|
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주광역시가 고물가·고유가 상황으로 어려움을 겪는 시민들을 위해 ‘고유가 피해지원금’ 지급 절차에 본격 착수했다. 시는 전담팀(TF)을 구성하고 시민 편의 중심의 신속한 행정 지원을 펼칠 방침이다.
전담팀(TF)은 지원금 지급의 전 과정을 총괄한다. 주요 업무로는 접수창구 운영과 선불카드 수급 관리, 대상자 적격 여부 판정, 이의신청 처리 등이 포함된다.
광주시는 특히 시민 편의를 극대화하기 위해 각 동 행정복지센터에 전용 접수창구를 설치하고, 신청 초기 혼잡을 줄이기 위해 현장 대응체계도 강화한다.
지원금은 소득 수준에 따라 차등 지급된다. 기초생활수급자 60만원, 차상위계층과 한부모 가족 50만원을 지원한다. 건강보험료 납입 기준 등 소득 하위 70%에 해당하는 일반 가구에는 15만원을 지급한다. 대상 여부는 20일부터 국민비서 사전알림 서비스를 통해 확인할 수 있다.
신청은 2단계로 진행한다. 1차 접수는 오는 4월27일부터 5월8일까지 기초생활수급자와 차상위·한부모 가구를 대상으로 우선 지원한다.
2차 접수는 5월18일부터 7월3일까지 소득 하위 70% 가구와 1차 미신청자를 대상으로 한다. 신청 첫 주에는 출생연도 끝자리에 따른 요일제를 적용하며 월요일(1·6), 화요일(2·7), 수요일(3·8), 목요일(4·9), 금요일(5·0) 순으로 접수할 수 있다. 1차 지급의 경우 금요일인 5월1일이 공휴일로 지정됐기 때문에 전날인 4월30일에 출생연도 끝자리가 4·9인 사람과 함께 5·0인 사람도 신청이 가능하다.
지원 신청은 온라인과 오프라인 모두 가능하다. 온라인은 9개 카드사(KB국민·NH농협·롯데·삼성·신한·우리·하나·현대·BC) 홈페이지 및 앱, 카카오뱅크·페이, 토스, 케이뱅크, 네이버페이를 통해 24시간 신청할 수 있다. 오프라인 신청의 경우 신용·체크카드 충전은 해당 은행 영업점을, 선불카드 수령은 동 행정복지센터를 방문하면 된다.
지급된 지원금은 오는 8월31일까지 사용할 수 있으며, 기한 내 미사용 금액은 소멸된다.
사용처는 광주지역 내 연매출 30억원 이하 소규모 업종으로 제한된다. 전통시장, 동네마트, 식당, 카페, 병원, 약국, 프랜차이즈 가맹점(편의점 등)에서 사용할 수 있다. 유흥·사행업종, 온라인 전자상거래, 대형마트, 백화점 등은 사용이 제한된다.
오영걸 광주시 경제창업국장은 “고유가로 고통받는 시민들에게 이번 지원금이 실질적인 힘이 될 수 있도록 모든 행정력을 집중해 신속하고 정확하게 지급하겠다”고 강조했다
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gwangju City Begins Full-Scale Distribution of ‘High Oil Price Damage Support Funds’… Task Force Activated
Differential Support of Up to 600,000 Won for the Bottom 70% of Income Earners… First Round of Applications Begins on the 27th – Weekday System Based on Last Digit of Birth Year Applied, Online and Offline Applications Available
(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = Gwangju Metropolitan City has officially commenced the process of distributing ‘High Oil Price Damage Support Funds’ to citizens struggling due to high inflation and high oil prices. The city has formed a Task Force (TF) and plans to provide swift administrative support centered on citizen convenience.
The Task Force will oversee the entire process of fund distribution. Key duties include operating reception counters, managing the supply and demand of prepaid cards, determining eligibility, and handling appeals.
In particular, to maximize citizen convenience, Gwangju City will install dedicated reception counters at each Dong Administrative Welfare Center and strengthen its on-site response system to reduce congestion during the initial application period.
The support funds will be distributed differentially based on income levels. Support of 600,000 won will be provided to recipients of basic livelihood support, and 500,000 won to the near-poverty group and single-parent families. General households falling within the bottom 70% of income brackets—based on criteria such as health insurance premium payments—will receive 150,000 won. Eligibility can be checked starting from the 20th through the National Secretary pre-notification service.
The application process will proceed in two stages. The first round of applications, running from April 27 to May 8, will prioritize support for basic livelihood support recipients, the near-poverty group, and single-parent households.
The second round of applications, running from May 18 to July 3, targets households in the bottom 70% income bracket and those who did not apply during the first round. During the first week of applications, a weekday system based on the last digit of the birth year will be applied, with applications accepted in the following order: Monday (1 and 6), Tuesday (2 and 7), Wednesday (3 and 8), Thursday (4 and 9), and Friday (5 and 0). For the first round of payments, since Friday, May 1st, is designated as a public holiday, individuals whose birth year ends in 5 or 0, along with those whose birth year ends in 4 or 9, can apply on the preceding day, April 30th.
Applications for support can be made both online and offline. Online applications are available 24 hours a day via the websites and apps of nine credit card companies (KB Kookmin, NH Nonghyup, Lotte, Samsung, Shinhan, Woori, Hana, Hyundai, and BC), as well as Kakao Bank, Kakao Pay, Toss, K-Bank, and Naver Pay. For offline applications, credit and debit card top-ups can be made at the respective bank branches, while prepaid cards can be received at the local administrative welfare center.
The disbursed support funds can be used until August 31st, and any unused amount will expire.
Usage is limited to small-scale businesses within the Gwangju region with annual sales of 3 billion KRW or less. The funds can be used at traditional markets, neighborhood marts, restaurants, cafes, hospitals, pharmacies, and franchise outlets (such as convenience stores). Usage is restricted in entertainment and gambling establishments, online e-commerce, large supermarkets, and department stores.
Oh Young-geol, Director General of the Economy and Startup Bureau of Gwangju City, emphasized, “We will concentrate all administrative resources to ensure swift and accurate distribution so that this support fund can serve as a tangible source of strength for citizens suffering from high oil prices.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
