 ▲ 전북 부안 신재생에너지 테마파크에 민간기업의 기술과 공공기관의 지원이 결합돼 국내 수소 산업의 기반을 실증한 첫 사례인 '수전해 기반 그린수소 생산기지'가 24일 준공됐다. (신재생에너지 테마파크 전경) / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 © 김현종 기자 |
 ▲ 전북자치도 김종훈(오른쪽) 경제부지사ㆍ권익현(왼쪽) 부안군수가 '수전해 기반 그린수소 생산기지' 준공 기념식 식순에 따라 '국기에 대한 경례'를 하고 있다. / 사진 = 김현종 기자 © 김현종 기자 |
 ▲ 김종훈 경제부지사가 "부안 수소 생산기지는 전북자치도가 청정수소 산업의 선두 주자로 도약하는 상징적인 첫 발걸음"이라며 "수소의 생산에서 저장ㆍ운송ㆍ활용까지 이어지는 수소 전주기 생태계를 완성하는 등 부안을 중심으로 산ㆍ학ㆍ연ㆍ관이 협력해 수소경제 실현을 위해 생산부터 활용까지 아우르는 인프라를 지속적으로 확충해 전북을 글로벌 청정수소 허브로 키워나갈 계획"이라는 기념사를 하고 있다. / 사진 = 김현종 기자 © 김현종 기자 |
 ▲ 권익현 부안군수가 "수전해 기잔 그린수소 생산기지 준공은 단순한 시설 완공이 아니라 부안군이 추진하는 새만금 RE100 국가산단 조성 사업과 직결된 출발점이라는 데 큰 의미가 있다"고 말문을 연 뒤 "새만금 7공구 RE100 산업단지가 성공적으로 조성되기 위해서는 지속 가능한 청정에너지 공급망이 필요하기 때문에 수전해 수소 생산기지가 바로 그 핵심 축을 담당하게 될 것"이라고 강조하고 있다. © 김현종 기자 |
 ▲ 전북자치도의회 김정기(문화안전소방위) 의원이 축사를 하고 있다. / 사진 = 김현종 기자 © 김현종 기자 |
 ▲ 한국수력원자력 김형일 에너지믹스사업본부장이 "이곳에서 생산된 청정수소는 다양한 산업의 탈탄소화를 가속화하고 국가 에너지 자립도를 높이는 데 크게 기여할 것이라고 믿는다" "앞으로도 수전해 기반 청정수소 생산 기술의 상용화를 주도하는 등 국가 수소경제 생태계 조성을 위한 중추적 역할에 최선을 다하겠다"는 약속을 하고 있다. / 사진 = 김현종 기자 © 김현종 기자 |
 ▲ 전북자치도 김종훈(왼쪽에서 네 번째) 경제부지사와 권익현(오른쪽에서 네 번째) 부안군수가 주요 참석자와 준공 퍼포먼스를 연출한 뒤 손에 손을 맞잡은 상태로 기념촬영을 하고 있다. / 사진 = 김현종 기자 © 김현종 기자 |
 ▲ 권익현(오른쪽) 부안군수가 시설 투어 과정에 김종훈(왼쪽) 경제부지사에게 "수소 생산기지와 RE100 국가산단은 따로 존재하는 사업이 아니라 두 축이 맞물려 돌아갈 때 부안은 청정에너지 수도ㆍ미래산업의 전진기지로 당당히 설 수 있을 것"이라며 "오늘의 성과가 그 미래를 여는 마중물이 될 것이고 앞으로도 모두가 잘 사는 부안ㆍ모두가 함께하는 청정에너지 도시 부안을 향해 행정력을 모으겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진 = 김현종 기자 © 김현종 기자 |
 ▲ 권익현 부안군수가 "수소는 연소 범위가 매우 넓고 무색무취로 누출 시 인지가 어렵기 때문에 생산기지 안전은 수소경제 활성화의 핵심"이라고 강조한 뒤 "수소는 공기보다 약 14배 가벼워 누출되더라도 폭발 위험 농도에 도달하기 전에 빠르게 공기 중으로 확산하기 때문에 오히려 다른 가연성 연료보다 폭발 위험성이 낮다는 것을 잘 알고 있다"며 "선제적인 안전관리로 군민이 안심할 수 있도록 이중ㆍ삼중의 안전 체계에 만전을 기해 줄 것"을 당부하고 있다. / 사진 = 김현종 기자 © 김현종 기자 |
전북 부안 신재생에너지 테마파크에 민간기업의 기술과 공공기관의 지원이 결합돼 국내 수소 산업의 기반을 실증한 첫 사례인 '수전해 기반 그린수소 생산기지'가 24일 준공됐다.
