 ▲ 드론방재 |
[브레이크뉴스=강동호 기자] 합천군은 최근 지속적으로 발생하고 있는 아프리카돼지열병(ASF)의 지역 내 확산을 사전에 차단하고자 다각적인 방역 활동을 펼치고 있다.
아프리카돼지열병(ASF)은 돼지에 치명적인 바이러스성 전염병으로, 백신이나 치료제가 없는 만큼 초기 대응과 예방이 무엇보다 중요하다.
군은 먼저 공동방제단을 중심으로 주요 축산시설 및 도로에 대해 주기적인 소독을 실시하며, 바이러스의 외부 유입 차단에 만전을 기하고 있다.
또한, 지난 22일 경북 경계지역 양돈농가 중심으로 가축방역위생방역지원 본부와 협력하여 드론을 활용한 야생동물 기피제 살포를 실시함으로써 방역 사각지대 해소에 힘쓰고 있다.
아울러 추후에는 야생동물 기피제를 축산농가에 배부할 예정으로, ASF의 주요 전파 경로 중 하나인 야생멧돼지로 인한 감염 가능성을 차단하는 데 주력할 방침이다.
강병천 축산과장은 “아프리카돼지열병은 단기간에 확산될 수 있는 고위험 가축전염병으로, 초동 대응과 예방이 가장 중요하다”며, “앞으로도 다양한 방역 수단을 적극 동원해 지역 축산업 보호에 총력을 기울이겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hapcheon County Implements All-Out Response to African Swine Fever
Continuing Multifaceted Response, Including Drone Spraying and Strengthening Joint Disinfection Activities
Hapcheon County is implementing multifaceted quarantine efforts to proactively prevent the spread of African swine fever (ASF), which has been persistently occurring in the region.
African swine fever (ASF) is a fatal viral infectious disease affecting pigs. With no vaccine or treatment available, early response and prevention are paramount.
The county is prioritizing the joint quarantine team, conducting regular disinfection of major livestock facilities and roads, and is making every effort to prevent the spread of the virus.
Furthermore, on the 22nd, the county implemented drone-based wildlife repellent spraying in cooperation with the Livestock Quarantine Support Headquarters, focusing on pig farms in the Gyeongbuk border region, thereby addressing any potential blind spots in quarantine efforts.
Furthermore, we plan to distribute wild animal repellents to livestock farms in the future, focusing on preventing the possibility of infection from wild boars, one of the main transmission routes of ASF.
Kang Byeong-cheon, Director of the Livestock Division, stated, "African swine fever is a high-risk livestock infectious disease that can spread rapidly, making early response and prevention paramount. We will continue to actively utilize various quarantine measures and dedicate ourselves to protecting the local livestock industry."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
