브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 =우원식 국회의장은 8일 국회접견실에서 국회개혁자문위원회 위촉식을 열고 김범수·이관후 공동위원장 등 자문위원들에게 위촉장을 수여했다.
 ▲ 우원식 의장은 "국회가 국민의 눈높이에서 일하고 협치와 통합의 장이 되며 민주주의 최후의 보루로서 굳건히 자리잡기 위해서는 자문위원들의 지혜와 경험이 절실하다"며 "국회의장도 개혁을 통해 국회의 새로운 비전을 세우는 일에 함께 하겠다"고 약속했다. (사진, 국회의장실 제공) © 김충열 정치전문기자 |
우 의장은 이 자리에서 "지난해 12월 3일 비상계엄이라는 중대한 위기 속에서 국회는 국민과 함께 위헌적 내란 시도를 단호히 저지하며 민주주의 최후의 보루로서 헌정 질서를 지켜냈다"며 "비상계엄 해제는 민주주의와 국민의 열망이 얼마나 절실했는지를 보여준 역사적 순간이었다"고 평가했다.
우 의장은 "계엄 사태 이후 국회가 국민의 요구를 어떻게 수렴할지 고민을 거듭해왔다"며 "개헌을 통한 '단단한 민주주의'를 만드는 일과 더불어, 국회의 기능·권한·운영 원리를 재정비해 제도를 개혁해야한다는 결론에 이르렀다"고 말했다.
국민 눈높이에 맞는 국회, 일 잘하는 국회, 삼권분립의 한축으로
이어 "그간 여야 정치인을 포함한 국회개혁 자문위 구성을 추진했으나, 급변하는 정치 상황을 고려할 때 더 이상 미룰 수 없다고 판단해 오늘 출범하게 됐다"며 "국민 눈높이에 맞는 국회, 일 잘하는 국회, 삼권분립의 한 축으로 자리매김하는 국회를 만들기 위해 자문위원들이 노력해달라"고 당부했다.
아울러 "국회가 국민의 눈높이에서 일하고 협치와 통합의 장이 되며 민주주의 최후의 보루로서 굳건히 자리잡기 위해서는 자문위원들의 지혜와 경험이 절실하다"며 "국회의장도 개혁을 통해 국회의 새로운 비전을 세우는 일에 함께 하겠다"고 약속했다.
김범수 공동위원장은 "비상계엄 해제 과정에서 많은 국민들이 국회의 역할을 실감했지만, 여전히 정파적 갈등으로 인한 불신이 크다"며 "개헌과 함께 국회 내부의 제도·운영 방식을 개혁해 국민의 신뢰를 회복할 수 있도록 시민사회·학계·국민의 의견을 모으겠다"고 답했다.
이날 출범식에는 김범수·이관후 공동위원장 등 자문위원을 비롯해 김민기 국회사무총장, 김상수 국회운영위 수석전문위원, 곽현 정무수석비서관, 이원정 정책수석비서관, 박태서 공보수석비서관, 이양성 기획조정실장, 김승묵 의사국장 등이 참석했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
National Assembly Speaker Woo Won-shik Launches 'National Assembly Reform Advisory Committee'
Lifting Martial Law is a Historic Moment Demonstrating Democracy and the People's Aspirations
Break News, Political Reporter Kim Chung-yeol = On December 8th, National Assembly Speaker Woo Won-shik held an appointment ceremony for the National Assembly Reform Advisory Committee in the National Assembly Reception Room and presented letters of appointment to advisory committee members, including Co-Chairs Kim Beom-soo and Lee Kwan-hoo.
At the event, Speaker Woo stated, "On December 3rd of last year, amidst the grave crisis of martial law, the National Assembly, together with the people, resolutely resisted an unconstitutional attempt at rebellion and defended constitutional order as the last bastion of democracy." He added, "The lifting of martial law was a historic moment that demonstrated the urgency of democracy and the people's aspirations."
Speaker Woo stated, "Since the martial law incident, I have been pondering how the National Assembly can best accommodate the public's demands. I have concluded that, in addition to establishing a 'robust democracy' through constitutional amendment, we must reform the system by reorganizing the National Assembly's functions, authority, and operational principles."
A National Assembly that Resonates with the Public, a National Assembly that Works Effectively, and a Part of the Separation of Powers
He continued, "We have been pushing for the formation of a National Assembly Reform Advisory Committee, including politicians from both the ruling and opposition parties. However, given the rapidly changing political landscape, we have concluded that we can no longer delay this, and so today's launch marks the beginning of this committee." He urged the advisory committee members to "work tirelessly to create a National Assembly that resonates with the public, a National Assembly that works effectively, and a part of the separation of powers."
He also pledged, "For the National Assembly to operate at the public's level, become a forum for cooperation and integration, and firmly establish itself as the final bastion of democracy, the wisdom and experience of the advisory committee members are essential." He added, "The Speaker of the National Assembly will also work with the National Assembly to establish a new vision for the National Assembly through reform."
Co-chair Kim Beom-soo responded, "While many citizens realized the role of the National Assembly during the lifting of martial law, there remains significant distrust due to partisan conflict. We will gather opinions from civil society, academia, and the public to restore public trust by reforming the National Assembly's internal systems and operations, along with constitutional amendments."
The launch ceremony was attended by advisory committee members including Co-chairs Kim Beom-soo and Lee Gwan-hoo, as well as Secretary-General of the National Assembly Kim Min-ki, Senior Expert Member of the National Assembly Steering Committee Kim Sang-soo, Senior Secretary to the President for Political Affairs Kwak Hyun, Senior Secretary to the President for Policy Lee Won-jung, Senior Secretary to the President for Public Relations Park Tae-seo, Director of the Planning and Coordination Office Lee Yang-seong, and Director of the Legislative Affairs Bureau Kim Seung-mook. hpf21@naver.com
