"1인 여행객 편하게 식사하세요"...여수시 '혼밥식당' 46곳 선정

▲ 여수시 ‘혼밥식당’ 홍보 포스터

여수시가 여행객이 편하게 식사할 수 있는 1인 가구와 1인 '혼밥식당' 46곳을 선정했다.

이를 위해 여수시는 지난 8월 관내 일반음식점을 대상으로 공개 모집과 현장 발굴을 병행해 신청서를접수한 뒤 선정위원회의 심사를 통해 최종 46곳을 선정했다.

20일 여수시에 따르면 선정된 혼밥식당은 봉산동 게장 거리, 진남관, 여수엑스포역 주변 등 주요 관광지 인근에 고루 분포됐고 관광객과 시민 누구나 부담 없이 1인 식사를 즐길 수 있도록 했다.

이에 따라 여수시는 지정 업소에 ‘혼밥식당 인증패’를 부착하고 시 관광 누리집과 관광 통합앱 '여수엔'을 통해 적극 홍보할 계획이다.

또 1인 식탁 보급과 홍보 지원 등 혼밥식당 운영 및 정착을 위한 다양한 지원을 이어갈 방침이다.

혼밥식당 지정 업소 목록은 여수시 누리집 공지사항에서 확인할 수 있다.

여수시 관계자는 "혼밥식당 지정으로 홀로 여수를 찾는 여행객이 여수의 맛을 편하게 즐길 수 있기를 바란다"며 "1인 관광객이 머물고 싶은 도시, 여수를 만들어 가겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City has selected 46 restaurants catering to single-person households and solo diners, where travelers can enjoy a comfortable meal.

To achieve this, the city conducted a public recruitment and on-site survey of general restaurants in August. The application process was then reviewed by a selection committee, ultimately selecting the 46 restaurants.

According to Yeosu City on the 20th, the selected solo diners are located near major tourist attractions, including Bongsan-dong Gejang Street, Jinnamgwan, and around Yeosu Expo Station, allowing both tourists and citizens to enjoy solo dining without any burden.

According to Yeosu City, the designated restaurants will be marked with a "Solo Restaurant Certification" badge and actively promoted through the city's tourism website and the integrated tourism app "Yeosuen."

The city also plans to continue providing various support measures to support the operation and establishment of solo diners, including promoting and promoting single-person dining.

A list of designated solo diners can be found in the notices on the Yeosu City website.

A Yeosu city official said, “We hope that by designating this restaurant as a place to eat alone, solo travelers visiting Yeosu can comfortably enjoy the city’s flavors,” and added, “We will make Yeosu a city where solo tourists want to stay.”