|
전남 여수시가 올해 '여수시민의 상' 수상자로 3인을 최종 선정했다.
29일 여수시에 따르면 수상 영예는 ▲지역개발부문 한옥천 여천동 지역사회보장협의체 위원장 ▲산업경제부문 김영태 우주종합건설(주) 대표이사 ▲체육진흥부문 명경식 여수시체육회 회장이안았다.
한옥천 위원장은 1984년부터 다양한 사회단체 활동에 헌신해 왔다. 국민고충처리위원회 행정상담위원으로서 이·통장 처우 개선을 주도했으며 여수시 주민자치위원회 회장을 역임하며 주민 편의시설 확충과 불편 해소, 주민자치회 프로그램 신설 등 시민생활 편의와 복지 증진에 기여한 공로가 인정됐다.
김영태 대표이사는 1989년 창업 이래 공공·민간 건설 사업을 통해 지역 일자리 창출과경제 활성화에 이바지했다.
또한 해외시장 개척으로 지역 기업의 위상을 높이고 ESG 경영 실천, 사회공헌 활동 등을 통해 지역 복지 증진에 기여한 점이 높이 평가됐다.
명경식 회장은 체육 활성화 후원 기금 제도를 도입해 스포츠 인재 발굴 및 육성 체계를 마련하고 적극적인 체육단체 지원을 통해 2023년 제62회 전라남도체육대회에서 여수가 종합 1위를 달성하는 데 크게 기여했다.
여기에 생활체육 활성화와 소외계층을 위한 사회공헌 활동도 꾸준히 펼쳐왔다.
앞서 시는 지난 6월 9일부터 8월 8일까지 ▲지역개발 ▲산업경제 ▲교육과학 ▲문예홍보 ▲사회복지 ▲체육진흥 ▲향토방위 등 7개 부문에 후보자를 접수받았으며 심사위원회의 엄정한 심사와 토론을 거쳐 이번 수상자를 확정했다.
시상식은 오는 10월 17일 열리는 ‘여수시민의 날’ 기념식에서 진행되며 수상자들에게는상패가 수여된다. 행사 현장은 여수시 공식 유튜브 채널 ‘여수이야기’를 통해 실시간 생중계된다.
여수시 관계자는 "여수시민의 상은 여수를 대표하는 가장 영예로운 상인 만큼 앞으로도 시민 모두가 공감할 수 있는 수상자 선정에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
한편 ‘여수시민의 상’은 지역사회 발전, 향토문화 보존, 시민 복지 향상 등에 기여했거나 탁월한 재능으로 여수의 명예를 국내외에 알린 인물에게 수여되는 상이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, South Jeolla Province, has selected three recipients of this year's "Yeosu Citizen Award."
According to the city on the 29th, the honors went to: Han Ok-cheon, Chairperson of the Yeocheon-dong Community Security Council, for the Regional Development category; Kim Young-tae, CEO of Woojoo Construction Co., Ltd., for the Industrial Economy category; and Myeong Gyeong-sik, President of the Yeosu City Sports Association, for the Sports Promotion category.
Chairperson Han Ok-cheon has been dedicated to various social organizations since 1984. As an administrative advisor to the National Ombudsman Service, he spearheaded efforts to improve the treatment of village and town leaders. As the Chairperson of the Yeosu City Resident Autonomy Committee, he was recognized for his contributions to improving the lives and welfare of residents, including expanding resident amenities, alleviating inconveniences, and establishing resident autonomy programs.
Since founding the company in 1989, CEO Kim Young-tae has contributed to local job creation and economic revitalization through public and private construction projects. Furthermore, the city was highly recognized for enhancing the status of local businesses by exploring overseas markets and contributing to the advancement of local welfare through environmental, social, and governance (ESG) management practices and social contribution activities.
Chairman Myung Kyung-sik introduced a sports revitalization support fund system to establish a system for discovering and nurturing sports talent. His active support of sports organizations significantly contributed to Yeosu's overall victory at the 62nd Jeollanam-do Provincial Sports Festival in 2023. He has also consistently engaged in social contribution activities to promote recreational sports and support underprivileged communities.
From June 9 to August 8, the city accepted nominations in seven categories: ▲Regional Development ▲Industrial Economy ▲Education and Science ▲Literature and Arts Promotion ▲Social Welfare ▲Sports Promotion ▲Hometown Defense. The winners were selected after rigorous review and discussion by the judging committee.
The awards ceremony will be held on October 17th at the "Yeosu Citizens' Day" ceremony, where the winners will receive plaques. The event will be live-streamed on Yeosu City's official YouTube channel, "Yeosu Story."
A Yeosu City official stated, "The Yeosu Citizen's Award is the most prestigious award representing Yeosu, and we will continue to do our best to select recipients who resonate with all citizens."
Meanwhile, the "Yeosu Citizen's Award" is awarded to individuals who have contributed to community development, preserved local culture, and enhanced civic welfare, or who have brought Yeosu's reputation to the world with their exceptional talents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
