거창군, ‘아름다운 황혼’에 감사와 존경을!

▲ 거창군이 22일 거창문화센터에서 ‘제29회 노인의 날’ 기념행사를 개최했다.

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 22일 거창문화센터에서 지역 어르신들의 헌신과 노고에 감사하는 ‘제29회 노인의 날’ 기념행사를 성황리에 개최했다. 

이번 행사는 (사)대한노인회 거창군지회 주관으로 열렸으며, 구인모 거창군수를 비롯해 이재운 군의회 의장, 군의원, 박주언 도의원 등 주요 인사와 각 경로당 회장단, 수상자 등 900여 명이 참석해 성대한 축제의 장을 만들었다.

이번 기념행사는 지역 어르신들의 건강과 복지를 기원하는 뜻깊은 자리로, 다채로운 축하공연으로 활기를 더했다. 색소폰 연주, 고고장구 공연과 함께 초청 가수들의 신나는 가요 메들리가 행사의 분위기를 고조시켰다. 이어서 한국웃음재단 이재우 대표가 ‘아름다운 노후 만들기’를 주제로 특별 강연을 진행해 참석자들의 큰 호응을 얻었다.

기념식에서는 지역사회 발전과 노인 복지 증진에 기여한 모범 어르신 33명이 공로를 인정받아 보건복지부 장관 표창, 경상남도지사 표창, 거창군수 표창 등 주요 표창을 수여받았다. 이는 어르신들의 헌신적인 삶에 대한 거창군민의 존경과 감사를 상징적으로 보여주었다.

강창남 (사)대한노인회 거창군지회장은 “주민 화합과 지역발전을 위해 애쓰신 어르신들과 함께 뜻깊은 자리를 갖게 되어 매우 기쁘다”며, “수상자 여러분의 노고에 진심으로 축하를 드리며 앞으로도 어르신들이 존경받고 행복한 사회를 만들기 위해 최선을 다하겠다”고 전했다.

구인모 거창군수는 “어르신들은 늘 우리 지역의 든든한 울타리이자 기반”이라며, “평화와 풍요를 이뤄낸 어르신들의 희생에 깊이 감사드리며, 앞으로도 어르신들이 건강하고 편안한 노후를 보내실 수 있도록 든든한 복지 기반을 차곡차곡 마련해 나가겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Geochang County Shows Gratitude and Respect for the "Beautiful Sunset"! 'Senior Citizens' Day'

Geochang Cultural Center Holds 29th Commemorative Ceremony... 33 Exemplary Senior Citizens Honored

Geochang County successfully held its 29th Senior Citizens' Day commemoration ceremony at the Geochang Cultural Center on the 22nd to thank local senior citizens for their dedication and hard work.

Hosted by the Geochang County Branch of the Korean Senior Citizens' Association, the event was attended by over 900 guests, including Geochang County Mayor Gu In-mo, County Council Chairman Lee Jae-woon, County Council members, Provincial Council Member Park Ju-eon, and other key figures, as well as senior citizens' center presidents and award recipients, creating a grand festival.

This commemorative event was a meaningful occasion, celebrating the health and well-being of local senior citizens. A variety of celebratory performances enlivened the event. Saxophone and gogojanggu performances, along with a lively medley of popular songs by invited singers, enlivened the atmosphere. Lee Jae-woo, CEO of the Korea Smile Foundation, then delivered a special lecture on "Creating a Beautiful Old Age," which garnered a warm response from the attendees.

At the ceremony, 33 exemplary senior citizens who contributed to community development and senior welfare were recognized for their contributions and received major awards, including the Minister of Health and Welfare Award, the Governor of South Gyeongsang Province Award, and the Mayor of Geochang County Award. This recognition symbolically demonstrated the respect and gratitude of Geochang County residents for the dedicated lives of these senior citizens.

Kang Chang-nam, President of the Geochang County Chapter of the Korea Senior Citizens Association, said, "I am very pleased to have this meaningful opportunity with the senior citizens who have dedicated themselves to community harmony and regional development. I sincerely congratulate the recipients on their hard work and will continue to do our best to create a society where seniors are respected and happy."

Geochang County Governor Gu In-mo said, “Seniors have always been a strong fence and foundation for our region,” and added, “I am deeply grateful for the sacrifices of our seniors who have achieved peace and prosperity, and we will continue to build a solid welfare foundation so that our seniors can enjoy a healthy and comfortable old age.”