여수해경, 20대 남성 낚시 중 국동항 바다에 추락

▲ 24일 오후 여수시 국동 항에 20대 남성이 바다에 추락한지 6분 만에 구조됐다.

24일 오후 여수시 국동 항에 20대 남성이 바다에 추락한지 6분 만에 구조됐다.

여수해경에 따르면 이날 오후 4시 42분께 여수 국동항 안벽 계단에서 낚시를 하던 20대 남성이 발을 헛디뎌 해상으로 추락했다는 신고가 접수됐다.

신고를 받은 여수바다파출소는 순찰차와 연안 구조정을 현장에 급파했고 현장에 도착한 경찰관이 직접 바다에 입수해 익수자를 구조했다.

익수자는 의식이 명료한 상태였고 양쪽 팔다리에 가벼운 찰과상 외 큰 부상은 없는 것으로 확인됐다.

여수해경 관계자는 "항·포구 계단은 미끄러짐으로 인한 추락 위험이 크다"며 "낚시객과 이용객은 구명조끼 착용 등 안전수칙을 반드시 준수해야 한다"며 "신속한 구조 활동과 안전사고 예방에 최선을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

On the afternoon of the 24th, a man in his 20s was rescued six minutes after falling into the sea at Gukdong Port in Yeosu.

According to the Yeosu Coast Guard, at around 4:42 p.m. that day, a report was received that a man in his 20s had lost his footing and fallen into the sea while fishing on the steps of the quay wall at Gukdong Port in Yeosu.

Upon receiving the report, the Yeosu Coast Guard dispatched a patrol car and a coastal rescue boat to the scene. A police officer who arrived at the scene entered the water and rescued the drowned man.

The drowned man was conscious and suffered no major injuries other than minor abrasions to both arms and legs.

A Yeosu Coast Guard official stated, "The harbor and port stairs pose a significant risk of slipping and falling. Fishermen and visitors must adhere to safety rules, including wearing life jackets. We will do our utmost to ensure prompt rescue efforts and prevent accidents."