을 대상으로 현장 대응 역량 실태 점검을 실시한다.
이번 점검은 직접 각 함정을 순차적으로 방문해 장비 관리 실태와 상황별 대응 매뉴얼 준수 여부 등을 살펴보는 형식으로 진행된다.
특히 이번 점검을 통해 사고 발생 시 현장 대응 역량을 최대한 끌어올리는 동시에 함정 경찰관 안전의식을 높이는 계기로 활용할 계획이다.
또 불법조업이 의심되는 중국 어선 검문ㆍ검색 과정에 불법 혐의 사례 공유와 교육도 병행한다.
서해 어업협정 해상에서 휴어기(休漁期)를 가졌던 중국 어선(유망)이 지난 1일부터 조업을 시작했다.
10월 16일부터는 쌍끌이로 불리는 타망 어선도 조업이 재개된다.
최근에는 1일 100척ㆍ승객 2,000명 이상을 태운 낚시어선이 평일과 주말 상관없이 매일 출항하고 있다.
오 훈 서장은 "해양경찰 경비함정과 탑재된 장비들은 국민들의 혈세가 투입된 국가 재산으로 성능 유지에 소홀함이 없어야 한다"며 "이번 점검을 통해 현장에서 반드시 필요한 물품과 의견을 여과없이 청취해 가장 효율적인 상황 대응이 이뤄질 수 있도록 만전을 기하겠다"고 밝혔다.
그러면서 "최근 증가하는 해상교통량으로 안전사고 우려가 높아, 주요 해역에 경비함정을 추가로 배치하고 육상 순찰을 늘리는 등 사고 예방에 총력 대응하고 있다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gunsan Coast Guard Chief Oh Hoon conducts a fact-finding inspection
From the 8th to the 12th… We will examine the on-site response capabilities of our patrol ships!
Reporter Kim Hyun-jong
From the 8th to the 12th, Gunsan Coast Guard Chief Oh Hoon will conduct an on-site response capability inspection of his patrol vessels.
The inspection will be conducted in person, with each vessel visited in sequence to assess equipment management and compliance with situational response manuals.
The inspection aims to maximize on-site response capabilities in the event of an accident while also raising safety awareness among shipboard officers.
Furthermore, the inspection and search of Chinese fishing vessels suspected of illegal fishing will be accompanied by sharing of cases of suspected illegal fishing and education.
Chinese fishing vessels (drifting nets) that had been on hiatus in the West Sea Fisheries Agreement area resumed operations on the 1st.
Trawlers, also known as 'double trawlers,'will also resume operations on October 16th.
Recently, fishing vessels carrying over 100 vessels and 2,000 passengers have been departing daily, regardless of weekdays or weekends.
Chief Oh Hoon stated, "Coast Guard patrol vessels and their equipment are national assets funded by taxpayers' money, and we must maintain their performance without compromise." He added, "Through this inspection, we will ensure that we receive the necessary supplies and unfiltered feedback from the field, ensuring the most efficient response to any situation."
He added, "With the recent increase in maritime traffic, concerns about safety accidents are rising, so we are making every effort to prevent accidents by deploying additional patrol vessels to key waters and increasing land patrols."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