이날 준공식에는 전북자치도 김종훈 경제부지사ㆍ권익현 부안군수ㆍ전북자치도의회 김정기(문화안전소방위) 의원ㆍ한국수소연합 이경진 본부장ㆍ한국수력원자력 김형일 에너지믹스사업본부장ㆍ현대건설 김재영 기술연구원장ㆍ테크로스 워터앤에너지 김상민 본부장과 전북테크노파크 김영권 단장을 비롯 테크로스 워터앤에너지 및 참여기업 관계자 등 100여 명이 참석해 상업 생산 체제 전환을 축하했다.
'수전해 기반 수소 생산기지'는 산업통상자원부 2022년 공모사업에 선정돼 3년간 추진됐으며 전북테크노파크가 주관하고 현대건설ㆍ한국수력원자력ㆍ테크로스 워터앤에너지ㆍ테크로스 환경서비스 등 4개 기업이 사업을 수행했다.
현대건설은 총괄 설계부터 기자재 구매와 시공을 맡았으며 올 연말까지 시운전 절차를 거쳐 내년부터 하루 1톤 이상을 생산할 예정이다.
신재생에너지 테마파크에 둥지를 튼 '수전해 기반 그린수소 생산기지'는 부지 5,426㎡ㆍ건축면적 1,500㎡ 규모로 물을 전기 분해해 수소를 생산ㆍ저장ㆍ공급할 수 있는 설비를 갖췄다.
특히 2.5MW급 상업용 수전해 설비를 활용해 생산된 수소는 압축(250bar)과정을 거쳐 부안 지역 2개 충전소와 신재생에너지단지 연구시설 등에 우선 공급된다.
2027년부터는 신재생에너지단지 기숙사와 마을 경로당까지 수소를 에너지원으로 공급할 계획이다.
수소 1톤은 승용차(넥쏘) 200대(5kg 충전 기준)를 충전할 수 있는 용량이다.
버스 기준으로는 30kg 충전 시 약 33대를 운행할 수 있는 양이다.
수소는 생산 방식에 따라 ▲ 그린수소 ▲ 그레이 수소 ▲ 블루 수소로 나눈다.
'그린수소'는 수력 등 재생에너지 전력을 이용, 순수한 물을 전기분해(수전해)해 생산하는 수소로 온실가스를 배출하지 않지만 생산비용이 높은 편이다.
'수전해'는 재생에너지로 생산한 전기를 활용하면 온실가스 배출이 없어 '그린수소'로 불린다.
부안군은 새만금 수상 태양광ㆍ서남권 해상풍력 등 대규모 재생에너지 자원을 확보한 지역으로 그린수소 생산에 최적지로 꼽힌다.
이번 성과를 발판 삼아 향후 신재생에너지ㆍ수소, RE100 산업단지ㆍ농생명 분야와 연계해 지속 가능한 미래 산업 생태계를 구축, 지역경제 활성화와 일자리 창출에 기여하는 동시에 국내는 물론 글로벌 청정에너지 전환을 선도하는 거점으로 도약할 계획이다.
김종훈 경제부지사는 "부안 수소 생산기지는 전북자치도가 청정수소 산업의 선두 주자로 도약하는 상징적인 첫 발걸음"이라며 "수소의 생산에서 저장ㆍ운송ㆍ활용까지 이어지는 수소 전주기 생태계를 완성하는 등 부안을 중심으로 산ㆍ학ㆍ연ㆍ관이 협력해 수소경제 실현을 위해 생산부터 활용까지 아우르는 인프라를 지속적으로 확충해 전북을 글로벌 청정수소 허브로 키워나갈 계획"이라고 밝혔다.
권익현 부안군수는 "이번 수소 생산기지 준공은 단순한 시설 완공이 아니라 부안군이 추진하는 새만금 RE100 국가산단 조성 사업과 직결된 출발점이라는 데 큰 의미가 있다"고 말문을 연 뒤 "새만금 7공구 RE100 산업단지가 성공적으로 조성되기 위해서는 지속 가능한 청정에너지 공급망이 필요하기 때문에 수전해 수소 생산기지가 바로 그 핵심 축을 담당하게 될 것"이라고 강조했다.
이어 "수소 생산기지와 RE100 국가산단은 따로 존재하는 사업이 아니라 두 축이 맞물려 돌아갈 때 부안은 청정에너지 수도ㆍ미래산업의 전진기지로 당당히 설 수 있을 것"이라며 "오늘의 성과가 그 미래를 여는 마중물이 될 것이고 앞으로도 모두가 잘 사는 부안ㆍ모두가 함께하는 청정에너지 도시 부안을 향해 행정력을 모으겠다"고 덧붙였다.
