‘황혼의 헌신’에 감사 창원특례시, 두 곳서 '노인의 날' 기념행사 성료

▲ 창원특례시가 22일 ‘제29회 노인의 날 기념행사’를 개최했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 22일 지역 어르신들의 헌신과 노고에 깊은 감사와 존경을 표하는 ‘제29회 노인의 날 기념행사’를 개최했다. 

이번 행사는 창원시 전역의 어르신을 예우하고 축하하기 위해 대한노인회 창원지회와 진해지회가 각각 주관하여 두 곳에서 나뉘어 진행되는 차별화된 방식으로 치러졌다.

특히 진해지회는 진해문화센터 실내체육관에서 장금용 창원특례시장 권한대행을 비롯한 도·시의원, 그리고 지역 어르신 600여 명이 참석한 가운데 성대한 기념식을 열었다.

본격적인 행사 시작에 앞서 진해노인대학의 활기 넘치는 레크댄스와 벚꽃색소폰합주단의 감미로운 연주가 식전 분위기를 고조시켰다. 이어진 본 행사에서는 노인강령 및 경로헌장 낭독을 통해 경로효친 사상을 되새겼으며, 모범노인 및 우수 경로당에 대한 표창 수여식이 이어지며 지역사회 발전에 기여한 어르신들의 공로를 기리고 존경의 뜻을 전했다.

창원시는 어르신들이 존경받는 사회 분위기를 조성하고, 활력 넘치는 노후를 지원하기 위해 지속적인 정책적 노력을 기울일 것임을 약속했다. 이번 노인의 날 행사는 어르신들에게는 자긍심을, 시민들에게는 경로 효친의 의미를 되새기는 뜻깊은 자리가 되었다.

장금용 창원특례시장 권한대행은 축사에서 “오늘날 창원의 발전을 일군 분들이 바로 어르신들이기에 깊은 존경과 감사를 드린다”며 “초고령사회에 발맞춘 복지정책과 스마트 경로당 운영 등 혁신적 맞춤형 서비스를 통해 어르신들이 건강하고 행복한 노후를 보내실 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon Special City Successfully Holds 'Senior Citizens' Day' Commemorative Events in Two Locations, Showing Gratitude for 'Twilight Dedication'

Co-hosted by the Changwon and Jinhae Chapters of the Korean Senior Citizens' Association... Over 600 Senior Citizens Attend and Honor Their Dedication

Changwon Special City held the '29th Senior Citizens' Day Commemorative Event' on the 22nd to express deep gratitude and respect for the dedication and hard work of local senior citizens.

This event was held in two distinct locations, hosted separately by the Changwon and Jinhae Chapters of the Korean Senior Citizens' Association, to honor and celebrate senior citizens throughout Changwon City.

The Jinhae Chapter held a grand commemorative event at the Jinhae Cultural Center Indoor Gymnasium, attended by Acting Mayor Jang Geum-yong of Changwon Special City, provincial and city council members, and over 600 local senior citizens.

Before the official start of the event, the Jinhae Senior Citizens' University's vibrant recital dance and the Cherry Blossom Saxophone Ensemble's melodious performance heightened the atmosphere. The main event followed with a reading of the Senior Citizens' Code and Charter, reflecting on the values ​​of filial piety toward the elderly. Awards were presented to exemplary senior citizens and outstanding senior centers, honoring and expressing respect for the contributions of senior citizens to the development of the local community.

Changwon City pledged to continue its policy efforts to foster a social atmosphere where seniors are respected and to support a vibrant and fulfilling life in old age. This Senior Citizens' Day event served as a meaningful opportunity for seniors to instill pride in themselves and for citizens to reflect on the meaning of filial piety toward the elderly.

In his congratulatory remarks, Acting Mayor of Changwon Special City Jang Geum-yong said, “It is the seniors who have driven the development of Changwon today, and I offer them my deepest respect and gratitude.” He added, “We will do our best to ensure that seniors can enjoy a healthy and happy old age through innovative, customized services, such as welfare policies tailored to our super-aging society and the operation of smart senior centers.”