 ▲ 전북경찰청 반부패경제범죄수사대는 13일 특정 업체 사업 수주를 대가로 8,000만 원 상당의 금품 등을 받은 정성주 김제시장의 뇌물수수 의혹과 관련, 시청과 지역 옥외광고물 업체 등을 압수수색하고 있다. (김제시청 전경 및 정성주 시장) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB (C) 김현종 기자 |
경찰이 전북 김제시청을 전격 압수 수색하고 있다.
전북경찰청 반부패경제범죄수사대는 13일 오전 정성주 김제시장의 뇌물수수 혐의로 시청과 지역 옥외광고물 업체 등을 압수수색하고 있다고 밝혔다.
이번 압수수색은 정 시장이 특정 업체 사업 수주를 대가로 8,000만 원 상당의 금품 등을 받았다는 의혹을 확인하기 위한 절차로 진행했으며 압수물 분석을 마치는 데로 소환 일정 등을 조율할 것으로 알려졌다.
경찰은 지난달부터 정 시장을 피의자 신분으로 입건해 수사를 진행해 왔다.
A씨는 옥외광고물 업체로부터 수의계약을 체결해달라는 부탁과 함께 "두 차례에 걸쳐 각각 8천만 원 상당의 금품을 정 시장에게 건넸다"고 경찰에 진술하는 등 녹취록까지 증거로 제출한 것으로 알려졌다.
경찰 관계자는 "수사 중인 사안이라 자세한 내용을 확인해 줄 수 없다"고 밝혔다.
정성주 시장은 '사실 무근'이라며 금품수수 관련 의혹 일체를 부인하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Police… Search and seize Gimje City Hall and other locations
Mayor Jeong Seong-ju suspected of taking bribes in exchange for outdoor advertising
Reporter Kim Hyun-jong
Police are conducting a surprise search and seizure of Gimje City Hall in North Jeolla Province.
The Jeonbuk Provincial Police Agency's Anti-Corruption and Economic Crimes Investigation Unit announced on the morning of the 13th that it was conducting a search and seizure of City Hall and a local outdoor advertising company on suspicion of bribery by Gimje Mayor Jeong Seong-ju.
The raid was conducted to confirm allegations that Mayor Jeong received 80 million won worth of valuables in exchange for securing a specific business contract. It is reported that a summons schedule will be coordinated once the analysis of the seized items is completed.
Police have been investigating Mayor Jeong since last month, filing a case against him as a suspect.
Mr. A reportedly told police that he had "given Mayor Jeong 80 million won worth of bribes on two occasions, along with a request to sign a contract with an outdoor advertising company."
A police official stated, "As this is an ongoing investigation, we cannot confirm the details."
Mayor Jeong Seong-ju has denied all allegations of bribery, calling them 'groundless.'
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
