 ▲ 전주시는 현 시금고의 약정기간이 12월 31일로 종료됨에 따라, 재정 운영 업무를 취급할 제1금고와 제2금고 운영에 따른, 차기 시금고 지정 선정 절차에 착수했다. (전주시청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB (C) 김현종 기자 |
전북 전주시는 현 시금고의 약정기간이 12월 31일로 종료됨에 따라, 차기 시금고 지정 선정 절차에 착수했다.
전주시는 소관 현금과 시의 소유 또는 보관에 속하는 유가증권의 출납 및 보관ㆍ각종 세입금의 수납ㆍ세출금의 지급 등 재정 운영 업무를 취급할 제1금고와 제2금고 운영에 따른, 금융기관을 선정할 계획이라고 9일 밝혔다.
특히 금고 지정 업무의 공정성을 높이기 위해 금고 지정 심의위원회를 구성해 업무를 추진한다.
차기 시금고는 2026년 1월 1일부터 2028년 12월 31일까지 3년간 금고 업무를 담당하며, 제1금고는 일반회계와 공기업 특별회계ㆍ제2금고는 기타 특별회계와 기금을 관리하게 된다.
금고 지정 신청 자격은 은행법에 따른 은행으로 관내에 본점 또는 지점을 둔 금융기관으로 한정된다.
제1금고는 은행법에 따른 은행ㆍ제2금고는 관련 법 규정 요건을 모두 갖춘 은행과 지방 회계법의 요건을 충족하는 금융기관이면 신청할 수 있다.
평가 항목은 ▲ 금융기관의 대내외적 신용도ㆍ재무구조의 안정성 ▲ 시에 대한 대출 및 예금 금리 ▲ 지역 주민 이용 편의성 ▲ 금고 업무 관리능력 ▲ 지역사회 기여 및 시와 협력사업 추진 능력 등 총 5개 항목의 19개 세부 항목이다.
평가 결과에 따라 최고 득점 기관을 제1금고ㆍ차순위 기관을 제2금고로 각각 선정할 계획이다.
차기 금고 선정에 앞서 오는 18일 대우빌딩 7층 영상회의실에서 사전설명회를 갖고 오는 10월 14일부터 15일까지 2일간 제안서를 접수할 예정이다.
기타 자세한 사항은 전주시 누리집에 게시된 '전주시 금고 지정 신청 공고'를 참고하면 된다.
한편, 전주시 올해 본예산 기준으로 제1금고는 2조 6,623억 원 규모며 제2금고는 1,414억 원 규모다.
전주시 제1ㆍ제2금고는 현재 전북은행과 NH농협이 각각 관리하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City Announces Designation of Next City Treasury
Pre-briefing session on the 18th and proposal submission for two days until October 15th
Reporter Lee Yo-han
Jeonju City, North Jeolla Province, has begun the process of selecting a new city treasury, as the current city treasury's contract expires on December 31st.
Jeonju City announced on the 9th that it plans to select financial institutions to operate the first and second city treasuries, which will handle financial operations such as the receipt and disbursement of cash and securities owned or held by the city, the collection of various tax revenues, and the payment of tax expenditures.
To enhance the fairness of the Vault Designation process, a Vault Designation Review Committee will be established to advance the process.
The next City Vault will be responsible for Vault Designation for a three-year period, from January 1, 2026, to December 31, 2028.
The First Vault will manage the General Account and Public Enterprise Special Accounts, while the Second Vault will manage other special accounts and funds.
Applicants for Vault Designation are limited to banks under the Banking Act and financial institutions with headquarters or branches within the jurisdiction.
Any bank that complies with the Banking Act and meets all relevant legal requirements can apply for a First-tier credit union. Any bank that complies with the Local Accounting Act can apply for a Second-tier credit union.
The evaluation criteria are: ▲ the financial institution's internal and external credit rating and financial structure stability; ▲ interest rates on loans and deposits to the city; ▲ convenience for local residents; ▲ credit union management capabilities; and ▲ ability to contribute to the local community and pursue cooperative projects with the city. A total of 19 subcategories are assessed.
Based on the evaluation results, the institution with the highest score will be designated as the First-tier credit union, and the next-highest-scoring institution will be designated as the Second-tier credit union.
Prior to selecting the next safe deposit box, a preliminary briefing session will be held on the 18th in the video conference room on the 7th floor of the Daewoo Building, and proposals will be accepted for two days, October 14th and 15th.
For further details, please refer to the 'Jeonju Safe Deposit Box Designation Application Notice' posted on the Jeonju City website.
Meanwhile, based on Jeonju City's original budget for this year, Safe Deposit Box 1 is worth KRW 2.6623 trillion, and Safe Deposit Box 2 is worth KRW 141.4 billion.
Currently, Safe Deposit Box 1 and Safe Deposit Box 2 are managed by Jeonbuk Bank and NH Nonghyup, respectively.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
