여수해경, 연안사고 위험예보 ‘관심’ 단계 발령

▲ 여수해양경찰서 전경

여수해양경찰서는 2일 추석연휴와 대조기를 앞두고 오는 12일까지 연안안전사고 위험예보제 '관심' 단계를 발령한다고 밝혔다.

해경에 따르면 '관심' 단계는 과거 특정시기에 연안사고가 반복적으로 발생한 이력이 있어 사전 대비가 필요한 경우에 발령되는 조기 경보 조치다.

실제 최근 3년간 추석연휴 기간 중 여객선, 유도선, 낚시어선 등 다중이용선박 이용객 수가 약 112% 가량 증가했고 연안사고도 매년 반복적으로 발생하는 추세를 보이고 있다.

특히 올해는 개천절과 대체공휴일, 한글날까지 연휴가 이어지며 징검다리 휴일까지 포함하면 최장 10일간의 연휴가 길어져 귀성객과 여행객, 야외활동 인구 증가가 예상된다.

여기에 10월 7일부터 10일까지는 달과 지구의 거리가 가장 가까워지는 대조기가 포함돼 해수면이 평소보다 높아지고 조수간만의 차가 커져 해안가 사고 위험이 크게 증가하는 시기이기도 하다.

이에 따라 갯바위 낚시객, 갯벌 체험객, 해안가 및 해루질 활동자 등에 대한 각별한 주의가 요구된다.

여수해경 관계자는 "연안사고 예방을 위해서는 무엇보다도 국민 개개인의 안전수칙 준수와 주의가 중요하다"며 "여수해경은 국민들이 안전하게 바다를 이용할 수 있도록 철저한 현장관리와 사고 예방 활동에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu Coast Guard announced on the 2nd that it would be issuing a "concern" level coastal safety accident risk forecast until the 12th, ahead of the Chuseok holiday and the spring tide.

According to the Coast Guard, the "concern" level is an early warning measure issued when coastal accidents have repeatedly occurred during a specific period in the past, necessitating advance preparation.

In fact, the number of passengers on multi-use vessels, such as passenger ships, guided boats, and fishing boats, has increased by approximately 112% during the Chuseok holiday period over the past three years, and coastal accidents have also been occurring repeatedly each year.

This year, in particular, the holiday period extends to National Foundation Day, a substitute national holiday, and Hangeul Day. Including the stepping stone holiday, the holiday period is expected to extend to up to 10 days, leading to an increase in the number of people returning home, tourists, and those enjoying outdoor activities.

Furthermore, the period from October 7th to 10th includes the spring tide, when the moon is closest to the Earth. This period also brings higher sea levels and greater tidal ranges, significantly increasing the risk of coastal accidents.

Accordingly, special caution is required for rock anglers, mudflat enthusiasts, and those engaged in coastal and ocean activities.

A Yeosu Coast Guard official stated, "To prevent coastal accidents, individual citizens' adherence to safety rules and caution are paramount. The Yeosu Coast Guard will do its utmost to ensure thorough on-site management and accident prevention activities to ensure the safety of citizens by utilizing the ocean."