 ▲ 순창군이 오는 26일부터 28일까지 고창군 일원에서 개최될 '제19회 전북특별자치도 장애인체육대회' 출전을 앞두고 8일 장애인체육관에서 '선수단 결단식'을 개최한 가운데 최영일(앞줄 왼쪽에서 세 번째) 군수가 참석자들과 종합 6위 달성을 목표로 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 순창군청 (C) 김현종 기자 |
전북 순창군이 오는 26일부터 28일까지 고창군 일원에서 개최될 '제19회 전북특별자치도 장애인체육대회' 출전을 앞두고 선수단 결단식을 개최했다.
8일 장애인체육관에서 성황리에 열린 결단식에는 최영일 군수와 순창군의회 손종석 의장을 비롯 장애인체육회 임원 및 각 종목별 선수와 감독 등 130명이 참석한 가운데 개회ㆍ주요 참석자 소개ㆍ국민의례ㆍ출전 현황 보고ㆍ단기 수여ㆍ격려사 등의 순으로 진행됐다.
이번 결단식은 대회에 참가하는 선수들을 격려하고 그동안의 노력을 치하하며 대회에서 선전을 다짐하는 자리로 마련됐으며 승리를 향한 결의를 다졌다.
선수단은 지역을 대표한다는 자부심을 갖고 대회에 임하는 굳은 각오와 필승 의지를 다짐했다.
'제19회 전북특별자치도 장애인체육대회' 출격을 위해 이륙 체제로 전환한 순창군 선수단은 이번 대회에서 종합 6위(지난해 종합 2위) 달성을 목표로 하고 있다.
순창군은 이번 대회에 총 210명(선수단ㆍ임원ㆍ활동 보조인 포함)을 파견하며 게이트볼ㆍ골볼ㆍ론볼ㆍ보치아ㆍ육상 등 15개 전 종목에 출전할 계획이다.
론볼ㆍ볼링ㆍ파크골프 3개 종목은 오는 19일부터 24일까지 사전 경기로 치러진다.
최영일 군수는 격려사를 통해 "이른 더위에도 불구하고 훈련에 매진하며 철저하게 준비한 선수단의 열정과 노고에 깊이 감사드린다"며 "대회에서 그동안 갈고 닦은 실력을 마음껏 발휘해 좋은 성과를 거두는 것도 중요하지만, 스포츠를 통해 서로 교류하고 화합하는 축제의 장을 마음껏 즐기길 바란다"고 당부했다.
이어 "모든 선수가 건강하게 대회를 잘 마무리하고 돌아오기를 진심으로 기대한다"며 "선수단의 안전을 최우선으로 생각하고 모두가 함께 즐기는 축제가 될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
한편 '제19회 전북특별자치도 장애인체육대회' 개회식은 오는 26일 오후 1시 30분부터 고창군립체육관에서 진행되고 폐회식은 28일 오후 1시 같은 장소에서 내년에 다시 만날 것을 기약한다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Sunchang-gun's 'Jeonbuk Disabled Sports Festival' is ready for takeoff!
Aiming for 6th place overall, the team holds a ceremony to mark its commitment to the team
Reporter Kim Hyun-jong
Sunchang County, North Jeolla Province, held a ceremony to mark the athletes' participation in the 19th Jeonbuk Special Self-Governing Province Disabled Sports Festival, to be held in Gochang County from the 26th to the 28th.
The ceremony, held successfully at the Disabled Sports Center on the 8th, was attended by 130 people, including County Mayor Choi Young-il, Sunchang County Council Chairman Son Jong-seok, officials from the Disabled Sports Association, and athletes and coaches from various sports.
The ceremony began with an opening ceremony, introductions of key participants, a national anthem, a report on participation, award presentations, and encouraging remarks.
This ceremony was designed to encourage the participating athletes, commend their efforts, and pledge to do their best in the competition, solidifying their resolve for victory.
The athletes, proud of representing their region, pledged their unwavering determination and will to win.
The Sunchang County team, which has transitioned to a pre-event schedule for the 19th Jeonbuk Special Self-Governing Province Disabled Sports Festival, is aiming for a sixth place overall (compared to last year's second place finish).
Sunchang County will send a total of 210 athletes (including athletes, officials, and assistants) to this competition, participating in 15 sports, including gateball, goalball, lawn bowls, boccia, and track and field.
The three sports--lawn bowls, bowling, and park golf--will be held as preliminary competitions from the 19th to the 24th.
In his words of encouragement, County Governor Choi Young-il said, "Despite the early heat, I deeply appreciate the passion and hard work of the athletes who dedicated themselves to training and prepared thoroughly." He added, "While it's important to fully demonstrate the skills they've honed and achieve great results during the competition, I hope you enjoy this festival of communication and unity through sports."
He continued, "I sincerely hope that all athletes will return from the competition in good health. I will prioritize the safety of the athletes and do my best to ensure this festival is enjoyable for everyone."
Meanwhile, the opening ceremony of the '19th Jeonbuk Special Self-Governing Province Disabled Sports Festival' will be held at Gochang County Gymnasium at 1:30 PM on the 26th, and the closing ceremony will be held at the same location at 1:00 PM on the 28th. We look forward to meeting again next year.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
