 ▲ 14일 여수시의회 백인숙 의장 등 여수MBC 순천이전 반대 범시민대책위원회와 여수시민 200여 명은 국회를 항의 방문해 규탄 대회를 가졌다. |
여수MBC 순천 이전을 규탄하는 여수시민의 함성이 서울 한복판에서 울려 퍼졌다.
백인숙 여수시의회 의장 등 여수MBC 순천이전 반대 범시민대책위원회와 여수시민 200여 명은 14일 국회와 MBC문화방송을 항의 방문해 규탄 대회를 가졌다.
이들은 이날 국회 국정감사 일정에 맞춰 국회를 방문해 여수MBC 순천 이전에 대한 부당성을 알리고 국회 차원의 강력한 대책을 촉구했다.
특히 이들은 성명서를 통해 "지역 갈등을 조장하는 여수MBC와 순천시 간 거대 밀실에 의한 협약은 즉각 중단돼야 한다"며 "시정을 감사하고 비판해야 할 언론이 세입자가 되어 순천시와 한 지붕 밑에 동거하는 코미디 같은 상황"이라고 맹공했다.
 ▲ 14일 범시민대책위가 MBC문화방송을 방문해 여수MBC 순천이전을 강력 항의하고 있다. |
또 "여수MBC는 지반 반세기 동안 여수시민의 사랑과 후원으로 성장한 지역 대표 방송사"라며 "다매체 시대 경영난에도 불구하고 소도시 여수에서 자리를 지킬 수 있었던 것은 시민들의 변함없는 성원 덕분"이라고 강조했다.
그러면서 "지역 협의나 공론화 과정도 없이 일방적으로 순천이전을 공식화한 여수MBC의 부당하고 비도덕적인 행태를 바로잡아 달라"며 강력 항의했다.
아울러 순천시와 여수MBC가 최근 극비리에 체결한 투자협약과 관련해서는 "투자협약 체결을 했다고 해서 여수MBC가 순천MBC로 바로 전환되는 것은 아니다"라며 "여러과정들이 남아있는 만큼 여수시민들의 자존심과 시민의 목소리를 지키기 위해 여수MBC 순천이전 반대운동을 지속적으로 펼쳐나겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu citizens' cries denouncing the relocation of Yeosu MBC to Suncheon reverberated throughout the heart of Seoul.
On the 14th, the Citizens' Countermeasures Committee Against the Relocation of Yeosu MBC to Suncheon, led by Yeosu City Council Chairwoman Baek In-sook, and approximately 200 Yeosu citizens visited the National Assembly and MBC Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) to protest and hold a rally.
They visited the National Assembly that day, in conjunction with the National Assembly's audit schedule, to highlight the unfairness of the relocation and urge strong measures at the National Assembly level.
In particular, they issued a statement, stating, "The massive, secret agreement between Yeosu MBC and Suncheon City, which is fueling regional conflict, must be immediately halted." They also condemned the situation, stating, "The media, which should be auditing and criticizing city administration, has become tenants and is now living under the same roof as Suncheon City, a farcical situation."
They also emphasized, "Yeosu MBC is a representative local broadcaster that has grown over the past half-century thanks to the love and support of Yeosu citizens," and added, "Despite the financial difficulties of the multimedia era, we have been able to maintain our position in the small city of Yeosu thanks to the unwavering support of our citizens."
They also strongly protested, saying, "We demand that Yeosu MBC rectify its unjust and immoral behavior by unilaterally formalizing the relocation to Suncheon without any regional consultation or public discussion."
Regarding the recently secretly signed investment agreement between Suncheon City and Yeosu MBC, they stated, "The investment agreement does not mean that Yeosu MBC will immediately be renamed Suncheon MBC. Many steps remain, and we will continue to campaign against the relocation of Yeosu MBC to Suncheon to protect the pride and voice of Yeosu citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
