 ▲ 여수국가산업단지 전경 |
정부의 '산업위기 선제대응지역'으로 지정된 여수산단 지역 중소·중견기업에 대한 경영 안정을 추진 중인 여수시가 기업 운영자금 이자보전 지원사업을 확대 시행한다고 22일 밝혔다.
이 사업은 산업통상자원부가 전날 사업 변경 공고를 통해 신청기한과 대출한도, 업종 범위 등을 조정한 데 따른 것으로 경영난을 겪고 있는 기업의 금융부담을 덜고 실질적 지원을 강화하기 위한 조치다.
여수시에 따르면 '지역산업위기대응 기업 운영자금 이자보전 지원사업'은 운영자금 대출 금리 중 일부(3.0%)를 정부가 이자 보전 형태로 지원하는 사업으로 지난 8월 28일부터 신청받고 있다.
산업부 변경 공고에 따라 신청기한은 기존 11월 14일에서 12월 11일까지로 연장됐으며 지원대상 업종은 기존 기초화학물질 제조업(C201)과 합성고무 및 플라스틱 제조업(C202)에서 화학물질 및 화학제품 제조업(의약품 제외) 전체 업종(C20)으로 확대됐다.
특히 기업당 대출한도는 기존 최대 5억 원에서 10억 원으로 상향됐으며 취급 은행도기존 7개소에서 11개소(경남·국민·기업·광주·농협·신한·아이엠·우리·부산·하나·산업은행)로 늘어났다.
이번 조치로 당초 석유화학 중심이었던 지원 대상이 화학제품 전반으로 넓어져 협력업체와 전후방 산업 기업도 혜택을 받을 수 있게 됐다.
또 대출한도 상향으로 유동성 확보와 경영 안정화에도 실질적인 도움이 될 것으로 기대된다.
신청은 한국산업기술진흥원 누리집에서 온라인으로 가능하며 한국산업기술진흥원 지역산업전략실 또는 여수시청 산업지원과로 문의하면 된다.
여수시 관계자는 "정부의 산업위기 선제대응지역 지원책이 지역 기업의 금융 부담을 실질적으로 경감하고 산업 생태계 전반의 조속한 경영 안정화에 기여할 수 있도록 안내하겠다"며 "지역경제 활력 제고에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, which is promoting the management stability of small and medium-sized enterprises (SMEs) in the Yeosu Industrial Complex, designated by the government as a "Preemptive Industrial Crisis Response Area," announced on the 22nd that it will expand its "Corporate Operating Fund Interest Subsidy Support Project."
This project follows the Ministry of Trade, Industry and Energy's announcement the previous day of changes to the project, which included adjustments to the application deadline, loan limits, and industry scope. This measure aims to alleviate the financial burden on companies experiencing financial difficulties and strengthen practical support.
According to Yeosu City, the "Regional Industrial Crisis Response Corporate Operating Fund Interest Subsidy Support Project" provides government support in the form of interest subsidies for a portion (3.0%) of operating fund loan interest rates. Applications have been accepted since August 28th.
According to the Ministry of Trade, Industry and Energy's announcement of changes, the application deadline has been extended from November 14 to December 11.
Eligible industries have been expanded from the basic chemical manufacturing industry (C201) and the synthetic rubber and plastic manufacturing industry (C202) to include all chemical and chemical product manufacturing industries (excluding pharmaceuticals) (C20).
Notably, the loan limit per company has been increased from 500 million won to 1 billion won, and the number of banks accepting loans has increased from 7 to 11 (Kyungnam, Kookmin, Industrial Bank of Korea, Gwangju, Nonghyup, Shinhan, IM, Woori, Busan, Hana, and Korea Development Bank).
This measure expands the scope of support, initially focused on petrochemicals, to encompass the entire chemical industry, allowing partner companies and companies in upstream and downstream industries to also benefit.
Furthermore, the increased loan limit is expected to contribute substantially to securing liquidity and stabilizing management.
Applications can be submitted online through the Korea Institute for Advancement of Technology (KIAT) website. For inquiries, contact the KIAT Regional Industry Strategy Office or the Yeosu City Industrial Support Division.
A Yeosu City official stated, "We will actively support the government's preemptive industrial crisis response support measures to ensure they substantially alleviate the financial burden on local companies and contribute to the prompt stabilization of the overall industrial ecosystem. We will do our utmost to revitalize the local economy."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
