 ▲ 김관영 전북지사가 12일 주재한 간부회의에서 새만금 국제공항 기본계획 취소 소송 1심 판결과 관련 "과거 새만금 방조제와 같은 일이 두 번 다시 반복되지 않도록 책임감을 갖고 흔들림 없도록 대응에 총력을 다할 것"을 주문하고 있다. / 사진 = 브레이큐뉴스 전북취재본부 DB (C) 김현종 기자 |
김관영 전북지사가 12일 주재한 간부회의에서 새만금 국제공항 기본계획 취소 소송 1심 판결과 관련 "과거 새만금 방조제와 같은 일이 두 번 다시 반복되지 않도록 책임감을 갖고 흔들림 없도록 대응에 총력을 다할 것"을 주문했다.
특히 "법원의 1심 판결로 새만금 국제공항 사업 추진이 중대한 도전에 직면했다"며 "판결에 대한 구체적인 반박 논리를 정교하게 정리하는 등 국토부와 협력해 즉시 항소 절차에 돌입할 수 있도록 의견을 적극 개진해야 한다"고 강조했다.
그러면서 "항소심에서 필요성과 정당성을 명확하게 입증해야 하고 원고 측의 집행정지 신청에 대해서도 국토부와 긴밀히 협력해 재판부에 의견서를 제출해 새만금 사업 차질에 따른 공익적 강력히 어필하겠다"고 밝혔다.
이어 "제주공항 건설 당시, 대응 사례를 면밀히 분석해 적극적인 대응 방안을 마련하는 동시에 사업 지연을 최소화하는 데 행정력을 모아줄 것"을 덧붙였다.
또 "9월 정기국회 흐름에 발맞춰 전북의 목소리가 입법과 예산에 반영될 수 있도록 주도적으로 나서자"며 "정부가 국회에 제출한 내년도 예산안에서 누락된 핵심 사업 사유를 철저히 분석해 국회와 정부를 설득할 논리와 명분을 갖춰 반전의 기회를 만들어내야 한다"고 말했다.
아울러 "새 정부 출범 초기의 국정 동력이 강한 시기를 활용, 장ㆍ관들의 전북 방문을 도정 현안 해결의 기회로 활용해야 한다"며 "현장 방문에 주요 현안을 선제적으로 건의하고 후속 대응까지 철저히 챙기라"고 당부했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
North Jeolla Province Governor Kim Kwan-young is making all-out efforts to find a response plan
Current provincial government issues, including a lawsuit to cancel the Saemangeum International Airport master plan
Reporter Park Dong-il
At a meeting of executives presided over by Jeonbuk Governor Kim Kwan-young on the 12th, he ordered, "We will do our best to respond responsibly and without wavering so that something like the Saemangeum Seawall never happens again," regarding the first trial ruling on the lawsuit to cancel the basic plan for the Saemangeum International Airport.
In particular, he emphasized, "The court's first-instance ruling presents a significant challenge to the Saemangeum International Airport project. We must actively present our opinions, including carefully crafting a detailed rebuttal to the ruling, and cooperate with the Ministry of Land, Infrastructure and Transport to promptly initiate the appeal process."
He added, "We must clearly demonstrate the necessity and legitimacy of the appeal. We will also work closely with the Ministry of Land, Infrastructure and Transport to submit a written opinion to the court regarding the plaintiff's request for a stay of execution, strongly appealing to the public interest in the disruption to the Saemangeum project."
He added, "We will closely analyze the response cases during the Jeju International Airport construction project, develop proactive response measures, and simultaneously focus our administrative resources on minimizing project delays."
He also said, "Let's proactively ensure that Jeollabuk-do's voice is reflected in legislation and budgetary decisions in line with the September regular session of the National Assembly."
He added, "We must thoroughly analyze the reasons for the omission of key projects from next year's budget proposal submitted to the National Assembly and develop the logic and justification to persuade the National Assembly and the government, creating an opportunity for a turnaround."
He also said, "We must utilize the strong momentum of the new government's early days as an opportunity to resolve pending provincial issues by utilizing the visits of ministers and officials to Jeollabuk-do," and urged them to "proactively suggest key issues during on-site visits and thoroughly ensure follow-up responses."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
