 ▲ '전주 페스타 2025' 일환으로 오는 10월 31일부터 11월 1일까지 전주비전대 대운동장에서 개최될 '제2회 전주 막걸리 축제'에서 음식 부스를 운영할 참여업체를 공개 모집한다. / 포스터제공 = 전주시청 (C) 김현종 기자 |
올해로 2회를 맞는 '전주 막걸리 축제'에 참여할 음식 부스 업체를 모집한다.
전북 전주시는 "'전주 페스타 2025' 일환으로 오는 10월 31일부터 11월 1일까지 전주비전대 대운동장에서 개최될 '전주 막걸리 축제'에서 음식 부스를 운영할 참여업체를 공개 모집한다"고 15일 밝혔다.
전주 막걸리 축제에서는 지역의 내로라하는 전주와 완주 지역의 막걸리 업소들이 참여해 다양한 막걸리를 홍보ㆍ판매하게 된다.
특히 MZ세대를 겨냥한 다양한 막걸리 콘텐츠를 기획ㆍ운영해 전주 가맥축제에 이어 전통주와 음식을 주제로 전주의 새로운 핵심 축제로 키운다.
모집 대상은 ▲ 막걸리 안주 판매 업소 ▲ 전주만의 다양한 음식 판매 업소 등 총 25개 업체다.
참여를 희망하는 업체는 신청서를 작성해 오는 19일까지 전자우편으로 접수하면 된다.
기타 자세한 사항은 전주시 누리집 새소식란에서 확인할 수 있다.
정승원 민생사회적경제과장은 "지역 막걸리 업소와 음식점들의 많은 관심과 참여를 당부한다"며 "침체된 지역 막걸리 골목 등 골목상권이 활력을 되찾을 수 있도록 다양한 홍보와 연계 프로그램도 마련해 활력을 불어넣을 계획"이라고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City's Makgeolli Festival Food Booth Recruitment
Email submissions… Held from October 31st to November 1st
Reporter Lee Yo-han
The second annual Jeonju Makgeolli Festival is now recruiting food booth vendors.
Jeonju City, North Jeolla Province, announced on the 15th that it is "openly recruiting vendors to operate food booths at the Jeonju Makgeolli Festival, which will be held from October 31st to November 1st at the Jeonju Vision University Stadium as part of the 'Jeonju Festa 2025' initiative."
The Jeonju Makgeolli Festival will feature renowned makgeolli vendors from the Jeonju and Wanju regions, promoting and selling a variety of makgeolli.
Specifically targeting the MZ generation, the festival will plan and operate various makgeolli content, developing it into a new core festival in Jeonju, focusing on traditional liquor and food, following the Jeonju Gamaek Festival.
A total of 25 businesses are eligible for application, including ▲ establishments selling makgeolli snacks and ▲ establishments selling a variety of Jeonju-style food.
Businesses wishing to participate should complete an application form and submit it via email by the 19th.
Further details can be found in the Jeonju City News section of the website.
Jeong Seung-won, head of the Social Economy and People's Livelihood Division, said, "We ask for a lot of interest and participation from local makgeolli shops and restaurants," and added, "We plan to inject vitality into stagnant local makgeolli alleys and other alleyway businesses by preparing various promotional and linkage programs."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
