 ▲ 내년 6월 치러질 제9회 전국동시지방선거 출마 예정자들의 움직임이 빨라지고 있는 가운데 전북 부안군 지속가능발전협의회 '송희복' 상임대표가 '부안군의회 다선거구' 출마를 공식 선언하고 몸풀기에 돌입했다. / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB (C) 이한신 기자 |
내년 6월 치러질 제9회 전국동시지방선거 출마 예정자들의 움직임이 빨라지고 있는 가운데 전북 부안군 지속가능발전협의회 '송희복' 상임대표가 몸풀기에 돌입했다.
송희복 대표는 15일 지난 2022년 제8회 지방선거 당시 광역(전북도의회)의원 출마를 위해 더불어민주당 경선(27.14% 득표 = 2위) 후보로 참여한 이력 때문에 최근 일부에서 제기하고 있는 '광역의원'출마설에 대해 강하게 반박했다.
특히 "그동안 부안군의회 다선거구(변산ㆍ계화ㆍ하서ㆍ위도) 주민들과 동고동락(同苦同樂)을 함께하며 약속한 '믿음'은 배신하지 않는다"며 "터무니없는 유언비어를 흘려 지역민을 혼란스럽게 만드는 모든 행위는 즉각 중단돼야 한다"고 강조했다.
이어 "자신의 이 같은 결정은 정치적 계산이나 개인적 욕심이 아니라, 주민의 삶과 직결된 현안을 해결하기 위해 기초의회를 선택했다"며 "주민의 힘으로 흔들림 없는 기초정치를 실현하겠다"고 밝혔다.
그러면서 "지역 발전을 위해 발목 잡는 근거 없는 소문에 휘둘리지 않고, 오직 주민만 바라보며 한발 한발 나아가겠다"고 덧붙였다.
끝으로 "▲ 농어민 소득 안정 ▲ 관광산업 활성화 ▲ 생활 인프라 확충 ▲ 청년 정착 기반 마련"등을 제시한 뒤 "허위와 억측이 아니라 진실과 성과로 평가받는 정치인이 되겠다"고 약속했다.
한편, 송희복 상임대표는 지난 2003년 방사능 폐기물매립장 건립 반대에 앞장서는 등 지역사회에서 다양한 봉사 활동을 인정받아 국무총리(2018년) 표창장을 수상했다.
송 대표는 제19대 대선 민주당 전북도당 국민주권 선거대책위원회 교육특보단장ㆍ제20대 대선 민주당 전북도당 선거대책위 부안군 자치분권 특별위원장ㆍ제21대 대선 더불어민주당 해양수산위 선임부위원장 등을 역임했다.
현재, 줄포 자동차고 운영위원장ㆍ더불어민주당 전북도당 지속가능발전특별위원장ㆍ변산면체육회 민선 초대 회장ㆍ부안소방서 소방발전위 사무국장ㆍ부안군 지속가능발전위 부위원장ㆍ부안군 탄소중립 녹색성장위 위원ㆍ법무부 청소년범죄예방 부안지구 회장 등으로 왕성하게 활동하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Standing Representative Song Hee-bok declares his candidacy for local council member
Multi-member districts, we will not betray the 'trust' promised to the residents!
Reporter Lee Han-shin
As candidates for the 9th nationwide local elections to be held in June next year are accelerating, Song Hee-bok, standing representative of the Buan County Sustainable Development Council in North Jeolla Province, has begun warming up.
On the 15th, Song Hee-bok strongly refuted recent speculation that he would run for a provincial council seat, citing his previous experience as a Democratic Party of Korea candidate in the 2022 8th local elections (27.14% of the vote = 2nd place).
In particular, he emphasized, "I will not betray the 'trust' I promised to the residents of Buan County Council's multi-election districts (Byeonsan, Gyehwa, Haseo, and Wido) while sharing joys and sorrows with them." He added, "All acts that confuse local residents by spreading groundless rumors must cease immediately."
He continued, "My decision was not based on political calculations or personal greed. I chose the local council to resolve pressing issues directly related to the lives of residents. I will achieve unwavering local politics through the power of the residents."
He added, "I will not be swayed by baseless rumors that hinder regional development, but will move forward, one step at a time, with only the residents in mind."
Finally, he proposed "▲ stabilizing the income of farmers and fishermen ▲ revitalizing the tourism industry ▲ expanding living infrastructure ▲ establishing a foundation for youth settlement," and pledged, "I will become a politician evaluated on truth and achievement, not on lies and speculation."
Meanwhile, Standing Representative Song Hee-bok received a commendation from the Prime Minister (2018) in recognition of his diverse community service activities, including his leadership in opposing the construction of a radioactive waste landfill in 2003.
Representative Song served as the Special Advisor to the Education Team of the Democratic Party of Korea's North Jeolla Province Chapter's National Sovereignty Election Committee for the 19th Presidential Election, the Chairman of the Buan County Decentralization Special Committee of the Democratic Party of Korea's North Jeolla Province Chapter's Election Committee for the 20th Presidential Election, and the Senior Vice Chairman of the Oceans and Fisheries Committee of the Democratic Party of Korea for the 21st Presidential Election.
Currently, he is actively working as the Chairman of the Julpo Automobile High School Operation Committee, Chairman of the Special Committee for Sustainable Development of the Jeonbuk Provincial Chapter of the Democratic Party of Korea, the first elected Chairman of the Byeonsan-myeon Sports Association, Secretary General of the Fire Development Committee of Buan Fire Station, Vice Chairman of the Sustainable Development Committee of Buan-gun, Member of the Carbon Neutrality and Green Growth Committee of Buan-gun, and Chairman of the Buan District Committee for Juvenile Crime Prevention of the Ministry of Justice.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