한수원 김형일 에너지믹스사업본부장은 "앞으로도 수전해 기반 청정수소 생산 기술의 상용화를 주도하는 등 국가 수소경제 생태계 조성을 위한 중추적 역할에 최선을 다하겠다"며 "이곳에서 생산된 청정수소는 앞으로 다양한 산업의 탈탄소화를 가속화하고 국가 에너지 자립도를 높이는 데 크게 기여할 것이라고 믿는다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan County leaps forward as a 'clean energy hydrogen city'
Completion of Korea's first electrolysis-based green hydrogen production facility
Reporter Kim Hyeon-jongㆍLee Han-shin
The 'Water Electrolysis-Based Green Hydrogen Production Base,' the first example of a domestic hydrogen industry foundation demonstrated through the combination of private sector technology and public sector support, was completed on the 24th at the Buan Renewable Energy Theme Park in North Jeolla Province.
On this day, the completion ceremony was attended by approximately 100 people including Jeonbuk Autonomous Province Economic Vice Governor Kim Jong-hoon, Buan County Governor Kwon Ik-hyeon, Jeonbuk Autonomous Provincial Council Member Kim Jeong-gi (Culture, Safety, and Fire Committee), Korea Hydrogen Union Headquarters Director Lee Gyeong-jin, Korea Hydro & Nuclear Power Energy Energy Mix Business Headquarters Director Kim Hyeong-il, Hyundai Engineering & Construction Technology Research Institute Director Kim Jae-young, Techcross Water & Energy Headquarters Director Kim Sang-min, Jeonbuk Techno Park Director Kim Young-kwon, and officials from Techcross Water & Energy and participating companies, to celebrate the transition to a commercial production system.
The 'Water Electrolysis-Based Hydrogen Production Base' project was selected for the Ministry of Trade, Industry and Energy's 2022 public offering and has been underway for three years.
Jeonbuk Technopark is leading the project, with four companies—Hyundai Engineering & Construction, Korea Hydro & Nuclear Power, Techcross Water & Energy, and Techcross Environmental Services—executing the project.
Hyundai Engineering & Construction was responsible for the overall design, equipment procurement, and construction.
It is expected to undergo a test run by the end of this year and produce over one ton per day starting next year.
Nestled within the renewable energy theme park, the 'Water Electrolysis-Based Green Hydrogen Production Base' spans 5,426 square meters of land and 1,500 square meters of building space.
It features facilities capable of producing, storing, and supplying hydrogen through water electrolysis.
Hydrogen produced using a 2.5MW commercial water electrolysis facility will undergo a compression process (250 bar) and be supplied primarily to two charging stations in the Buan area and research facilities at the renewable energy complex.
Starting in 2027, hydrogen is planned to be supplied as an energy source to dormitories at the renewable energy complex and community senior centers.
Hydrogen is categorized into ▲ green hydrogen ▲ gray hydrogen ▲ blue hydrogen based on its production method.
'Green hydrogen' is produced by electrolyzing pure water using renewable energy sources like hydropower. While it does not emit greenhouse gases, its production costs are high.
'Water electrolysis' is also called 'green hydrogen' because it eliminates greenhouse gas emissions when using electricity generated from renewable energy sources.
Buan County is considered an optimal location for green hydrogen production due to its large-scale renewable energy resources, including Saemangeum floating solar power and southwestern offshore wind power.
Building on this achievement, we plan to build a sustainable future industrial ecosystem by linking it with renewable energy, hydrogen, RE100 industrial complexes, and agricultural life sciences, contributing to the revitalization of the local economy and job creation, while also leaping forward as a hub leading the transition to clean energy both domestically and globally.
Kim Jong-hoon, Vice Governor for Economic Affairs, said, "The Buan hydrogen production base is a symbolic first step for Jeollabuk-do to become a leader in the clean hydrogen industry." He added, "We plan to continuously expand infrastructure covering everything from production to utilization to realize a hydrogen economy through cooperation between industry, academia, research, and government, centered around Buan, by completing the full hydrogen cycle ecosystem from hydrogen production to storage, transportation, and utilization, and to develop Jeollabuk-do into a global clean hydrogen hub."
Buan County Governor Kwon Ik-hyeon began by saying, "The completion of this hydrogen production base is not simply the completion of a facility, but it is also significant in that it is directly linked to the Saemangeum RE100 national industrial complex development project promoted by Buan County."
He then emphasized, "In order for the Saemangeum 7th Section RE100 industrial complex to be successfully developed, a sustainable clean energy supply chain is necessary, and the water electrolysis hydrogen production base will play a key role in that."
He continued, "The hydrogen production base and the RE100 national industrial complex are not separate projects. When the two axes are interlocked and rotate, Buan will be able to stand proudly as a clean energy capital and a forward base for future industries."
He added, "Today's achievements will be a stepping stone to that future, and we will continue to focus our administrative power toward Buan, a city where everyone can prosper and a clean energy city where everyone can participate."
Kim Hyung-il, head of the Energy Mix Business Division at Hanwha Solutions, said, "We will continue to do our best to play a pivotal role in creating a national hydrogen economy ecosystem by leading the commercialization of electrolysis-based clean hydrogen production technology." He added, "I believe that the clean hydrogen produced here will greatly contribute to accelerating the decarbonization of various industries and increasing the nation’s energy independence."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
