 ▲ 여수시의회 송하진 의원 |
여수시의회 송하진 의원은 21일 제251회 임시회 본회의장에서 열린 5분 자유발언을 통해 최근 자신의 상임위원회 사보임 결정을 강하게 비판했다.
그는 "이번 사보임은 의회 민주주의의 근간을 흔드는 중대한 사안"이라며 가용 수단을 총동원해 법적 대응을 하겠다"고 밝혔다.
송 의원은 "의회의 기본 원칙은 민주적 절차와 의원 개개인의 의정활동 보장"이라며 "그러나 이번 사보임은 사전 협의도 합리적 근거도 없이 일방적으로 진행돼 의회의 신뢰를 무너뜨렸다"고 지적했다.
특히 그는 이번 사안을 단순한 개인 간 갈등이 아닌 ‘지방의회의 존재 이유를 되묻는 문제’로 규정했다.
이어 "의장이 다수의 의사를 앞세워 특정 의원을 배제한다면 그 피해는 결국 시민에게 돌아간다"며 "시민이 부여한 대표권을 권력의 도구로 바꾸는 순간, 의회는 스스로의 존립 근거를 잃게 된다"고 우려했다.
송 의원은 의장에게 ▲사보임 의결 철회 ▲공개 사과 및 책임 있는 조치 ▲명확한 사보임 절차 확립 ▲무소속 의원의 독립적 의정활동 보장 등 4가지 요구를 전달했지만 돌아온 답변은 책임 회피와 원론적 문장뿐이었다고 비판했다.
그러면서 "의장은 의회의 최종 책임자임에도 권한을 방패 삼아 비판을 피하고 있다"며 "시민이 납득할 진정성 있는 사과조차 없었다"고 비판 수위를 높였다.
송 의원은 이번 사태를 바로잡기 위해 법적 대응에 나서겠다는 입장도 밝혔다.
그는 "모든 수단을 총동원해 사보임 효력정지 가처분 등 법적 대응을 즉시 추진하겠다"면서 "회기 기간 동안 해양도시건설위원회 소속 의원으로서 부당한 사보임 결정의 철회를 요구하는 피켓 시위를 이어가겠다"고 말했다.
이어 "이번 행동이 개인의 명예 회복을 위한 것이 아니라 의회가 다시는 불합리한 결정을 반복하지 않도록 하기 위한 최소한의 조치"라고 강조했다.
송 의원은 "법이 살아있는 의회, 원칙이 통하는 정치만이 시민의 신뢰를 회복할 수 있다"며 "의회 운영 권한은 특정인의 특권이 아니라 시민이 위임한 신뢰임을 잊지 말아야 한다"고 말했다.
그는 "오늘의 사보임 사태가 단지 한 의원의 문제가 아니라 우리 모두에게 던지는 경고이자 교훈으로 남길 바란다"며 "진실은 결국 드러나고 원칙은 무너지지 않는다. 설령 그 길이 외롭고 험하더라도 시민이 부여한 책임이라면 끝까지 감당하겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]Yeosu City Councilmember Song Ha-jin's decision to resign as Speaker should be revoked, and a direct attack is made on Speaker Baek In-sook...Rep. Song: "We will mobilize all available resources and take legal action." "They consistently evade responsibility without apologizing to the public."...Reporter Lee Hak-cheo
Yeosu City Council member Song Ha-jin strongly criticized the recent decision to dismiss his standing committee members during a five-minute free speech at the 251st extraordinary session on the 21st.
He declared, "This dismissal is a grave matter that shakes the very foundation of parliamentary democracy," and declared his intention to take legal action using all available means.
Councilmember Song stated, "The fundamental principles of the council are democratic procedures and guaranteeing the legislative activities of each member." He added, "However, this dismissal was carried out unilaterally, without prior consultation or rational basis, and has undermined trust in the council."
He specifically characterized this issue not as a simple personal conflict, but as "a question that questions the very purpose of a local council."
He continued, "If the speaker, relying on the majority's opinion, excludes certain members, the damage will ultimately fall on the citizens. The moment the council turns the representative power granted by the citizens into a tool of power, the council loses its very basis for existence."
Representative Song criticized the Speaker for delivering four demands: ▲ retraction of the resignation decision, ▲ public apology and responsible measures, ▲ establishment of clear procedures for resignation, and ▲ guaranteeing independent legislative activities for independent members. However, he stated, "The response I received was nothing but evasion of responsibility and theoretical statements."
He further escalated his criticism, saying, "The Speaker, despite being the ultimate authority in the Assembly, is using his authority as a shield to avoid criticism," and "There hasn't even been a sincere apology that the public can accept."
Representative Song also announced his intention to take legal action to rectify this situation.
He stated, "I will immediately pursue legal action, including an injunction to suspend the resignation, using all available means." He added, "As a member of the Marine City Construction Committee, I will continue to picket throughout the session, demanding the retraction of this unfair resignation decision."
He emphasized that this action was not intended to restore an individual's reputation, but rather "the minimum measure necessary to ensure that the Assembly never repeats this unreasonable decision."
Rep. Song stated, "Only a parliament where the law is in effect and politics where principles prevail can restore the public's trust. We must not forget that the authority to run the parliament is not the privilege of a select few, but a trust entrusted to us by the citizens."
He added, "I hope that today's resignation incident will not be merely a problem for one member, but a warning and lesson for all of us. The truth will eventually be revealed, and principles will not be broken. Even if the path is lonely and arduous, I will fulfill the responsibility entrusted to me by the citizens to the end."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
