|
여수시가 카드형 여수사랑상품권(섬섬여수페이) 할인율을 기존 10%에서 13%로 상향한다고 15일 밝혔다. 연말까지 총 발행 규모는 355억 원이다.
여수시에 따르면 할인율 상향은 정부의 국비 지원율 상향에 따른 것으로 오는 19일부터 12월까지 한시적이며 고물가 상황에서 가계 부담을 완화하고 지역의 소비를 촉진해 소상공인 매출 증대를 목표로 한다.
이에 따라 이달과 10월에는 추석 명절을 앞두고 각 100억 원씩, 11월 77억 원, 12월 78억 원을 발행할 예정이다.
9월분은 오는 19일 오전 9시부터 판매되며 10월부터는 매달 1일 오전 9시부터 판매된다.
다만 월 발행액이 소진되지 않을 경우에는 익월 0시부터 소진 시까지 판매가 이어진다.
월별 1인당 구매 한도는 지류형과 카드형을 합산해 최대 50만 원이며 보유 한도는 100만 원이다. 지류형은 기존 7% 할인율이 유지되며 월 30만 원까지 구매 가능하다.
또 카드형 상품권은 지역상품권 앱 ‘chak’ 또는 81개 대행 금융기관에서 방문 구매할 수 있으며 여수사랑상품권 가맹점에서 사용할 수 있다. 가맹점 현황은 여수시 누리집과’chak’ 앱에서 확인 가능하다.
여수시 관계자는 "할인율 상향으로 추석 명절을 앞둔 시민들의 물가 부담을 덜고 소비심리를 회복해 내수 경기와 지역경제 활성화에 보탬이 되기를 기대한다"고 말했다.
한편 여수시는 지난 8월 카드형 상품권을 20% 특별할인 판매한 결과 전년동기 대비 사용액이 127% 증가하는 등 지역 소비 촉진과 소상공인 매출 증대에 긍정적인 효과를 거뒀다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City announced on the 15th that it will increase the discount rate for its card-type Yeosu Love Gift Certificates (Seomseom Yeosu Pay) from 10% to 13%. The total issuance volume by the end of the year is 35.5 billion won.
According to the city, the discount rate increase is due to the government's increased national subsidy rate and will be temporary, from the 19th to December. The goal is to ease the burden on households amidst high prices, stimulate local consumption, and increase sales for small businesses.
Accordingly, 10 billion won will be issued this month and in October, 7.7 billion won in November, and 7.8 billion won in December, ahead of the Chuseok holiday.
September's issuance will begin at 9:00 AM on the 19th, and from October onward, sales will begin at 9:00 AM on the 1st of each month.
However, if the monthly issuance is not exhausted, sales will continue from midnight of the following month until the issuance is exhausted.
The monthly purchase limit per person is a combined maximum of 500,000 won for both paper and card types, and the holding limit is 1 million won. Paper gift certificates maintain the existing 7% discount, allowing monthly purchases of up to 300,000 won.
Card gift certificates can be purchased through the local gift certificate app "chak" or in person at 81 financial institutions, and can be used at participating Yeosu Love Gift Certificate merchants. A list of participating merchants can be found on the Yeosu City website and the "chak" app.
A Yeosu City official stated, "We hope that the increased discount rate will ease the burden of inflation for citizens ahead of the Chuseok holiday, stimulate consumer sentiment, and contribute to the revitalization of the domestic economy and the local market."
Meanwhile, Yeosu City offered a special 20% discount on card gift certificates in August. This resulted in a 127% increase in spending compared to the same period last year, which has had a positive impact on stimulating local consumption and boosting sales for small businesses.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
